Введение

Закон Соединенного Королевства Закон об авторском праве, дизайне и патентах 1988 года (c. 48), также известный как CDPA, является актом парламента Соединенного Королевства, который получил королевскую согласие 15 ноября 1988 года. В нем почти полностью переформулирована законодательная основа авторского права (включая права на исполнение) в Соединенном Королевстве, которая до этого времени регулировалась Законом об авторском праве 1956 года (c. 74). Кроме того, в нем создается незарегистрированный дизайн, а также содержится ряд изменений в законодательстве Соединенного Королевства о зарегистрированных дизайнах и патентах. В основном, Закон 1988 года и поправки устанавливают, что авторское право на большинство произведений действует до 70 лет после смерти создателя, если он известен, в противном случае 70 лет после создания или публикации произведения (50 лет для произведений, созданных компьютером). Для того, чтобы произведение было защищено авторским правом, оно должно относиться к одной из следующих категорий произведений: литературное произведение, драматическое произведение, музыкальное произведение, художественное произведение, кинофильм, звукозапись, радиовещание и типографическое оформление опубликованных изданий.

Закон

Часть 1 Закона "восстанавливает и изменяет" (ст. 172) законодательную основу для законодательства Соединенного Королевства об авторском праве, хотя Законы об авторском праве 1911 года (ст. 46) и 1956 года (ст. 74) продолжают иметь некоторое действие в ограниченных обстоятельствах в соответствии со ст. 170 и 171 и Приложение 1. Она приводит законодательство Соединенного Королевства в соответствие с Бернской конвенцией о защите литературных и художественных произведений, которую Великобритания подписала более ста лет назад, и позволила ратифицировать Парижский акт 1971 года.

Территориальное применение

Часть I Акта (положения об авторском праве) распространяется на все Соединенное Королевство (ст. 157); изменения, внесенные постановлением Совета, распространили действие Акта на Бермуды и Гибралтар. Произведения, происходящие (по публикации или по национальности/местожительству автора) с острова Мэн или следующих бывших зависимых территорий, подлежат защите авторским правом в соответствии с Законом: Антигуа, Доминика, Гамбия, Гренада, Гайана, Ямайка, Кирибати, Лесото, Сент-Кристофер-Невис, Сент-Люсия, Свазиленд и Тувалу. Все остальные страны происхождения, чьи произведения имели право на авторское право в Соединенном Королевстве в соответствии с Законом о авторском праве в Соединенном Королевстве 1911 года, также известным как Имперский закон о авторском праве 1911 года или Законы 1956 года, продолжают иметь право на авторское право в соответствии с настоящим Законом (пункт 2 статьи 5 Закона). 4 (3) Приложения 1).

Срок действия авторских прав

Положения о сроке действия были в значительной степени изменены Регламентом о сроке действия авторского права и смежных прав 1995 года No 3297. Положения Закона 1988 г. (п. 1215) в том виде, в каком она получила Королевское согласие, приведены ниже. Все периоды авторского права продолжаются до конца календарного года, в котором они в противном случае истекают. Срок действия авторского права в соответствии с Законом 1988 года не зависит от первоначального владельца авторского права, а также от страны происхождения произведения. Нижеприведенные сроки не распространяются на авторское право Короны, авторское право Парламента или авторское право международных организаций. Литературные, драматические, музыкальные или художественные произведения. 12 Авторское право действует семьдесят лет после смерти автора. Если автор неизвестен, авторское право истекает через семьдесят лет после того, как произведение впервые стало доступным для общественности (The Duration of Copyright and Rights in Performances Regulations 1995 изменил эти сроки с предыдущего периода в пятьдесят до семидесяти лет). Если произведение создано с помощью компьютера, авторское право истекает через пятьдесят лет после создания произведения. Звукозаписи и фильмы п. 13 Авторское право действует в течение пятидесяти лет после записи. Если запись или фильм выпущен (опубликован, транслируется или показан публично) в течение этого периода, авторское право действует в течение семидесяти лет с даты выпуска. (Поправлено с 50 лет на 2013 год в соответствии с Правилами об авторском праве и сроке действия прав на исполнение). Следует отметить, что в соответствии с положениями о сроке действия авторского права и прав на исполнение в 1995 году срок действия прав на исполнение изменен только для фильмов - на семьдесят лет с момента смерти последнего главного режиссера, автора или композитора. Если авторство фильма неизвестно: семьдесят лет с момента создания, или если фильм вышел в течение этого периода, семьдесят лет с момента первого выпуска. Телерадиовещание и кабельные программы п. 14 Авторское право действует в течение пятидесяти лет после первого вещания или передачи. Повторение трансляции или кабельной программы не создает новый период авторского права. Типографические схемы п. 15 Авторское право действует в течение двадцати пяти лет после публикации издания.

