Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чикагские охотники - профессиональная хоккейная команда в Юнайтед Хоккей Лиге (ЮХЛ) в сезоне 2006/07. Они играли свои домашние игры в Sears Centre в Хоффман Эстейтс, штат Иллинойс. Новая команда UHL была одобрена для новой арены в Хоффман Эстейтс в начале 2005 года, которая будет принадлежать доктору Эрику Маргенау, психологу из Нью-Йорка, который также владел несколькими другими командами младшей лиги, включая команду по футболу в помещении Chicago Slaughter. 31 января 2006 года было объявлено, что Робби Николс покидает свой пост тренера Richmond RiverDogs, который также принадлежал доктору Маргенау, чтобы начать новую команду UHL в Чикаго. Николс покинул Чикаго в апреле 2006 года, чтобы стать главным тренером и генеральным менеджером "Эльмира Шакальс" и менеджером "Первой Арены" в Эльмире, Нью-Йорк. Затем "Хонды" наняли бывшего тренера "Форт-Уэйн Кометс" Грега Пухалски, который стал главным тренером с наибольшим количеством побед в истории UHL. "Хонды" начали неудачно, так как их первая домашняя игра была отменена из-за плохого льда в новом центре "Сирс". Игра должна была начаться в 19:30, но решение об отмене было объявлено только в 21:00. Несколько фанатов якобы бросали резиновые шайбы для продвижения Chuck A Puck в направлении комиссара UHL Ричарда Броссала, который был тем, кто сделал официальное объявление фанатам. В конце сезона 2006/07 "Хонды" были проданы Крейгу Дректра, владельцу "Рокфорд Айсхогз" из UHL. 6 июня 2007 года Дректра прекратил работу команды, сославшись на свою неспособность договориться о разумной аренде с Центром Sears. Дректра заявил, что Центр Sears хотел, чтобы он занимался в основном в будние дни, оставляя более желательные выходные для других арендаторов. Он также сказал, что администрация здания хотела утроить стоимость его аренды. Команда попыталась возобновить игру в UHL, которая была переименована в Международную хоккейную лигу, в сезоне 2008/09, но Дректра не смогла обеспечить место в районе Чикаго. В 2010 году было объявлено, что Дректра будет приводить команду ECHL, Chicago Express, в Sears Centre, которая соревновалась в сезоне 2011/12 до прекращения деятельности.
The Chicago Hounds were a minor professional ice hockey team in the United Hockey League (UHL) for the 2006–07 UHL season. They played their home games at the Sears Centre in Hoffman Estates, Illinois. The new UHL team was approved for a new arena in Hoffman Estates in early 2005 to be owned by Dr. Eric Margenau, a New York based psychologist who also owned several other minor league teams including the Chicago Slaughter indoor football team. On January 31, 2006, Robbie Nichols was announced to be leaving his post as coach of the Richmond RiverDogs, which was also owned by Dr. Margenau, to start up the new UHL team in Chicago. Nichols left the Chicago franchise in April 2006 to become head coach and general manager of the Elmira Jackals and the manager of First Arena in Elmira, New York. The Hounds then hired former Fort Wayne Komets' coach Greg Puhalski, who came in as the head coach with the most wins in UHL history. The Hounds got off to an inauspicious start as their first home game was canceled due to bad ice at the brand new Sears Centre. The game was supposed to start at 7:30pm Central Time, but the decision to cancel was not announced until 9pm. Several fans were alleged to have thrown rubber pucks for the Chuck A Puck promotion in the direction of UHL commissioner Richard Brosal, who was the one that made the official announcement to the fans. Late in the 2006–07 season, the Hounds were sold to Craig Drecktrah, owner of the UHL's Rockford IceHogs. On June 6, 2007, Drecktrah ceased the team's operations citing his inability to negotiate a reasonable lease with the Sears Centre. Drecktrah stated the Sears Centre wanted him to take mostly weekdays, leaving the more desirable weekend dates for the other tenants. He also said the building management wanted to triple the cost of his lease. The team attempted to resume play in the UHL, which had rebranded International Hockey League, for the 2008–09 season, but Drecktrah was unable to secure a venue in the Chicago area. In 2010, it was announced that Drecktrah would be bringing an ECHL team, the Chicago Express, to the Sears Centre, which competed in the 2011–12 season before ceasing operations.