Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джуку Мэньчжунь (; 368 433), также известный под посмертным именем принц Вусуань Северного Лян (北涼武宣王), был вторым принцем династии Северного Лян, возглавляемой Сионну, и первым из клана Джуку. Его двоюродный брат Джукю Наньчжэнь и он первоначально поддерживали Дуан Е в качестве принца Северного Лянга в 397 году после восстания против династии позднего Лянга, но в 401 году Джукю Менкшун обманул Дуан Е в ошибочной казни Джукю Наньчжэнь, а затем использовал это как предлог, чтобы напасть и убить Дуан Е, взяв на себя трон. Хотя он и сохранил свое государство, номинально он также служил вассалом династий поздней Цинь, Восточной Цзинь и Северной Вэй. В молодости он считался способным правителем, но в старости его считали жестоким и произвольным.
Juqu Mengxun (; 368–433), also known by his posthumous name as the Prince Wuxuan of Northern Liang (北涼武宣王), was the second prince of the Xiongnu led Chinese Northern Liang dynasty, and the first from the Juqu clan. His cousin Juqu Nancheng and he initially supported Duan Ye as prince of Northern Liang in 397 after rebelling against the Later Liang dynasty, but in 401, Juqu Mengxun tricked Duan Ye into wrongly executing Juqu Nancheng, and then used that as an excuse to attack and kill Duan Ye, taking over the throne himself. While he maintained his own state, he also nominally served as a vassal of the Later Qin, Eastern Jin, and Northern Wei dynasties. He was considered a capable ruler when he was young, but in his old age was considered cruel and arbitrary.
Под руководством позднего Лян и Дуан Йе
Джуку Мэньчжунь родился в 368 году, в то время как территория, которая позже стала его владением, находилась под властью бывшего Лян, но о его ранних годах известно мало. Он был потомком сионгу, и было сказано, что его предки служили левым Жуку (должностное звание неясной ответственности) для Сионгу Чаню, и поэтому они начали использовать Жуку в качестве фамилии. Позже, во время правления бывшего Цинь и позднего Лян, Чжукю Меньчжунь стал известен своими обширными знаниями в истории и военной тактике, а также считался как юмористическим, так и полным стратегий, и стал опасаться бывшим губернатором Цинь Лян Си и позднего императором Лян Лю Гуан, и поэтому он пытался отвлечь внимание от себя, пьющим много и тратив время на пустые дела. В 397 году Лю Гуан послал своего брата Лю Яня на атаку против Западного Цинь, но Лю Янь был убит в ловушке, установленной западным принцем Цинь Цифу Гангуи. Дядями Юкю Мэньчуна были Юкю Луочу и Юкю Кючжоу, ассистенты Лю Яна. В свете смерти Лю Яна Лю Гуан поверил ложным обвинениям против них и казнил их. Джуку Мэньчжунь сопровождал их гробы обратно на их родную территорию Чжанье (современная Чжанье, Ганьсу), а затем убедил различные племена Сионну восстать против Позднего Лянга. Первоначально он был побежден сыном Лю Гуан Лю Цзюаном и бежал в горы, но вскоре к нему присоединился в восстании его двоюродный брат Джуку Наньчжэн, который осадил Цзянькан (также в современном Чжанье) и убедил губернатора Цзяньканского командования Дуан Е принять руководство повстанцами, создав Северный Лян. Вскоре Лю Гуан оказался под угрозой восстания Гуо Нэна и призвал Лю Цюань противостоять этой угрозе, и зарождающееся государство Дуан Е выжило. Джуку Мэньчжунь присоединился к Дуан Йе и стал генерал-майором. В 398 году Дуань Йе отправил его в экспедицию против племянника Лю Гуан Лю Чхуна, а Джуку Мэньчунь захватил Лю Чхуна, заставив все оставшиеся города позднего Лянга к западу от Чжанье подчиниться Северному Лянгу, еще больше расширив территорию Северного Лянга. Поэтому Дуань Йе сделал Джуку Мэнчуна маркизом Линчи. Сын Лю Гуан, Лю Хун, вскоре покинул Чжанье, а Дуан Йе перенес столицу в Чжанье и попытался продолжить преследование Лю Хунга против совета Джуку Мэньчуна. Лю Хун победил его и чуть не убил, но Джуку Мэньчжун спас Дуан Йе. В 399 году, когда Дуан Йе претендовал на титул принца Лян, он сделал Джуку Мэньчуна одним из двух своих премьер-министров, разделяя обязанности с Лян Чжуньёном. Позже в том же году, когда Северный Лян подвергся нападению наследного принца Лю Гуан Лю Шао и Лю Цюань, по предложению Джуку Мэньчуна Дуан Йе