Массовые произведения искусства

Художественные произведения, которые производятся в массовом порядке промышленным процессом, страдают от понижения срока их авторского права с жизни создателя плюс 70 до 25 лет в результате положений статьи 52 Закона об авторском праве, образцах и патентах 1988 года. Закон о реформе предпринимательства и регулирования 2013 года был представлен в парламент 23 мая 2012 года и получил королевскую согласие в апреле следующего года. Если статья 56 (2) законопроекта будет принята, то произведения искусства, которые являются массовыми произведениями владельца авторского права, будут пользоваться таким же периодом защиты, как и те, которые не воспроизводятся в большом количестве. В результате, продолжительность жизни автора будет значительно увеличена с 25 лет до 70 лет. Предлагаемое изменение является реакцией на давление со стороны международной мебельной промышленности, поддерживаемой производителями декоративных искусств: владельцы авторских прав на многие известные и часто копируемые классические предметы мебельного дизайна 20-го века, такие как Egg Chair и Barcelona Daybed, надеются, что давно истекшие сроки авторских прав будут возрождены, что позволит продолжить период коммерческой эксплуатации. Некоторые юристы сомневаются, что законодательство окажет желаемый эффект. Они утверждают, что многие массовые изделия промышленной мебели 20-го века могут быть определены судами Соединенного Королевства не как произведения художественного мастерства, а как простые проекты. Дизайн, который не является художественным произведением, не защищен авторским правом в соответствии с Законом 1988 года.

Питер Пэн

Раздел 301 и Приложение 6 содержат необычное предоставление права на роялти в бессрочной перспективе, предложенное Джимом Каллаганом, позволяющее Большой детской больнице на Ормонд-стрит продолжать получать роялти за спектакли и адаптации, публикации и трансляцию "Питера Пэна", автор которого, Дж. М. Барри, предоставил свой авторский право больнице в 1929 году, позже подтвержденный в его завещании. Хотя часто неправильно называют вечным авторским правом, это не дает больнице Great Ormond Street полных прав интеллектуальной собственности на работу. Поправка была предложена, когда авторские права на Питера Пэна впервые истекли 31 декабря 1987 года, через 50 лет после смерти Барри, что было термином авторского права в то время. После принятия законодательства ЕС, продлившего срок авторского права на жизнь автора + 70 лет, авторское право на Питера Пэна было восстановлено в 1996 году и истекло 31 декабря 2007 года в Великобритании, где право больницы Great Ormond Street на вознаграждение в вечности теперь превалирует.

Защита от нечестных действий и разрешенные действия

Глава III части I Закона предусматривает ряд ситуаций, когда копирование или использование произведения не считается нарушением авторского права, в результате ограничения прав владельцев авторского права. Существующие защитные меры общего права от нарушения авторских прав, в частности, честная торговля и защита общественных интересов, не затрагиваются (ст. 171), хотя многие из разрешенных законом актов также будут квалифицироваться в соответствии с одной из защитных мер общего права: защита законного органа власти специально сохраняется в статье 50. Эта глава Закона была существенно изменена, в частности, в соответствии с Регламентом об авторском праве и смежных правах 2003 года No. 2498 о принятии Директивы ЕС об информационном обществе: ниже приводится описание акта, получившего королевскую санкцию.

Образовательное использование

В целом, ограниченное копирование для образовательных целей (включая экзамены) разрешено, если оно является "честным" и выполняется лицом, дающим или получающим инструкции (стр. 32), или образовательным учреждением в случае вещания (стр. 35), однако репрографическое копирование опубликованных изданий разрешено только в пределах 5% работы в год (стр. 36). Произведения могут исполняться в учебных заведениях без нарушения авторских прав при условии отсутствия представителей общественности (ст. 34): родители учеников считаются членами общественности, если только они не имеют какой-либо другой связи с учреждением. g. учителями или управляющими). Дополнительные положения содержатся в вторичном законодательстве.

