Введение
Испанский исследователь, губернатор и конкистадор (около 1475 - 1519) Васко Нунез де Бальбоа (баск. 1475 - около 21 января 1519) - испанский исследователь, губернатор и конкистадор. Он наиболее известен тем, что пересек Панамский перешеек в Тихий океан в 1513 году, став первым европейцем, возглавившим экспедицию, которая увидела или достигла Тихого океана из Нового Света. В 1500 году он отправился в Новый Свет и, после некоторого исследования, поселился на острове Эспаньола. Он основал поселение Санта-Мария-ла-Антигуа-дель-Дариен в современной Колумбии в 1510 году, которое было первым постоянным европейским поселением на материке Америки (поселение Алонсо-де-Охеды в предыдущем году в Сан-Себастьяне-де-Ураба уже было заброшено).
Vasco Núñez de Balboa (ˈbasko ˈnuɲeθ ðe βalˈβo. a; c. 1475around January 12–21, 1519) was a Spanish explorer, governor, and conquistador. He is best known for crossing the Isthmus of Panama to the Pacific Ocean in 1513, becoming the first European to lead an expedition to have seen or reached the Pacific from the New World. He traveled to the New World in 1500 and, after some exploration, settled on the island of Hispaniola. He founded the settlement of Santa María la Antigua del Darién in present day Colombia in 1510, which was the first permanent European settlement on the mainland of the Americas (a settlement by Alonso de Ojeda the previous year at San Sebastián de Urabá had already been abandoned).
Ранние годы
Бальбоа родился в городе Херес-де-лос-Кабаллерос, Испания. Он был потомком лорда-масона замка Балбоа, на границе Леона и Галиции. Его мать была леди де Бадахос, а его отец был хидальго (благородный человек), Нуно Ариас де Бальбоа. О раннем детстве Васко известно немного, за исключением того, что он был третьим из четырех мальчиков в семье. В юности служил паджем и сквайром дона Педро де Портокарреро, лорда Могуэра.
Начало карьеры
В 1500 году, мотивированный своим хозяином после того, как стало известно о путешествиях Христофора Колумба в Новый Свет, он решил отправиться в свое первое путешествие в Америку вместе с Хуаном де ла Козой в экспедиции Родриго де Бастидаса. Бастидас имел лицензию на возвращение сокровищ для короля и королевы, сохраняя при этом четыре пятых для себя, в соответствии с политикой, известной как quinto real, или "королевская пятая". В 1501 году он пересек побережье Карибского моря, начав с восточной части Панамы, проплыв по колумбийскому побережью через залив Ураба в сторону Кабо-де-ла-Вела. Экспедиция продолжала исследовать северо-восток Южной Америки, пока не поняла, что у нее недостаточно людей, и отплыла на Испаньолу. Получив часть дохода от этой кампании, в 1505 году Бальбоа поселился на Эспаньоле, где несколько лет прожил как плантатор и свиновод. Он не преуспел в этом предприятии, и в итоге в долгах, и был вынужден отказаться от жизни на острове. В 1508 году испанский король Фердинанд II "Католик" начал завоевание Тьерра-Фирме (область, примерно соответствующая Панамскому перешейку). Он создал две новые территории в регионе между Эль-Кабо-де-ла-Вела (недалеко от восточной границы Колумбии) и Эль-Кабо-де-Грасиас-а-Диос (граница между Гондурасом и Никарагуа). Урабский залив стал границей между двумя территориями: Новая Андалусия на востоке, управляемая Алонсо де Охедой, и Верагуа на западе, управляемая Диего де Никуэсой. В 1509 году, желая убежать от кредиторов в Санто-Доминго, Балбоа отплыл в качестве тайного пассажира, спрятавшись в бочке вместе со своей собакой Леонсико из Новой Андалусии, Мартином Фернандес де Энсисо, чья миссия состояла в том, чтобы помочь Алонсо де Охеде, его начальнику. Охеда вместе с 70 людьми основал поселение Сан-Себастьян-де-Ураба в Новой Андалусии, на месте, где позже был построен город Картахена-де-Индиас. Поселенцы столкнулись с сопротивлением местных жителей, которые использовали отравленное оружие, и Охеда получил ранение в ногу. Вскоре после этого Охеда отплыл на Испаниолу, оставив колонию под наблюдением Франсиско Писарро, который в то время был лишь солдатом, ожидавшим прибытия экспедиции Энсисо. Охеда попросил Писарро оставить некоторых людей в поселении на 50 дней и, если в конце этого времени помощь не придет, использовать все возможные средства, чтобы вернуться в Испаниолу. Перед тем как экспедиция прибыла в Сан-Себастьян-де-Ураба, Фернандес-де-Энсисо обнаружил Балбоа на борту корабля и угрожал оставить его на первом необитаемом острове, с которым они столкнулись. Позже он пересмотрел свое решение и решил, что знания Балбоа об этой местности, которые он исследовал восемь лет назад, будут очень полезны. Это, в дополнение к мольбам экипажа о его жизни, оставило Фернандесу де Энсисо не выбора, кроме как пощадить Балбоа и оставить его на борту. Более того, оба согласились снять Никуэсу с поста губернатора Верагуа. После того, как прошли 50 дней, Пизаро начал подготовку к возвращению в Испаниолу, когда прибыл корабль Энсисо. Балбоа завоевал популярность среди экипажа из-за его харизмы и знаний о регионе. В отличие от них Фернандес де Энсисо не был любим людьми. Многие не одобряли его приказ вернуться в Сан-Себастьян, особенно после того, как они обнаружили, что поселение было полностью разрушено, и что местные жители уже ждали их, что привело к серии беспощадных нападений.