отказался участвовать, вынудив Лю Шао и Лю Цюань отступить, когда прибыли силы Южного Лианя под командованием Туфа Лилугу. В 400 году, когда генерал Ван Де восстал, Дуан Йе послал Чжуку Меньчуна напасть на него, и Чжуку Меньчун победил его и, пока он бежал, захватил его жену и детей. К 401 году Дуань Е сильно опасался стратегий и способностей Чжукю Мэньчуна, и он подумал отправить Чжукю Мэньчуна далеко. Чжуку Мэньчжун, зная о подозрениях Дуан Йе, пытался скрыть свои амбиции. Однако в то же время, поскольку его часто оскорблял другой чиновник, на которого Дуан Йе сильно полагался, Ма Куан, он ложно обвинил Ма в измене, и Дуан Йе убил Ма. Затем Джуку Мэньчжун сказал Джуку Нанчжэну, что он считает, что Дуан Йе не обладает способностями и является неподходящим правителем, пытаясь убедить Джуку Нанчжэна восстать против Дуан Йе. Когда Джукю Нанченг отказался, Джукю Менгсун попросил покинуть столицу, чтобы стать губернатором Сианского командирства (также в современном Чжанье), и Дуан Йе согласился. Затем Джуку Мэньчжун устроил ловушку как для Джуку Нанчжэна, так и для Дуан Йе. Он назначил встречу с Джуку Нанчжэном, чтобы принести жертвы богу горы Ланмен (недалеко от Чжанье) в день отпуска, но представил ложный отчет через официального Сюй Сянь, что Джуку Нанчжэна собирается восстать и начнет восстание в тот день, когда он попросил разрешения принести жертву богу горы Ланмен. Когда Джуку Нанчен попросил у Дуан Йе разрешения, Дуан Йе арестовал его и приказал покончить с собой. Джуку Нанчен, который уже понял план Джуку Менгшуна, сказал Дуан Йе, что это был знак того, что Джуку Менгшун собирается восстать, и что он должен сохранить Джуку Нанчен в живых, а затем, когда Джуку Менгшун восстает, он может контратаковать. Дуан Йе, не веря в Чжуку Наньчжэна, казнил его. Затем Джукю Менгксон процитировал казнь Ду�...
Juqu Mengxun was born in 368, while the area that would later be his domain was under the rule of Former Liang, but little is known about his early years. He was of Xiongnu ancestry, and it was said that his ancestors served as the left Juqu (an office title of unclear responsibility) for Xiongnu Chanyus, and so they started using Juqu as the family name. Later, during Former Qin and Later Liang rule, Juqu Mengxun became known for broad knowledge in history and military tactics and thought to be both humorous and full of strategies, and became feared by the Former Qin governor Liang Xi and the Later Liang emperor Lü Guang, and so he tried to divert attention from himself by drinking heavily and spending time on frivolous matters. In 397, Lü Guang sent his brother Lü Yan on an attack against Western Qin, but Lü Yan was killed in a trap set by the Western Qin prince Qifu Gangui. Juqu Mengxun's uncles Juqu Luochou and Juqu Quzhou were Lü Yan's assistants, and in light of Lü Yan's death, Lü Guang believed false accusations against them and executed them. Juqu Mengxun escorted their caskets back to their home territory of Zhangye (modern Zhangye, Gansu) and then persuaded the various Xiongnu tribes to rise against Later Liang. Initially, he was defeated by Lü Guang's son Lü Zuan and fled into the mountains, but he was soon joined in rebellion by his cousin Juqu Nancheng , who sieged Jiankang (also in modern Zhangye) and persuaded Duan Ye the governor of Jiankang Commandery to accept leadership of the rebels, establishing Northern Liang. Soon, Lü Guang came under the greater threat of a rebellion by Guo Nen and recalled Lü Zuan to face that threat, and Duan Ye's nascent state survived. Juqu Mengxun joined Duan Ye, and was made a major general of the state. In 398, Duan Ye sent him on an expedition against Lü Guang's nephew Lü Chun , and Juqu Mengxun captured Lü Chun, causing all remaining Later Liang cities west of Zhangye to submit to Northern Liang, further enlarging Northern Liang territory. Duan Ye therefore created Juqu Mengxun the Marquess of Linchi. Lü Guang's son Lü Hong soon abandoned Zhangye, and Duan Ye moved his capital to Zhangye, and tried to further pursue Lü Hong against Juqu Mengxun's advice. Lü Hong defeated him and nearly killed him, but Juqu Mengxun saved Duan Ye. In 399, when Duan Ye claimed the title of Prince of Liang, he