Библиотеки и архивы

Библиотекари могут изготавливать и предоставлять отдельные экземпляры статьи или разумной части литературного, художественного или музыкального произведения лицам, которые запрашивают их для целей частного изучения или исследования (п. 3840); копирование всего произведения возможно, если оно не опубликовано и автор не запретил копирование (ст.43). Они также могут делать копии и поставлять их другим библиотекам (стр. 41) и делать копии произведений, находящихся в их распоряжении, если нет разумной возможности приобрести дополнительные копии (стр. 42). Подробные условия изготовления копий содержатся в вторичном законодательстве, в настоящее время в Copyright (Librarians and Archivists) (Copyright) (Copyright Material) Regulations 1989 No. 1212. Ты не можешь.

Государственное управление

Авторское право не нарушается ни в чем, что делается в целях парламентского или судебного разбирательства или в целях Королевской комиссии или законного расследования (ss. 45, 46). Короны могут делать копии произведений, представленных ей в официальных целях (ст. 48). Материал, открытый для публичного доступа или зарегистрированный в официальном реестре, может быть скопирован при определенных условиях: это включает в себя материал, открытый для публичного доступа Европейским патентным ведомством и Всемирной организацией интеллектуальной собственности в соответствии с Договором о патентной кооперации, а также материал, содержащийся в качестве публичных записей в соответствии с Законом о публичных записях 1958 г. c. 51 или аналогичным законодательством (ст. 49).

Моральные права

Закон впервые в Соединенном Королевстве создает специальный режим моральных прав: ранее моральное право автора должно было быть обеспечено посредством других правонарушений, например, клеветы, выдачи себя за другого, злонамеренной лжи. Моральные права автора: право быть идентифицированным как автор или режиссер, право, которое должно быть "заявлено" в момент публикации (п. 7779); право возражать против унизительного обращения с работой (п. 8083); право возражать против ложного приписывания произведения (ст. 84); право на неприкосновенность частной жизни некоторых фотографий и фильмов (ст. 85). Моральные права автора не могут быть переданы другому лицу (ст. 94) и переходят к его наследникам по его смерти (ст. 95): однако они могут быть отменены по соглашению (ст. 87). Право возражать против ложного приписывания произведения действует в течение двадцати лет после смерти автора. Другие моральные права действуют в течение того же периода, что и другие авторские права на произведение (стр. 86). Есть некоторые узкие исключения из моральных прав. Например, в ст. 79 говорится, что право быть названным автором не применяется в отношении компьютерных программ, дизайна шрифта или любой другой работы, созданной компьютером. Кроме того, право возражать против любого унижающего отношения не распространяется на компьютерные программы, работы, созданные для освещения текущих событий, газетные публикации или коллективные справочные работы (ст. 81). Когда кто-то успешно заявляет о нарушении своих моральных прав, он имеет право на исправление. Поскольку моральные права не являются экономическими по своей природе, возмещение ущерба будет за неэкономические потери. Например, это может включать в себя судебное решение, требующее от ответчика опубликовать отказ от ответственности, отрезающий автора от любого унижающего достоинство обращения с рассматриваемым произведением.

Королевские и парламентские авторские права

Закон упрощает режим авторского права Короны, то есть авторского права на произведения правительства Соединенного Королевства, и отменяет вечные авторские права Короны на неопубликованные произведения Короны. Он также создает отдельную концепцию парламентского авторского права для произведений Парламента Соединенного Королевства и Шотландского парламента и применяет аналогичные правила к авторским правам некоторых международных организаций. Авторское право Короны действует в течение пятидесяти лет после публикации или 125 лет после создания для неопубликованных произведений (ст. 163): однако никакие неопубликованные произведения Короны не попадут в общественное достояние до 31 декабря 2039 года, то есть через пятьдесят лет после начала действия статьи 163. Акты парламентов Соединенного Королевства и Шотландии и меры англиканской церкви защищены авторским правом Короны в течение пятидесяти лет с момента получения королевского согласия (ст. 164). Произведения парламентов Соединенного Королевства и Шотландии, за исключением законопроектов и актов, охраняются парламентским авторским правом в течение пятидесяти лет после создания: законопроекты охраняются с даты их внесения до даты королевской согласия или отклонения (ст. 165167, Парламентское авторское право (Шотландский парламент) 1999 No 676). Произведения Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений и Организации американских государств охраняются в течение пятидесяти лет после создания (ст. 168, Copyright (International Organizations) Order 1989 No. 989);

