Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форстер - прибрежный город в регионе Среднего Северного побережья Нового Южного Уэльса, Австралия, в районе Mid Coast Council LGA, примерно в 308 км к северо-северо-востоку от Сиднея. Он непосредственно примыкает к своему близнецу, Тунсерри, который является меньшим из двух городов. Форстер известен своими потрясающими водами и красотой долины Мэннинг.
Forster is a coastal town in the Mid North Coast region of New South Wales, Australia, in the Mid Coast Council LGA, about 308 km north north east of Sydney. It is immediately adjacent to its twin, Tuncurry, which is the smaller of the two towns. Forster is known for its stunning waters and Manning Valley beauty.
История
Форстер назван в честь Уильяма Форстера, который также был 4-м премьер-министром Нового Южного Уэльса и позже служил генеральным агентом в Лондоне. Первое почтовое отделение в Форстере открылось 1 октября 1872 года, с Джоном Вилли Брекенриджем в качестве почтового мастера с зарплатой в 10 фунтов стерлингов в год. В первые годы этот район был известен своими лесосеками и лесопильными заводами. Древесину собирали из озер и рек на дрогерах. Мост через реку Кулолоок, который знаменует собой вход в озеро Уоллис, был построен в 1959 году, соединяя Форстер и Тунсерри и заменяя переходную службу, которая работала с 1890 года.
Forster is named after William Forster, who also was the 4th Premier of New South Wales and who later served as Agent General in London. The first post office in Forster opened on 1 October 1872, with John Wyllie Breckenridge as postmaster at a salary of £10 a year. The area was well known in the early days for its timber cutting and sawmills. Timber was collected from the lakes and rivers by the logpunts (droghers). A bridge over the Coolongolook River that marks the entrance to Wallis Lake was built in 1959 linking Forster and Tuncurry and replacing the punt service that had operated since 1890.
Демография
Согласно переписи населения 2021 года, в Форстере проживало 14 187 человек. Население коренных народов и островитян Торресовского пролива составляет 6,3% населения. 81,8% людей родились в Австралии. Следующими странами, где чаще всего происходят рождения, были Англия (с 3,2%) и Новая Зеландия (с 1,2%). 90,1% людей говорили только по-английски дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были "Нет религии" (34,7%), "Англиканский" (22,7%) и "Католический" (20,2%). Самыми популярными пляжами являются Форстер-Майн-Бич, Берджесс-Бич и Одномильный пляж, обслуживаемые соответственно Форстером и Клубом спасателей Кейп-Хоук. Пляж Одной Мили, Пляж Пеббли и Пляж Тунсури популярны среди местных серферов. Океанский бассейн Форстера и бассейн на скале Тунсерри - очень популярные места для тех, у кого есть семьи.
According to the 2021 census of Population, there were 14,187 people in Forster. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 6.3% of the population. 81.8% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England (with 3.2%) and New Zealand (with 1.2%). 90.1% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were No Religion (with 34.7%), Anglican (with 22.7%) and Catholic (with 20.2%). The most popular beaches are Forster Main Beach, Burgess Beach, and One Mile Beach, serviced by Forster and Cape Hawke Surf Lifesaving Clubs respectively. One Mile Beach, Pebbly Beach and Tuncurry Beach are popular with local surfers. Forster's ocean pool and the Tuncurry rock pool are very popular destinations for those with families.
Климат
В Форстере влажный субтропический климат (Köppen: Cfa, Trewartha: Cfal / Cfbl); с теплыми летами и мягкими зимами; и с умеренно высоким количеством осадков в 1176 мм. Самая высокая температура, зарегистрированная в Форстере, составила 43,0 °C (109,4 °F) 1 декабря 2004 года; самая низкая температура составила 1,0 °C (33,8 °F) 29 мая 2019 года. В среднем, в год на ней 124,5 ясных дней.
Forster experiences a humid subtropical climate (Köppen: Cfa, Trewartha: Cfal/Cfbl); with warm summers and mild winters; and with a moderately high precipitation amount of 1,176.4 millimetres (47.99 in). The highest temperature recorded at Forster was 43.0 °C (109.4 °F) on 1 December 2004; the lowest recorded was 1.0 °C (33.8 °F) on 29 May 2019. On average, it has 124.5 clear days annually.