made Juqu Mengxun one of his two prime ministers, sharing responsibilities with Liang Zhongyong Later that year, when Northern Liang was under attack by Lü Guang's crown prince Lü Shao and Lü Zuan, it was at Juqu Mengxun's suggestion that Duan Ye refused to engage, forcing Lü Shao and Lü Zuan to retreat when Southern Liang relief forces under Tufa Lilugu arrived. In 400, when the general Wang De rebelled, Duan Ye sent Juqu Mengxun to attack him, and Juqu Mengxun defeated him and, while he fled, captured his wife and children. By 401, however, Duan Ye was heavily apprehensive of Juqu Mengxun's strategies and abilities, and he considered sending Juqu Mengxun far away. Juqu Mengxun, knowing Duan Ye's suspicions, tried to hide his ambitions. However, at the same time, because he was often insulted by another official that Duan Ye heavily relied on, Ma Quan , he falsely accused Ma of treason, and Duan Ye killed Ma. Juqu Mengxun then told Juqu Nancheng that he felt that Duan Ye lacked abilities and was an inappropriate ruler, trying to persuade Juqu Nancheng to rise against Duan Ye. When Juqu Nancheng refused, Juqu Mengxun requested to leave the capital to be the governor of Xi'an Commandery (also in modern Zhangye), and Duan Ye agreed. Juqu Mengxun then set a trap for both Juqu Nancheng and Duan Ye he made an appointment with Juqu Nancheng to offer sacrifices to the god of Lanmen Mountain (near Zhangye) on a vacation day, but submitting a false report through the official Xu Xian that Juqu Nancheng was set to rebel and would start the rebellion on a day that he requested permission to sacrifice to the god of Lanmen Mountain. When Juqu Nancheng requested Duan Ye for such permission, Duan Ye arrested him and ordered him to commit suicide. Juqu Nancheng, who had realized Juqu Mengxun's plan by this point, told Duan Ye that this was a sign that Juqu Mengxun was about to rebel and that he should keep Juqu Nancheng alive, and then when Juqu Mengxun rebels he could counterattack. Duan Ye, not believing in Juqu Nancheng, executed him. Juqu Mengxun then cited Duan Ye's execution of Juqu Nancheng to ask his people to rise against Duan Ye, and the people indeed rose in rebellion, because of the high regard they had for Juqu Nancheng. The rebels quickly arrived at Zhangye, and it fell. Despite Duan Ye's pleas, Juqu Mengxun executed him. The Northern Liang officials all endorsed Juqu Mengxun to take over the throne, and he took throne with the title Duke of Zhangye.
Раннее царствование
Джуку Мэньчжунь, взяв герцогский титул, повысил в должности ряд чиновников, которых считали способными, и было сказано, что люди его государства были довольны. Он также номинально подчинялся императору поздней Цинь Яо Синь как вассалу, хотя в действительности оставался независимым. Однако он сразу же столкнулся с кризисом, когда его командование Цзюкуан (酒泉) и Лианнин (涼寧) (примерно современное Цзюкуан, Гансу) восстали против него и присоединились к Западному Лиангу. Он испугался и послал своего брата Джуку Ру (), маркиза Дугу, и чиновника Чжан Цяня (張潜), чтобы встретиться с дядей Яо Синга Яо Шуоде (德), который недавно осадил столицу позднего Лянга Гузан (, в современном Увэй, Ганьсу) и заставил императора Лю Лонга подчиниться, предложив сдать свое государство позднему Цинь. Яо Шуде был доволен, но по возвращении в Северный Лян, в то время как Чжан рекомендовал такую капитуляцию, Джуку Ру выступал против этого, а Джуку Менгсон, оставаясь номинально вассалом Поздней Цинь, казнил Чжана и никогда не сдал свое государство. Он также попытался заключить мир с принцем Южного Лянга Туфа Лилугу, первоначально отправив своего сына Джуку Синьяна (念) в качестве заложника в Южный Лянг, но Туфа Лилугу отверг Джуку Синьяна, заявив, что он слишком молод, чтобы быть значимым заложником, и вместо этого потребовал Джуку Ру. После первоначального отказа, Джуку Мэньчжун уступил требованиям Южного Лянга после того, как Туфа Лилугу победил его в бою. В 402 году, когда Гузан находился в тяжелом голоде, Джуку Мэньчжун напал на Льон, заставляя Лю Лонга искать помощи у Южного Лианга, но прежде чем южные войска Лианга могли прибыть, Лю Лонг победил Джуку Мэньчжун, и Джуку Мэньчжун