Исполнение авторских прав

Нарушение авторского права может быть обжаловано владельцем авторского права как нарушение права собственности (ст. 96) или, в случае нарушения моральных прав, как неправомерный акт нарушения установленного законом долга (ст. 103). Взыскание ущерба не будет присуждено "невинному" ответчику, то есть тому, кто не знал и не имел оснований знать, что произведение находится под авторским правом, но другие средства правовой защиты (например, судебное предписание, учет прибыли: шотландское законодательство запрещает, учет и выплата прибыли) по-прежнему доступны (ст. 97, см. Microsoft v Plato Technology). Существуют ордера на доставку (по шотландскому законодательству: доставка) и уничтожение копий, нарушающих авторские права (п. 99, 114): владельцы авторских прав могут также изъять такие копии (стр. 100). Создание, торговля или использование копий, нарушающих авторские права, является уголовным преступлением (ст. 107). Владельцы авторских прав могут попросить налоговую службу обращаться с копиями, нарушающими авторские права, как с "запрещенными товарами", в этом случае им запрещается ввоз (ст. 111). В статье 297 закона обязуется преступление мошенническое получение передач, за которые требуется оплата. Статья 300 создает преступление обманным использованием товарного знака, вставленного как ss. 58A58D Закона о торговых марках 1938 г. ст. 22.

Нарушение прав исполнителей

В соответствии с "Регламентом об авторском праве и смежных правах" от 2003 года в Закон о защите авторских прав и смежных прав внесены изменения, предусматривающие дополнительное право исполнителей требовать согласия перед предоставлением копий своих произведений общественности посредством электронной передачи.

Вторичное нарушение

Закон кодифицирует принцип вторичного нарушения, то есть сознательное содействие или содействие нарушению авторского права, который ранее применялся в обычном праве (см. R v Kyslant). Вторичное нарушение охватывает: ввоз копий, нарушающих авторские права (ст. 22); хранение или обращение с копиями, нарушающими авторские права (ст. 23); предоставление средств для изготовления копий, нарушающих авторские права (ст. 24); предоставление разрешения на использование помещений для нарушения авторских прав (ст. 25); предоставление оборудования для нарушения авторских прав (ст. 26). Ответственность за вторичное нарушение зависит от того, знает ли ответчик или имеет ли он основания полагать, что рассматриваемая деятельность является незаконной. Этот вопрос требуемых знаний определяется объективностью.

Дизайн и шрифты

Авторское право на дизайн не нарушается изготовлением или использованием предметов для этого дизайна, за исключением случаев, когда дизайн является художественным произведением или шрифтом (ст. 51). Если художественный труд использовался с разрешения на дизайн путем изготовления предметов промышленным процессом и их сбыта, то произведение может быть скопировано путем изготовления или использования предметов любого описания после истечения периода в двадцать пять лет с конца календарного года, когда такие предметы были впервые выставлены на рынок (ст. 52). Использование шрифта в обычном процессе печати или использование материала, полученного при такой печати, не является нарушением авторского права на шрифт (стр. 54).

Зарегистрированные образцы

Часть IV Закона содержит определенное количество поправок к Закону о зарегистрированных образцах 1949 c. 88. Критерии регистрации дизайна и срок действия зарегистрированного права на дизайн (п. 1 и 8 Закона 1949 г.) существенно изменены. Также добавлены положения, позволяющие министрам принимать меры для защиты общественных интересов в монопольных ситуациях (ст. 11A Закона 1949 года) и предусматривающие компенсацию за использование Короной зарегистрированных образцов (пункт 11 Закона 1949 года). 2A к приложению 1 к Закону 1949 г.). Включена консолидированная версия Закона о зарегистрированных образцах 1949 года (ст. 273, Приложение 4).

