Введение
Британский американский убийца (1963-1995) Николас Ли Инграм (20 ноября 1963 - 7 апреля 1995) был гражданином Великобритании и США, казнен за убийство в 1995 году в возрасте 31 года в американском штате Джорджия, используя электрический стул. Он родился в Британии, но у него был американский отец. Британский премьер-министр Джон Мейджор отказался вмешаться и попытаться добиться его помилования. Он был заключен в тюрьму с 1983 года за убийство 55-летнего военного ветерана в отставке Дж. С. Сойера и ранение его жены Мэри Юнис Сойер во время ограбления. Архиепископ Кентерберийский Джордж Кэри был одним из многих, кто безуспешно боролся за помилование. Дело получило широкое освещение в СМИ Соединенного Королевства.
Nicholas Lee Ingram (20 November 1963 – 7 April 1995) was a dual British and American national, executed for murder in 1995 at the age of 31 by the US state of Georgia, using the electric chair. He was born in Britain, but had an American father. The British Prime Minister, John Major, declined to intervene and attempt to get him reprieved. He had been imprisoned since 1983 for the murder of J. C. Sawyer, a 55 year old retired military veteran, and injuring his wife Mary Eunice Sawyer, during a robbery. The Archbishop of Canterbury, George Carey, was one of many who campaigned unsuccessfully for clemency. The case received widespread media coverage in the United Kingdom.
Ранние годы
Инграм родился в Англии от британской матери Энн и американского отца Джонни Инграма. Через год после рождения Инграма его семья переехала в Грузию. Примерно в 18:30 Инграм вошёл в дом Джей Си и Мэри Сойер в округе Кобб, потребовав позволить ему пользоваться телефоном, а позже потребовал денег и ключей от машины пары, угрожая застрелить их из пистолета, который у него был, если они не будут сотрудничать с ним. Мэри Сойер дала Инграм $60, а Джей Си Сойер сдал ключи от своего пикапа. После этого Инграм вывел супружескую пару на улицу и в лес, окружающий их дом. Он связал их руки за спиной и привязал их к дереву веревкой и проволокой. Сойеры умоляли Инграма не убивать их, в то время как Инграм насмехался и угрожал паре; он в конечном итоге заткнул им рот своей рубашкой после того, как разорвал ее на две части и засунул каждую половину в рот каждой жертвы. Затем он выстрелил им обоим в голову с близкого расстояния. Выстрелы были смертельными для Джей Си Сойера, но миссис Сойер выжила после стрельбы; она притворилась мертвой, пока не услышала, как Инграм уезжает с грузовиком Джей Си Сойера. После подтверждения, что ее муж мертв, Мэри Сойер развязала себя и пошла к соседу, чтобы вызвать полицию. В "открытом письме британскому народу", опубликованном в лондонских газетах, Инграм поблагодарил тех, кто выступал в его защиту, и добавил: "Если я умру, то надеюсь, что это не напрасно. Я надеюсь, что люди поймут, что ритуальное убийство на электрическом стуле ничего не решает". Инграм отказался от последней трапезы, но позже съел немного печенья и чипсов, купленных родственниками из тюремного автомата. Согласно Стивену Боггану, Энн и Джонни Инграм в последний раз видели своего сына за восемь часов до его казни. Голова Инграма была уже обрита, и он надел бейсбольную шапочку, чтобы избавить своих родителей от травматического зрелища своей обритой головы. Вскоре после казни Инграма его отец заявил: "Ну, он мертв, и они больше не могут причинить ему вреда", а его мать сказала: "Нет ничего, что можно сказать. Это случилось, и ничто не вернет его. Теперь мы должны собрать куски нашей жизни". Исполнение Инграма состоялось в государственной тюрьме диагностики и классификации Джорджии в Джексоне, штат Джорджия. В камере для казни, где он умер, были два капеллана и чиновники из тюремной службы Грузии, а также шесть представителей СМИ, которые вошли в тюрьму, чтобы посмотреть на казнь. Адвокат Инграма, Клайв Стаффорд Смит, также был свидетелем его казни. Свидетели сказали, что Инграм пристально смотрел на них, пока охранники привязывали его к электрическому стулу. Когда начальник тюрьмы Альберт "Джерри" Томас спросил Инграма, есть ли у него последние слова, он плюнул на него. Когда его спросили, хотел ли он произнести последнюю молитву, некоторые источники предполагают, что Инграм ответил: "Давайте продолжим". Другие источники утверждают, что Инграм просто закрыл глаза и не упомянул, что Инграм говорил. Инграм был объявлен мертвым в 21:15 по словам Вики Гавалас, пресс-секретаря тюремного департамента Центра диагностики и классификации Джорджии, где была произведена казнь. Он умер на электрическом стуле в Джорджии, Старый Спарки.