заключил мир с Лю Лонгом, предложив ему еду для облегчения голода. Около Нового года 403 года Лян Чжун Ён, который продолжал быть ключевым чиновником после того, как Джуку Мэньцюнь занял Дуань Е, бежал из своего владения и присоединился к принцу Ли Гао из Западного Лян. Вместо того, чтобы убить жену и детей Лян, как можно было ожидать, Джуку Мэнксун отправил их к Лян, комментируя: "Я относился к Лянгу как к брату, но он не доверял мне. Он предал не меня, а себя; я не против потерять человека". Позже в том же году, поскольку Джукю Менгсун и Туфа Лилугу постоянно нападали на него и истощали ресурсы его государства, Лю Лонг почувствовал, что больше не может поддерживать свое государство, и он сдал свое государство (теперь состоящее из немногим больше, чем Гузан) позже Цинь. Джукю Мэньчжун послал Джукю Ру (который, должно быть, каким-то образом вернулся из Южного Лянга к этому моменту) в столицу позднего Цинь Чанъань, чтобы объявить о своей подчинении Яо Синю. Позже в том же году, получив сообщения о том, что его два дяди и генерала Цюку Цинсинь (親信) и Цюку Конгду (孔篤) были коррумпированными и вредными для народа, он был вынужден покончить с собой. Тем временем он принял титул, который Яо Синь создал ему, маркиз Сихай, чтобы показать подчинение, несмотря на его первоначальное недовольство тем, что брат и преемник Туфы Лилугу Туфа Рутан был создан герцогом, в то время как он был создан только маркизом. В 405 году Ли Гао перенес столицу из Дунхуана (敦, современный Дунхуан, Ганьсу) в Цзюкуань, чтобы быть ближе к Чжанье, чтобы оказать давление на Чжуку Мэншуна. Весной 406 года Туфа Рутан начал крупную атаку на Северный Лян, но Джуку Мэньчжуну удалось удержать Чжанье, заставив Туфу Рутан отступить. Осенью 406 года Чжукю Мэньчжунь совершил внезапную атаку на Цзюкуань, первоначально победил Ли Гао, но не смог успешно осадить Цзюкуань и был вынужден отступить. Осенью 407 года Туфа Рутан совершил еще одно нападение на Северный Лян, но Джуку Мэньчжуну удалось победить его. В 410 году Туфа Рутан и его брат Туфа Джуян (髮俱延) начали последовательные нападения на Северный Лян, и Джуку Мэньчжуну не только удалось отразить их, но и осадить Гузань (где Туфа Рутан переместил свою столицу после получения ее в качестве дарения от Яо Синга в 406 году). Люди Гузан, поскольку Туфа Рутан ранее осуществил массовые казни после неудавшегося восстания, рухнули от страха, и более 10 000 домохозяйств сдались Северному Лянгу. Туфа Рутан, опасаясь как Джукю Менгшуна, так и восстания Чжеку Цичжэна (折屈奇鎮) на юге, заключил мир с Джукю Менгшуном и перенес столицу на юг в Леду (樂都, в современной префектуре Хайдун, Цинхай). Однако, как только он покинул Гузань, Хоу Чэнь (侯) и Цзяо Ланг (焦朗) захватили контроль над Гузань и номинально под�...
Juqu Mengxun, having taken the ducal title, promoted a number of officials who were considered capable, and it was said that the people of his state were pleased. He also nominally submitted to the Later Qin emperor Yao Xing as a vassal, although remaining in reality independent. However, he immediately faced the crisis that his Jiuquan (酒泉) and Liangning (涼寧) Commanderies (roughly modern Jiuquan, Gansu) rebelled against him and joined Western Liang. He became fearful, and he sent his brother Juqu Ru (沮渠挐) the Marquess of Dugu and official Zhang Qian (張潜) to meet Yao Xing's uncle Yao Shuode (姚碩德), who had just recently sieged Later Liang's capital Guzang (姑臧, in modern Wuwei, Gansu) and forced the Later Liang emperor Lü Long to submit, offering to surrender his state to Later Qin. Yao Shuode was pleased, but upon return to Northern Liang, while Zhang recommended such surrender, Juqu Ru argued against it, and Juqu Mengxun, while remaining nominally a Later Qin vassal, executed Zhang and never actually surrendered his state. He also tried to make peace with Southern Liang's prince Tufa Lilugu, initially sending his son Juqu Xi'nian (沮渠奚念) as a hostage to Southern Liang, but Tufa Lilugu rejected Juqu Xi'nian, stating that he was too young to be a meaningful hostage and demanding Juqu Ru instead. After initially refusing, Juqu Mengxun gave in to Southern Liang demands after Tufa Lilugu defeated him in battle. In 402, with Guzang under a