Начало

Существует множество дат начала действия различных разделов закона, подробно изложенных ниже. Положения об авторском праве, правах на исполнение и правах на дизайн вступили в силу 1 августа 1989 года, а регистрация патентных агентов и агентов по товарным знакам вступила в силу 13 августа 1990 года. Дата начала действия Положения об учреждении 15 ноября 1988 г. ст. 301 и приложении 6 п. 24 и 29 Приложения 5 с. 305 (1) 15 января 1989 г. с. 293 & 294 с. 305 (2) 28 июля 1989 г. с. 3044) и (6) Закона 1988 года об авторском праве, образцах и патентах (Commencement No. 4) Приказ 1989 г. 1 августа 1989 г. Части I - II Части IV, VI и VII за исключением положений, упомянутых в других местах, Списки 1 - 3, 5, 7 и 8 за исключением положений, содержащихся в Законе об авторском праве, образцах и патентах 1988 г. (Commencement No. 1) Приказ от 13 августа 1990 г. часть V, пункт 21 приложения 3. 27 Приложения 5 параграфов. 15, 18 (2) и 21 Приложения 7 вследствие отмены Приложения 8ss. 272, 295, 303 (1) и (2) в той мере, в какой они относятся к вышеуказанному Закону об авторском праве, образцах и патентах 1988 года (Commencement No. 5) Указ от 7 января 1991 г. 1 11, 17 23, 25, 26, 28 и 30 из Приложения 5 вследствие отмены в Приложении 8ss. 295 & 303 (2) в той мере, в какой они относятся к вышеуказанному Закону об авторском праве, образцах и патентах 1988 года (Commencement No. 6) Приказ 1990 года Закон 1988 года об авторском праве, образцах и патентах (начало No. 2) и (No начало). 3) Приказы 1989 года являются техническими мерами, позволяющими подготовить вторичное законодательство.

Другие изменения

Закон о национальной службе здравоохранения и общественной помощи 1990 г. ст. 19 Закон о судах и юридических услугах 1990 г. ст. 41 Закон о вещании 1990 г. ст. 42 Закон о судебных пенсиях и пенсионных выплатах 1993 г. ст. 8 Закон о благотворительности 1993 г. ст. 10 Закон о товарных знаках 1994 г. ст. 26 Закон о уголовном правосудии и общественном порядке 1994 г. ст. 33 Закон о вещании 1996 г. ст. 55 Парламентское авторское право (Шотландский парламент) Указ 1999 No. 676 Правила об условном доступе (несанкционированные декодеры) 2000 No. 1175 Авторское право и т.д. Закон о защите авторских прав (лиц с ограниченными зрительными способностями) 2002 г. No 33 Закон о библиотеках юридического хранения 2003 г. No 28 Повторное использование информации государственного сектора 2005 г. No 1515 Выступления (моральные права и т.д.) Постановления 2006 No. 18 лет

Другие производные законы

Авторское право (промышленный процесс и исключенные статьи) (No. 2) Указ 1989 г. No. 1070 - - - - - -

