Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Lincoln Road Mall - пешеходная дорога, проходящая параллельно между 16-й и 17-й улицами в Майами-Бич, штат Флорида, США. Когда-то полностью открытый для автомобильного движения, теперь здесь находится пешеходный торговый центр, наполненный магазинами, ресторанами, галереями и другими предприятиями между Вашингтон-авеню с доступной для движения улицей, простирающейся на восток до Атлантического океана и на запад до Алтон-роуд с доступной для движения улицей, простирающейся до залива Бискейн.
the racehorse
Lincoln Road Mall is a pedestrian road running east–west parallel between 16th Street and 17th Street in Miami Beach, Florida, United States. Once completely open to vehicular traffic, it now hosts a pedestrian mall replete with shops, restaurants, galleries, and other businesses between Washington Avenue with a traffic accessible street extending east to the Atlantic Ocean and west to Alton Road with a traffic accessible street extending to Biscayne Bay.
История
Первоначально Линкольн-роуд был лесом мангровых деревьев, как и большая часть Майами-Бич. В 1912 году Карл Фишер очистил полосу мангровых лесов от Атлантической (восточной) стороны острова до залива Бискейн (западной) стороны острова, и в конечном итоге он стал социальным центром города. У Фишера был офис по недвижимости на Линкольн Роуд. Со временем на Линкольн-роуд появились такие премиальные торговые центры, как Bonwit Teller, Saks Fifth Avenue и даже автосалоны Cadillac и Packard. В 1950-х годах архитектор Майами-Бич Моррис Лапидус, в чьи заслуги входят отели Фонтайнбло и Эден Рок в Майами-Бич, получил задание перестроить Линкольн-роуд. Дизайн Лапидуса для Линкольн-роуд, в комплекте с садами, фонтанами, укрытиями и амфитеатром, отражал стиль современной архитектуры Майами, или "МиМо", который Лапидус впервые использовал в 1950-х годах. Дорога была закрыта для движения транспортных средств и стала одним из первых пешеходных торговых центров страны, торжественное открытие которого состоялось 28 ноября 1960 года. Он называл себя "самым великолепным торговым центром во всей Америке". Сегодня на Линкольн-роуд расположены современный мультиплексный кинотеатр, архитектурно известный паркинг на Линкольн-роуд 1111 , известный концертный зал Нового Мирового Центра, офисы Viacom Latin America, а также более 200 бутиков, местных торговцев, национальных розничных магазинов, а также прекрасные рестораны и бары. На Линкольн-роуд также расположены недавно отреставрированный театр Colony Theatre, место для выступлений, и ArtCenter / South Florida, коллекция студий и галерей для художников. Уличные артисты развлекают постоянный поток туристов и местных жителей на Линкольн-роуд. Это одно из самых популярных мест для посетителей района Саут-Бич. В 2006 году Совет по сохранению Майами-Бич одобрил закрытие движения на западном конце торгового центра Линкольн с целью расширения популярного пешеходного торгового центра на запад до Алтон-роуд. В 2010 году Раймонд Джунглес спроектировал этот дополнительный блок. Jungles' создала "городской оазис" с использованием привлекательных материалов и биофильтрационных растений. В 2011 году школа архитектуры открыла сестринский кампус в своем главном кампусе в Университетском парке на Линкольн-роуд, с классовыми помещениями для аспирантов архитектуры, искусства, музыки и театра. 6 мая 2011 года по рекомендации DOCOMOMO (Documentation and Conservation of the Modern Movement) под руководством архитектора Аллана Т. Шульмана проспект был включен в Национальный реестр исторических мест как Lincoln Road Mall.
Originally, Lincoln Road was a forest of mangroves, as was most of Miami Beach. In 1912, Carl Fisher cleared a strip of the mangroves from the Atlantic (east) side of the island to the Biscayne Bay (west) side of the island and it eventually became the town's social center. Fisher maintained a real estate office on Lincoln Road. Over time Lincoln Road featured premium retail destinations like Bonwit Teller, Saks Fifth Avenue, and even Cadillac and Packard car dealerships. In the 1950s Miami Beach architect Morris Lapidus, whose credits include Miami Beach's Fountainebleau and Eden Roc hotels, was commissioned to redesign Lincoln Road. Lapidus' design for Lincoln Road, complete with gardens, fountains, shelters and an amphitheater, reflected the Miami Modern Architecture, or "MiMo", style that Lapidus pioneered in the 1950s. The road was closed to vehicular traffic and became one of the nation's early pedestrian malls and had its grand opening November 28, 1960. It billed itself as the "most magnificent mall in all of the Americas". Today Lincoln Road features a state of the art multiplex cinema, the architecturally acclaimed 1111 Lincoln Road parking garage, the acclaimed New World Center concert hall, the offices of Viacom Latin America, as well as over 200 boutiques, local merchants, national retail stores, and fine restaurants and bars. Lincoln Road is also home to the newly restored Colony Theatre, a performing arts venue, and ArtCenter/South Florida, a collection of studios and gallery spaces for artists. Street performers entertain a constant stream of tourists and locals on Lincoln Road. It is among the most popular destinations for visitors to the South Beach area. In 2006, the Miami Beach Preservation Board approved the closure of traffic of the west end of Lincoln mall for the purpose of extending the popular pedestrian mall west to Alton Road. In 2010, Raymond Jungles designed this additional block. Jungles' created an “urban oasis” by using eye catching materials and biofiltration plants. In 2011, the FIU School of Architecture opened a sister campus to its main campus at University Park, on Lincoln Road, with classroom spaces for FIU architecture, art, music and theater graduate students. On May 6, 2011, by recommendation of DOCOMOMO (Documentation and Conservation of the Modern Movement) led by architect Allan T. Shulman the thoroughfare was added to the National Register of Historic Places as Lincoln Road Mall.