severe famine, Juqu Mengxun attacked Later Liang, causing Lü Long to seek aid from Southern Liang, but before Southern Liang forces could arrive, Lü Long defeated Juqu Mengxun, and Juqu Mengxun made peace with Lü Long, offering him food for famine relief. Around the new year 403, Liang Zhongyong, who continued to be a key official after Juqu Mengxun took over for Duan Ye, fled from his domain and joined Western Liang's prince Li Gao. Rather than killing Liang's wife and children as might be expected, Juqu Mengxun sent them to Liang, commenting, "I treated Liang like a brother, but he did not trust me. He did not betray me, but himself; I do not mind losing a man." Later that year, because Juqu Mengxun and Tufa Lilugu were constantly attacking him and draining his state's resources, Lü Long felt he could not maintain his state any more, and he surrendered his state (now consisting of little more than Guzang) to Later Qin. He also persuaded the Later Qin general Qi Nan (齊難) to attack Juqu Mengxun, but Juqu Mengxun repelled Qi's attack and then made peace with Qi. Juqu Mengxun sent Juqu Ru (who must have somehow been returned from Southern Liang by this point) to the Later Qin capital Chang'an to declare his submission to Yao Xing. Later that year, having received reports that his two uncles and generals Juqu Qinxin (沮渠親信) and Juqu Kongdu (沮渠孔篤) were corrupt and harmful to the people, he forced to commit suicide. Meanwhile, he accepted the title that Yao Xing created him, the Marquess of Xihai, to show submission, despite his initial displeasure that Tufa Lilugu's brother and successor Tufa Rutan was created a duke while he was only created a marquess. In 405, Li Gao moved his capital from Dunhuang (敦煌, in modern Dunhuang, Gansu) to Jiuquan, to be closer to Zhangye to exert pressure on Juqu Mengxun. In spring 406, Tufa Rutan launched a major attack on Northern Liang, but Juqu Mengxun was able to hold Zhangye, forcing Tufa Rutan to withdraw. In fall 406, Juqu Mengxun made a surprise attack on Jiuquan, initially defeated Li Gao, but he could not successfully siege Jiuquan and was forced to withdraw. In fall 407, Tufa Rutan made another attack on Northern Liang, but Juqu Mengxun was able to defeat him. In 410, Tufa Rutan and his brother Tufa Juyan (禿髮俱延) launched successive attacks on Northern Liang, and Juqu Mengxun was not only able to repel them, but then proceeded to siege Guzang (where Tufa Rutan had moved his capital after receiving it as a bestowment from Yao Xing in 406). The people of Guzang, because Tufa Rutan had previously carried out massive executions after a failed rebellion, collapsed in fear, and more than 10,000 households surrendered to Northern Liang. Tufa Rutan, apprehensive of both Juqu Mengxun and a rebellion by Zhequ Qizhen (折屈奇鎮) in the south, made peace with Juqu Mengxun and moved his capital back south to Ledu (樂都, in modern Haidong Prefecture, Qinghai). As soon as he left Guzang, however, Hou Chen (侯諶) and Jiao Lang (焦朗) seized control of Guzang and nominally submitted to Juqu Mengxun, although they held Guzang themselves. In fall 410, Juqu Mengxun attacked Western Liang and defeated Li Gao's heir apparent Li Xin and captured the Western Liang general Zhu Yuanhu (朱元虎), and he subsequently made peace with Li Gao when Li Gao ransomed Zhu with silver and gold. In spring 411, with Jiao Lang still holding Guzang, Juqu Mengxun sieged Guzang and captured him, but pardoned him. He left Juqu Ru in command at Guzang and then attacked Southern Liang, putting Ledu under siege, and only withdrew after Tufa Rutan sent his son Tufa Anzhou (禿髮安周) as a hostage. Tufa Rutan soon counterattacked, however, and initially was successful, but Juqu Mengxun trailed Tufa Rutan's forces and defeated him, again putting Ledu under siege and forcing Tufa Rutan to send another son, Tufa Ran'gan (禿髮染干) as a witness before withdrawing. In fall 411, Juqu Mengxun made a surprise attack on Western Liang, but was unsuccessful, and as he ran out of food supplies and withdrew, Li Gao sent Li Xin to attack him, defeating him. In winter 412, Juqu Mengxun moved the capital from Zhangye to Guzang, and he claimed the greater title of Prince of Hexi.