Ссылки и примечания

Раздел 304 Закона о защите прав потребителей. Бернская конвенция вступила в силу для Соединенного Королевства 5 декабря 1887 года. Соединенное Королевство ратифицировало Парижский акт Конвенции 2 января 1990 года. Парижский акт распространяется на остров Мэн с 18 марта 1996 года. Источник: ВОИС. Изменения в отношении срока действия авторского права были внесены в силу принятия Директивы Совета 93/98/ЕЭС от 29 октября 1993 г. об гармонизации срока охраны авторского права и некоторых смежных прав, ОВ No L290 от 24 ноября 1993 г., стр. 9. Директива 2001/29/ЕС Европейского парламента и Совета от 22 мая 2001 г. об гармонизации некоторых аспектов авторского права и смежных прав в информационном обществе, ОВ No. L167 от 22 июня 2001 г., стр. 10, исправленный в ОВ No L006 от 10 января 2002 г., стр. 70. Это не относится к случаям, когда существует утвержденная схема лицензирования, которая охватывает трансляции. См. Указ No 187 от 2003 года об авторском праве (сертификация схемы лицензирования образовательной записи передач) (Открытый университет). Авторское право (Применение положений, касающихся образовательных учреждений, к учителям) (No. 2) Указ 1989 г. No 1067. Авторское право (образовательные учреждения) Постановление 2005 No 223. Copyright (Библиотекари и архивисты) (Копирование материалов, защищенных авторским правом) Положения 1989 No 1212. Авторское право (материал, открытый для общественного доступа) (маркировка копий карт) Указ 1989 No 1099. Авторское право (материал, открытый для общественного доступа) (маркировка копий планов и чертежей) Указ 1990 No 1427. Авторское право (материал, открытый для публичного доступа) (Международные организации) Указ 1989 No 1098. Закон об общественных документах (Шотландия) 1937 г. 43. Закон о публичных документах (Северная Ирландия) 1923 г. No 20 (N. I. Возвращение. Авторское право (записи народных песен для архивов) (Определенные органы) Указ 1989 No 1012. Авторское право (подзаголовок передач и кабельных программ) (Определенный орган) Указ 1989 No 1013. Авторское право (запись для архивов определенных классов вещания и кабельных программ) (Определенные органы) Приказ 1993 No 74. См. также Указ No 1006 от 1989 года об авторском праве и правах на исполнение (уведомление о конфискации). См. также Положение о авторском праве (таможенном) 1989 г. No 1178. Товары, нарушающие права интеллектуальной собственности (Тюремные правила 2004 г. No 1473). См. также Правила Трибунала по авторскому праву 1989 No 1129. Правила Суда по авторскому праву (Поправка) 1991 No 201. Правила Суда по авторскому праву (Поправка) 1992 No 467. Парламентский приказ No 676 от 1999 года. Указ об авторском праве (международные организации) 1989 No. 989, The Copyright (Bermuda) Order 2003 No. 1517, The Copyright (Gibraltar) Order 2005 No. 853, The Copyright (Application to the Isle of Man) Order 1992 No. 853, The Copyright (Application to the Isle of Man) Order 1992 No. 853, The Copyright (Application to the Isle of Man) Order 1992 No. 853, The Copyright (Application to the Isle of Man) Order 1992 No. 853, The Copyright (Применение к острову Мэн) 1313, Ботсвана, Сейшельские острова, Соломоновы острова и Уганда были исключены из списка стран, которые имеют право на статус бывших зависимых территорий в отношении списка, который применялся к Закону 1956 года: Указ об авторском праве (статусе бывших зависимых территорий) 1990 No. 1512, см. также Указ No 316 от 2006 года об авторском праве и исполнении (применение в других странах). Соединенное Королевство стало участником Римской конвенции о защите исполнителей, производителей фонограмм и организаций радиовещания 18 мая 1964 года, с учетом заявления, касающегося статей 5 (1) (b), 6 (2) и 16 (1) (a) (ii), (iii) и (iv) [Le Droit d'auteur, 1963, p. 244]. Конвенция распространяется на Гибралтар и Бермудские острова с тем же заявлением [Copyright, 1967, p. 36; Copyright, 1970, p. 108], а также на остров Мэн (с 28 июля 1999 г.). Источник: ВОИС. Применение Договора ВОИС о исполнениях и фонограммах в законодательстве Великобритании осуществляется в соответствии с Договором о исполнениях (моральные права и т. д.) Постановление 2006 No 18. Это положение было распространено на Гернси: Мошенническое получение передач (Гернси) Указ 1989 No 2003. Закон об авторском праве, образцах и патентах 1988 года (начало No. 4) Указ 1989 г. No. 1303 год. Закон об авторском праве, образцах и патентах 1988 года (начало No. 1) Указ 1989 г. No. 816-ый. Закон об авторском праве, образцах и патентах 1988 года (начало No. 5) Указ 1990 г. No. - Четырнадцатьсот. Закон об авторском праве, образцах и патентах 1988 года (начало No. 6) Указ 1990 г. No. 2168. Ты не можешь. Закон об авторском праве, образцах и патентах 1988 года (начало No. 2) Указ 1989 г. No. 955 лет. Закон об авторском праве, образцах и патентах 1988 года (начало No. 3) Указ 1989 г. No. 1032 год. Правила о правах на изготовлен...