Основание Санта-Марии
Балбоа предложил переместить поселение Сан-Себастьян в область Дариен, к западу от залива Ураба, где почва была более плодородной, а местные жители оказывали меньше сопротивления. Фернандес де Энсисо серьезно рассмотрел это предложение, и полк позже отправился в Дариен, где местный кацик (вождь) Семако имел 500 воинов, готовых к битве. Испанцы, опасаясь большого числа вражеских бойцов, дали обет Богородице Антигуа, почитаемой в Севилье, что они назовут поселение в регионе ее именем, если они одержат победу. Это была тяжелая битва для обеих сторон, но испанцы одержали победу. Семако с воинами покинул город и направился в джунгли. Испанцы разграбили дома и собрали сокровищницу золотых украшений. Бальбоа сдержал свою клятву. В сентябре 1510 года он основал первое постоянное поселение на материковой части Америки и назвал его Санта-Мария-ла-Антигуа-дель-Дариен. назначены: Мартин Самудио и Васко Нунес де Бальбоа. Вскоре после этого в Санта-Марию прибыла флотилия под командованием Родриго Энрике де Колменареса. Его целью было найти Никуэсу, который также испытывал трудности на севере Панамы. Когда де Колменарес узнал о недавних событиях, он убедил поселенцев города, что они должны подчиниться власти Никуэзы, так как их земля находилась под его юрисдикцией. Энрике де Колменарес пригласил двух представителей, которых назначит местное правительство, отправиться с его флотилией и предложить Никуэсе власть над городом. Двумя представителями были Диего де Альбитес и Диего дель Коррал. Верагуа.
Конкистадор
С титулом губернатора пришла абсолютная власть в Санта-Марии и во всем Верагуа. Одним из первых действий Бальбоа в качестве губернатора был суд над Фернандесом де Энсисо, обвиненным в узурпации власти губернатора. Фернандес де Энсисо был приговорен к тюремному заключению, а его имущество конфисковано. Он должен был остаться в тюрьме лишь на короткое время. Бальбоа освободил его при условии, что он немедленно вернется на Эспаньолу, а оттуда в Испанию. Вместе с ним на том же корабле были два представителя из Балбоа, которые должны были сообщить колониальным властям о ситуации и запросить больше людей и припасов для продолжения завоевания Верагуа. Балбоа продолжал побеждать различные племена и дружить с другими, исследуя реки, горы и болезненные болота, всегда ищет золото и рабов и расширяет свою территорию. Он сумел подавить мятежи среди своих людей, которые бросали вызов этой власти, и силой, дипломатией и переговорами он заслужил определенное уважение и страх среди местных жителей. В письме, адресованном королю Испании, он несколько иронично выразил, что ему приходится действовать как примирительная сила в ходе своих экспедиций. Он успешно посадил кукурузу, получал свежие припасы с Испании и испанского острова, а также приучил своих людей к жизни исследователей в новых территориях. Бальбоа сумел собрать большое количество золота, большую часть из которых украшали местные женщины, а остальное было получено насильственным путем. Итальянский историк Питер Мартир д'Анжиера в своей книге De orbe novo decades описывает, как Бальбоа выпустил своих собак, чтобы убить 40 местных жителей за их очевидную содомию. Писатель Дженни Биман считает, что это было преследование туземцев за нарушение бинарного гендерного принципа, поскольку туземцам при рождении были назначены мужчины, но они принимали женские гендерные роли. В конце 1512 года и в первые месяцы 1513 года он прибыл в регион, где господствовал кацик Карета, которого он легко победил, а затем подружился. Карета крестилась и стала одним из главных союзников Бальбоа. Он обещал снабжать испанцев продовольствием, чтобы обеспечить выживание поселенцев. Затем Балбоа продолжил свое путешествие, прибыв на земли соседа и соперника Кареты, кацика Понки, который сбежал в горы со своими людьми, оставив свою деревню открытой для грабежа испанцами и людьми Кареты. Через несколько дней экспедиция прибыла на земли вождя Комогра, плодородную, но, как сообщается, опасную местность. Балбоа был мирно принят и даже приглашен на пир в его честь; Комогре, как и Карета, был крещен. В 1513 году Бальбоа написал длинное письмо королю Испании, в котором просил больше людей (которые уже привыкли к климату) из Испании, оружие, припасы, плотников, разбирающихся в судостроении, и все необходимые материалы для строительства верфи. В следующем письме, датированном 1515 годом, он сказал, что "индейцы, которые были как овцы, стали как львы". Он ссылался на свою гуманитарную политику в отношении туземцев, в то же время рекомендуя крайнюю строгость в обращении с каннибалами и жестокими племенами. Впервые Балбоа услышал о "другом море" на землях Комогре. Все началось с ссоры среди испанцев, недовольных скудным количеством золота, которое им выделялось. Старший сын Комогре, Панкиако, разгневанный жадностью испанцев, сбросил весы, на которых измерялось золото, и воскликнул: "Если вы так жаждут золота, что покидаете свои земли, чтобы вызвать раздоры в других, я покажу вам провинцию, где вы можете утолить этот голод". Панкиако рассказал им о южном царстве, где люди были настолько богаты, что ели и пили из блюд и чашек из золота, но чтобы победить племена, живущие внутри страны и на побережье "другого моря", завоевателям понадобится по меньшей мере тысяча человек.
Открытие Тихого океана европейцами
Бальбоа с большим интересом принял неожиданную новость о новом царстве, богатом золотом. В начале 1513 года он вернулся в Санта-Марию, чтобы набрать больше людей с острова. Там он узнал, что Фернандес де Энсисо рассказал колониальным властям о том, что произошло в Санта-Марии. Увидев, что с Испании не будет никакой помощи, Бальбоа отправил Энрике де Колменареса непосредственно в Испанию, чтобы получить помощь. В то время как экспедиция в Южное море (название Тихого океана в то время) была организована в Санта-Марии, некоторые исследователи проехали десять лиг (около 50 км или 30 миль) вверх по реке Атрато в сторону внутренней части страны, но вернулись с пустыми руками. Запрос Балбоа на людей и провизии был отклонен: дело Энсисо к тому времени было широко известно в испанском дворе. Поэтому у Бальбоа не было другого выбора, кроме как провести экспедицию с несколькими ресурсами, которые он имел в Санта-Марии. Используя информацию, полученную от дружеских кациков, Бальбоа 1 сентября 1513 года вместе с 190 испанцами, несколькими местными гидами и стаей собак начал путешествие через Панамский перешеек. Используя небольшую бригантину и десять местных каноэ, они плыли вдоль побережья и высадились на территории кацика Кареты. 6 сентября экспедиция продолжилась, теперь подкрепленная 1000 людьми Кареты, и вошла в землю кацика Понки. Понка переорганизовался и напал, но был побежден и вынужден вступить в союз с Бальбоа. Через несколько дней, вместе с несколькими людьми Понки, экспедиция вошла в густые джунгли 20 сентября и с некоторыми трудностями четыре дня спустя прибыла на земли кацика Тореча, который правил в деревне Куарекуа. В этой деревне произошла ожесточенная битва, во время которой войска Бальбоа победили Торечу, который был убит одной из собак Бальбоа. Последователи Торехи решили присоединиться к экспедиции. К тому времени группа была истощена, а несколько человек были тяжело ранены, поэтому многие решили остаться в Куарекуа, чтобы восстановить силы. Несколько человек, которые продолжили путешествие с Балбоа, вошли в горный хребет вдоль реки Чукунак на следующий день. Согласно информации туземцев, с вершины этого хребта можно было увидеть Южное море. Бальбоа пошел вперед и до полудня того дня, 25 сентября, достиг вершины и увидел далеко на горизонте воды неоткрытого моря. Все были так взволнованы, что и другие с нетерпением приняли участие в праздновании открытия Бальбоа. Андрес де Вера, капеллан экспедиции, воспевал Те-Дейм, в то время как мужчины возводили каменные пирамиды и вырезали кресты на кору деревьев своими мечами, чтобы отметить место, где было сделано открытие Южного моря.
Владение и завоевание Южных морей
После момента открытия экспедиция спустилась с горного хребта к морю, прибыв на земли кацика Чиапеса, который был побежден после короткого сражения и приглашен присоединиться к экспедиции. Из земли Чиапеса три группы отправились в поисках путей к побережью. Группа, возглавляемая Алонсо Мартином, достигла береговой линии через два дня. Они отправились на каноэ в короткое разведёвое путешествие, став первыми европейцами, которые переплыли Тихий океан у побережья Нового Света. Вернувшись в доминию Чиапеса, Мартин сообщил Балбоа, который с 26 людьми двинулся к побережью. Там Бальбоа поднял руки, меч в одной руке и флаг с изображением Девы Марии в другой, пошел коленопреклоненным в океан и заявил о владении новым морем и всеми прилегающими землями во имя испанских правителей. королевский офицер и летописец Гонсало Фернандес де Овьедо и Вальдес; а также несколько капитанов, среди которых Хуан де Айора, лейтенант Педрариаса. Было также несколько священнослужителей, в первую очередь францисканский монах Хуан де Квеведо, назначенный епископом Санта-Марии. Среди путешественников были и женщины, среди них была Изабель де Бобадилла, жена Педрариаса. Более 500 человек умерли от голода или из-за неблагоприятных погодных условий вскоре после прибытия в Дариен. Фернандес де Овьедо отметил, что рыцари, одетые в шелк и брокат, которые храбро отличились в итальянских войнах, умирали от голода и лихорадки из-за природы тропических джунглей. В июле 1514 года Бальбоа принял Педрариаса и его представителей и смиренно принял его замену на посту губернатора и мэра. Однако переменам не понравилось поселенцам, и некоторые из них планировали взять в руки оружие против Педрариаса, даже когда Балбоа проявил уважение к новым колониальным властям. Как только Педрариас взял на себя управление, Гаспар де Эспиноса приказал арестовать Балбоа и судить его "за его отсутствием", приговорив к выплате репараций Фернандесу де Энсисо и другим. Однако он был признан невиновным в убийстве Никуэсы, поэтому вскоре после этого его освободили. Из-за перенаселения Санта-Марии, Педрариас призвал несколько экспедиционных групп, чтобы найти новые места, подходящие для поселения. Балбоа попросил Педрариаса позволить ему исследовать регион Дабайбе, вдоль реки Атрато, поскольку ходили слухи о существовании там храма, наполненного огромными богатствами. Однако эта экспедиция оказалась неудачной, оставив Балбоа раненым из-за постоянных нападений туземцев региона. Однако эта неудача не помешала Балбоа вернуться и исследовать Южное море. Он тайно организовал вербовку контингента мужчин из Кубы. Корабль, на котором они были, пришвартовался неподалеку от Санта-Марии, и его смотритель сообщил Балбоа о их прибытии, получив взамен 70 золотых кастеляно. Однако вскоре Педрариас узнал о судне; в ярости он арестовал Балбоа, забрал всех своих людей и планировал запереть его в деревянной клетке. Его удержал от этого епископ де Квеведо, который призвал его не злоупотреблять своей властью над Бальбоа. К счастью для Балбоа, в это время испанская корона наконец признала его ценные заслуги. Король присвоил ему титулы "Аделантадо Южных морей" и "Губернатор Панамы и Коибы". Кроме того, король поручил Педрариасу проявить к Балбоа наивысшее уважение и проконсультироваться с ним по всем вопросам, касающимся завоевания и управления Кастильей-де-Оро. Из-за всего этого Педрариас должен был освободить и оправдать Балбоа, сняв все обвинения, выдвинутые против него в вопросе тайного вербовки экспедиционной группы.
Падение и смерть
В этот момент соперничество между Бальбоа и Педрариасом резко прекратилось, в значительной степени благодаря ходатайству епископа де Квеведо и Изабель де Бобадилла, которые устроили брак Бальбоа с Марией де Пеньялосой, одной из дочерей Педрариаса, которая была в Испании. Вскоре после этого епископ уехал в Испанию, и брак состоялся по доверенности (они никогда не встретились, потому что она была в Испании, а Балбоа никогда не вернулся на родину). Дружба Педрариаса и Балбоа длилась всего два года, но в это время Балбоа проявил к своему тестю большую сыновнюю привязанность. Балбоа хотел продолжить исследование Южного моря, но Педрариас сделал все возможное, чтобы отложить его отъезд. В свете новых отношений между ними, Педрариас не мог остановить его на неопределенный срок, и он, наконец, согласился, чтобы Балбоа отправился в новую экспедицию, дав ему лицензию на исследование в течение полутора лет. В 1519 году Балбоа переехал в Акла с 300 людьми и, используя рабочую силу местных жителей и африканских рабов, сумел собрать материалы, необходимые для строительства новых кораблей. Он отправился на реку Балсас (Río Balsas), где построил четыре корабля. Он путешествовал по Тихому океану, окружая Перл-Айлендс и побережье Дариена, до Пуэрто Пинас, названного так из-за большого количества ананасов (пинас), которые он там нашел. Затем он вернулся в Аклу, чтобы продолжить строительство более прочных кораблей. По возвращении Педрариас написал Балбоа теплые письма, призывая как можно скорее встретиться с ним. Бальбоа быстро подчинился. На полпути к Санта-Марии он столкнулся с группой солдат под командованием Франсиско Писарро, который арестовал его от имени губернатора и обвинил в попытке узурпировать власть Педрариаса и создать отдельное правительство в Южном море. В ярости Бальбоа отрицал все обвинения и потребовал, чтобы его отвезли в Испанию для суда. Педрариас вместе с Мартином Энсисо приказал, чтобы суд состоялся без промедления. Судебный процесс над Бальбоа начался в январе 1519 года, и пятнадцатого числа того же месяца Эспиноса приговорил его к смерти путем обезглавливания. Четыре друга Бальбоа - Фернандо де Аргуэлло, Луис Ботелло, Эрнан Муньос и Андрес Вальдеррабано, обвиняемые в соучастии, были приговорены к той же самой судьбе. Приговор должен был быть приведен в исполнение в Акле, чтобы показать, что заговор имеет свои корни в этой колонии. Когда Бальбоа и его друзей везли в блок, городской глашатай объявил: "Это справедливость, которую король и его лейтенант Педро Ариас де Авила налагают на этих людей, предателей и узурпаторов территорий короны". Бальбоа не мог сдержать своего негодования и ответил: "Ложь, ложь! Никогда не было таких преступлений в моем сердце, я всегда верно служил королю, не думая о чем-либо, кроме как о расширении его владений". Педрариас наблюдал за казнью, спрятавшись за платформой. Мятежник обезглавил Балбоа и его четырех друзей топором. Бальбоа не отрубил голову с первого раза, а на третий. Их головы оставались на публичном показе в течение нескольких дней, как знак могущества Педрариаса. Окончательное местонахождение останков Бальбоа неизвестно, отчасти потому, что нет никаких записей о том, что произошло в Акле после казни. Гаспар де Эспиноса, подчиненный Педрариаса, плавал по Южному морю на тех же кораблях, которые заказал Балбоа. В 1520 году Фердинанд Магеллан переименовал море в Тихий океан из-за его спокойных вод.
Наследие
Хотя Бальбоа и умер преждевременно, и его обвиняют в том, что он использовал собак для жестоких казней коренных жителей, его действия и поступки запомнились в истории как первые европейские, пересекшие Америку. Несколько парков и проспектов по всей Панаме носят имя "Васко Нунеса де Бальбоа", а ряд памятников в честь его открытия Южного моря. Панамская валюта называется "Бальбоа", и его изображение появляется на обложке большинства панамских монет. Его имя также прикреплено к главному порту Панамы, Балбоа (тихоокеанский вход в Панамский канал) и району Балбоа в провинции Панама, к которому принадлежат Перлиновые острова, которые он обнаружил, и панамское пиво. В Сан-Франциско, Калифорния, США, имя Бальбоа появляется среди ряда проспектов, названных в честь испанских конкистадоров, в районе Бальбоа-парка и средней школы Бальбоа в районе Экселсиор. Также есть большой парк (Парк Балбоа) рядом с центром Сан-Диего, Калифорния, который был назван в честь Балбоа в 1910 году. Имя Бальбоа также почтили в Мадриде улицей и станцией метро. Одним из самых высоких орденов, присуждаемых правительством Панамы выдающимся и выдающимся деятелям, иностранным и отечественным, является Орден Васко Нунеса де Бальбоа, в различных степенях, установленный Законом 27 от 28 января 1933 года. Кратер на Луне Балбоа назван в его честь. Бальбоа появляется в тексте песни "Великие нации Европы" композитора и певца Рэнди Ньюмана. Васко Нуньез де Бальбоа был изображен на 1-центовой банкноте Панамской Тихоокеанской выставки 1913 года. 1 цент Балбоа оплачивал ставку в один цент, и он использовался в комбинации с другими номиналами для обслуживания больших и иностранных пунктов назначения. