Введение
Рудольф фон Раумер (Rudolf von Raumer; 14 апреля 1815, Бреслау 30 августа 1876, Эрланген) - немецкий филолог и лингвист, известный своими обширными исследованиями немецкого языка. Он был сыном геолога Карла Георга фон Раумера.
Rudolf von Raumer (14 April 1815, Breslau – 30 August 1876, Erlangen) was a German philologist and linguist, known for his extensive research of the German language. He was the son of geologist Karl Georg von Raumer.
Биография
Он изучал классическую и германскую филологию в университетах Эрлангена и Геттингена, где его преподавателями были Фридрих Кристоф Дальман и Якоб Гримм. С 1840 года он был частным преподавателем в университете Эрлангена, где в 1846 году он стал доцентом. В 1852 году он стал профессором немецкого языка и литературы в Эрлангене. В 1870 году он написал свою главную работу, 9-й том серии под названием Geschichte der Wissenschaften in Deutschland, которая была озаглавлена Geschichte der Germanischen Philologie vorzugsweise in Deutschland. В предисловии к Die deutsche Rechtschreibung Конрада Дудена он упоминается как значительное влияние на это письмо. В отношении исторической и сравнительной фонологии Раумер понимал необходимость более конкретных фонетических концепций и словаря, и он предложил многочисленные уточнения и разъяснения в этой области. Он подчеркнул основную роль работы Якоба Гримма и необходимость продвигаться дальше. Он также провел всесторонние исследования по немецкой диалектологии и орфографии. В 1876 году его идеи по правописанию были частично осуществлены прусским правительством.
Опубликованные работы
Он опубликовал "Продолжение исследований древних родственных связей семитских и индоевропейских языков" (Fortsetzung der Untersuchungen über die urverwandtschaft der semitischen und indoeuropäischen Sprachen, 1867 et seq.). Другие его письменные труды включают: Die Aspiration und die Lautverschiebung; Eine sprachgeschichtliche Untersuchung, 1837 Стремление и сдвиг звука. Влияние христианства на немецкий язык: вклад в историю немецкой церкви, 1845 год. Das deutsche Wörterbuch der Gebrüder Grimm und die Entwickelung der deutschen Schriftsprache, 1858 Немецкий словарь братьев Гримм и развитие письменного немецкого языка. Gesammelte sprachwissenschaftliche Schriften, 1863 Собрание лингвистических трудов. Господин профессор Шлейхер в "Jena und Die Urverwandtschaft der semitischen und indoeuropäischen Sprachen" ("Иена и родство семи и индоевропейских языков"). Ein kritisches Bedenken, 1864 Профессор Август Шлейхер в Йене и отношения семитских и индоевропейских языков. История германской филологии в Германии, 1870 год. Der Unterricht im Deutschen, 1873 Уроки немецкого языка.
Die Aspiration und die Lautverschiebung; eine sprachgeschichtliche Untersuchung, 1837 – The aspiration and the sound shift. Die Einwirkung des Christenthums auf die althochdeutsche Sprache: ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Kirche, 1845 – The influence of Christianity on the Old High German language. Das deutsche Wörterbuch der Gebrüder Grimm und die Entwickelung der deutschen Schriftsprache, 1858 – The German dictionary of the Brothers Grimm and the development of the written German language. Gesammelte sprachwissenschaftliche Schriften, 1863 – Collected linguistic writings. Herr Professor Schleicher in Jena und Die Urverwandtschaft der semitischen und indoeuropäischen Sprachen. Ein kritisches Bedenken, 1864 – Professor August Schleicher in Jena and the relationship of Semitic and Indo European languages. Geschichte der germanischen Philologie vorzugsweise in Deutschland, 1870 – History of Germanic philology, especially in Germany. Der Unterricht im Deutschen, 1873 – Lessons in the German language.