Среднее царствование
В 413 году Чжукю Меньчжун сделал своего сына Чжукю Чжэнде (政德) очевидным наследником. Летом того же года он отразил очередную атаку Туфа Рутана, а затем снова осадил Леду в течение 20 дней, но не смог захватить его. Он возобновил атаку, когда генерал Туфа Рутана Туфа Венцзи (髮文支) сдался ему, вынудив Туфу Рутана отправить Туфу Джуяна в качестве заложника. Также в 413 году, когда Джукю Менгсон спал, его евнух Ван Хуэйдзу (王懷祖) попытался убить его, но только повредил ему ногу. Жена Чжуку Мэньчуна, принцесса Мэнь, арестовала Ван и приказала обезглавить его. Также в 413 году умерла мать Чжуку Мэньчуна, леди Чэ. После того, как Западная Цинь уничтожила Южную Лян в 414 году, Северная Лян и Западная Цинь начали вести серию войн, причем Джуку Менгшун в значительной степени выиграл эти сражения против принца Западной Цинь Цифу Чипана. В 416 году, после неудачной битвы, Северный Лян и Западный Цин вступили в мир. В 417 году Джукю Меньчжун попытался заманить Ли Синь (который сменил Ли Гао после смерти Ли Гао в том году) в ловушку, заставив своего генерала Джукю Гуанчжона (廣宗) притвориться, что он сдается Западному Лянгу, в то время как Джукю Меньчжун находился в засаде. Однако Ли Синь понял ловушку и отступил, и, когда Джуку Менксун погнался за ним, Ли Синь победил его. В том году Джукю Меньчжун испугался и разозлился, когда услышал, что генерал Цзинь Лю Ю уничтожил позднее Цинь и захватил его территорию, вероятно, опасаясь, что Лю Ю в следующий раз начнет наступление против его государства. Когда его чиновник Лю Сянь (劉祥) с улыбкой делал ему отчет, Джуку Мэньчжун гневно заявил: "Как вы смеете улыбаться, услышав, что Лю Ю вошел в перевал Хангу!" и обезглавил Лю Сянь. (Это несмотря на то, что Джукю Менгсон сделал предложение в 415 году, согласившись подчиниться Цзину в качестве вассала.) Его страхи, по-видимому, утихли после того, как Лю Юй покинул бывшую территорию поздней Цинь в конце 417 года, и полностью рассеялись, когда император Ся Хелиан Бобо разгромил войска под командованием сына Лю Юя Лю Ичжэня (劉義真) в 418 году. В 418 году Чжукю Меньчжун напал на Западный Лян, но Ли Синь отказался с ним вступить в бой, и он отступил. В том же году он стал васалом Цзинь. В 420 году Чжуку Мэньчжун поставил другую ловушку для Ли Синь. Он притворился, что атакует город Западного Цина Хаомен (, в современной префектуре Хайдун, Цинхай), но как только достиг Хаомена, сразу же отошёл и спрятал свою армию в Чуаньяне (川, недалеко от Чжанье). Ли Син, ошибочно полагая, что защитные силы Джуку Мэнчуна были ослаблены, решил напасть на Чжанье, против совета Сон Яо и Чжан Тишуна, а также его матери принцессы-вдовы Инь. Когда он приблизился к Чжанье, Чжуку Мэньчжун перехватил его и победил. Его генералы посоветовали ему быстро отступить в Цзюкуань, но Ли Синь, заявив, что он ослушался матери и сможет увидеть ее снова только после победы, снова вступил в бой с Чжуку Меньчуном, потерпев еще большее поражение, и он был убит в бою. Чжукю Меньчжун быстро захватил Цзюкуан и большую часть территории Западного Лянга. Он в значительной степени поддерживал политику попыток умиротворить людей Западного Лян и включил в свою администрацию способных чиновников Западного Лян, включая сводного брата Ли Гао Сон Яо (). Зимой 420 года брат Ли Синь Ли Сун захватил Дунхуанг и попытался восстановить власть над Западной Лян, а Джуку Мэньцзун сначала послал Джуку Чжэнде осадить Дунхуанг. Весной 421 года он напал на Дунхуана, и когда Ли Сунь попытался сдаться, он отказался. Официальный чиновник Ли Сюна Сон Чэн (承) восстал и предложил ему город, и Ли Сюнь покончил с собой, положив конец Западному Лянгу; вопреки политике умиротворения, которую он проводил в Цзюкуане, Джуку Мэньчжун уничтожил население Дунхуана. После уничтожения Западного Лянга, Джуку Мэньчжун возобновил свои атаки против Западного Цинь, и хотя его первоначальные атаки были отбиты, его атаки оказали истощающее воздействие на Западный Цинь, сила которого начала ослабевать. В какой-то момент он также призвал наследного принца Туфа Рутана Туфа Хутай (髮虎台) восстать против Западного Цинь, пообещав одолжить ему две командирские части и войска, но после того, как был обнаружен заговор Туфы Хутай, в который также вошла его сестра принцесса Туфа (жена Цифу Чипана), Цифу Чипан казнил Туфу Хутай и принцессу Туфу. Некоторые члены клана Туфа бежали в Северный Лян. В 421 году генерал Тан Цзи (唐契), бывший генерал Западного Лян и зять Ли Синь, восстал на своем посту...
In 413, Juqu Mengxun created his son Juqu Zhengde (沮渠政德) heir apparent. In the summer of that year, he repelled another attack from Tufa Rutan, and then again put Ledu under siege for 20 days, but could not capture it. He renewed the attack when Tufa Rutan's general Tufa Wenzhi (禿髮文支) surrendered to him, forcing Tufa Rutan to send Tufa Juyan as a hostage to him. Also in 413, while Juqu Mengxun was sleeping, his eunuch Wang Huaizu (王懷祖) tried to assassinate him, but only hurt his foot. Juqu Mengxun's wife Princess Meng arrested Wang and had him beheaded. Also in 413, Juqu Mengxun's mother Lady Che died. With Western Qin having destroyed Southern Liang in 414, Northern Liang and Western Qin began to have a series of wars, with Juqu Mengxun largely winning these battles against Western Qin's prince Qifu Chipan. In 416, after an inconclusive battle, Northern Liang and Western Qin entered into peace. In 417, Juqu Mengxun tried to lay a trap for Li Xin (who had succeeded Li Gao after Li Gao's death that year) by having his general Juqu Guangzong (沮渠廣宗) pretending to surrender to Western Liang, while Juqu Mengxun lay in wait. However, Li Xin realized the trap and withdrew, and as Juqu Mengxun gave chase, Li Xin defeated him. That year, Juqu Mengxun became fearful and angry when he heard that the Jin general Liu Yu had destroyed Later Qin and seized its territory, probably in fear that Liu Yu would next advance against his state. When his official Liu Xiang (劉祥) was making a report to him with a smile, Juqu Mengxun angrily stated, "How do you dare to smile upon hearing that Liu Yu had entered Hangu Pass!" and beheaded Liu Xiang. (This is despite Juqu Mengxun having made an overture in 415 agreeing to submit to Jin as a vassal.) His fears appeared to subside after Liu Yu left former Later Qin territory late in 417, and dissipate completely when the Xia emperor Helian Bobo crushed troops under Liu Yu's son Liu Yizhen (劉義真) in 418. In 418, Juqu Mengxun made an attack on Western Liang, but Li Xin refused to engage him, and he withdrew. Later that year, he submitted to Jin as a vassal. In 420, Juqu Mengxun set another trap for Li Xin. He pretended to attack Western Qin's city Haomen (浩亹, in modern Haidong Prefecture, Qinghai), but once reaching Haomen, immediately withdrew and hid his army at Chuanyan (川巖, near Zhangye). Li Xin, believing wrongly that Juqu Mengxun's defenses were down, decided to attack Zhangye, against the advice of Song Yao and Zhang Tishun, as well as his mother Princess Dowager Yin. As he approached Zhangye, Juqu Mengxun intercepted him and defeated him. His generals then advised him to quickly withdraw to Jiuquan, but Li Xin, stating that he had disobeyed his mother and would only be able to see her again after a victory, engaged Juqu Mengxun again, suffering an even greater defeat, and he was killed in battle. Juqu Mengxun quickly captured Jiuquan and most of Western Liang territory. He largely maintained a policy of trying to pacify the Western Liang people and incorporating capable Western Liang officials into his administration, including Li Gao's half brother Song Yao (宋繇). In winter 420, Li Xin's brother Li Xun seized Dunhuang and tried to reestablish Western Liang rule, and Juqu Mengxun initially sent Juqu Zhengde to siege Dunhuang. In spring 421, he attacked Dunhuang himself, and when Li Xun tried to surrender, he refused. Li Xun's official Song Cheng (宋承) rebelled and offered the city to him, and Li Xun committed suicide, ending Western Liang; contrary to the pacification policy he carried out at Jiuquan, Juqu Mengxun slaughtered the populace of Dunhuang. With Western Liang destroyed, Juqu Mengxun renewed his attacks against Western Qin, and while his initial attacks were repelled, his attacks had a draining effect on Western Qin, whose strength began to be sapped. At some point, he also encouraged Tufa Rutan's crown prince Tufa Hutai (禿髮虎台) to rebel against Western Qin, promising to lend him two commanderies and troops, but after Tufa Hutai's plot, which also included his sister Princess Tufa (Qifu Chipan's wife), was discovered, Qifu Chipan had Tufa Hutai and Princess Tufa executed. Some members of the Tufa clan fled to Northern Liang. In 421, the general Tang Qi (唐契), a former Western Liang general and brother in law to Li Xin, rebelled at his post of Jinchang (晉昌, in modern Jiuquan, Gansu), and not until 423 did Juqu Zhengde defeat Tang, but Tang and his brother Tang He (唐和) and nephew Li Bao (李寶, Li Xin's son) fled to Yiwu (伊吾, in modern Kumul Prefecture, Xinjiang) and held out there. Also in 423, Juqu Mengxun sent tributes to Jin's successor state, Liu Song, which Liu Yu had established in 420. Liu Yu's son Emperor Shao of Liu Song affirmed Juqu Mengxun's title of Prince of Hexi. In fall of that year, when Rouran attacked Northern Liang, Juqu Mengxun sent Juqu Zhengde to fight Rouran, but Juqu Zhengde was defeated and killed. Juqu Mengxun then created his next son Juqu Xingguo (沮渠興國) as heir apparent. In 426, a decisive battle would largely end Western Qin as a threat to Northern Liang. Qifu Chipan and his crown prince Qifu Mumo were launching a major attack on Northern Liang. Juqu Mengxun sent messengers to persuade the Xia emperor Helian Chang (Helian Bobo's son and successor) to make a surprise attack on the Western Qin capital Fuhan (枹罕, in modern Linxia, Gansu). Helian Chang, in response, sent his general Hulu Gu (呼盧古) to attack Wanchuan and Wei Fa (韋伐) to attack Nan'an (南安, in modern Dingxi, Gansu), and while Western Qin was able to hold Wanchuan, Nan'an fell, at great loss. In winter 426, Xia forces commanded by Hulu and Wei attack Fuhan, forcing Qifu Gangui to move the capital to Dinglian (定連, also in Linxia), and Hulu and Wei then captured another important Western Qin city, Xiping (西平, in modern Xining, Qinghai), and while they then withdrew, Western Qin had been dealt a major blow. Later that year, with Emperor Taiwu of Northern Wei having in turn defeated Helian Chang in battle, capturing Chang'an and nearly capturing the Xia capital Tongwan (統萬, in modern Yulin, Shaanxi) as well, Juqu Mengxun sent messengers to Northern Wei offering to submit as a vassal. In 428, when Qifu Chipan died and was succeeded by Qifu Mumo, Juqu Mengxun made a major attack on Western Qin. Qifu Mumo sent back his general Juqu Chengdu (沮渠成都), whom Qifu Chipan captured in 422, to seek peace, and they entered into a peace agreement. However, just several months later, Juqu Mengxun renewed his attacks on Western Qin.
Позднее царствование
В 429 году Джукю Меньчжун предпринял еще одно крупное нападение на Западную Цинь, но во время кампании Джукю Синггуо был захвачен, и Джукю Меньчжун был вынужден отступить, после того, как его силы также соединились с силами Туюхун, которыми командовал Мурон Мулиян (慕容慕利延), брат хана Мурон Мугуи (慕容慕). Вскоре он отправил большое количество зерна Кифу Мумо, прося выкупить Джуку Синггуо, но Кифу Мумо отказался, поэтому Джуку Менгксун создал младшего брата Джуку Синггуо, от той же матери, Джуку Пути (菩提), чтобы стать наследником. Чифу Мумо оставил Джуку Синггуо в качестве чиновника и женился на его сестре. В 431 году, когда император Ся Хельян Дин (брат Хельян Чанга и преемник после того, как Хельян Чан был захвачен Северным Вей в 428 году) сначала уничтожил Западный Цинь и убил Цифу Мумо, а затем был побежден и захвачен Муроном Мугуи), Джуку Менгсун, теперь с его территорией, непосредственно контактирующей с Северным Вей, отправил своего сына Джуку Анчжоу в Северный Вей в качестве заложника, чтобы показать свою лояльность. В ответ император Тайву послал своего официального лишуна (李順) в Северный Лян, чтобы присвоить ему ряд высоких титулов, в том числе титул принца Лян. К 432 году, в преклонном возрасте, Джукю Мэньчжуна считали произвольным и жестоким, и его подданные отныне страдали от боли. Когда Ли Шунь снова прибыл на свою территорию, он сначала отказался поклониться, чтобы принять указ императора Северной Вэй, но после предупреждения Ли Шуня о том, что такое неуважение будет наказано, сделал это. В 433 году он заболел, и его дворяне и чиновники считали, что Джуку Пути слишком молод, чтобы стать его преемником, и поэтому свергли Джуку Пути и заменили его в качестве наследника его старшим братом Джуку Муджань. Вскоре умер Джуку Мэньчжун, и ему сменился Джуку Муцзянь.
In 429, Juqu Mengxun launched another major attack on Western Qin, but during the campaign, Juqu Xingguo was captured, and Juqu Mengxun was forced to withdraw, after his forces, aligned also with Tuyuhun forces commanded by Murong Muliyan (慕容慕利延), the brother of the khan Murong Mugui (慕容慕璝). He soon sent a large amount of grain to Qifu Mumo, requesting to ransom Juqu Xingguo, but Qifu Mumo refused, so Juqu Mengxun created Juqu Xingguo's younger brother, by the same mother, Juqu Puti (沮渠菩提), to be heir apparent. Qifu Mumo kept Juqu Xingguo as an official and married a sister to him. In 431, with Xia's emperor Helian Ding (Helian Chang's brother and successor after Helian Chang was captured by Northern Wei in 428) having first destroyed Western Qin and killed Qifu Mumo and then having been defeated and captured by Murong Mugui), Juqu Mengxun, now with his territory directly in contact with Northern Wei, sent his son Juqu Anzhou to Northern Wei as a hostage to show his loyalty. In response, Northern Wei's Emperor Taiwu sent his official Li Shun (李順) to Northern Liang to bestow a number of high titles, including the title of Prince of Liang. By 432, Juqu Mengxun, in his old age, was said to be arbitrary and cruel, with his subjects suffering the pain henceforth. When Li Shun again arrived in his territory, he initially refused to bow down to receive the Northern Wei emperor's edict, but upon Li Shun's warning that such disrespect will be punished, did so. In 433, he grew ill, and his nobles and officials believed Juqu Puti to be too young to succeed him, and so deposed Juqu Puti and replaced him as heir apparent with his older brother Juqu Mujian. Juqu Mengxun soon died, and Juqu Mujian succeeded him.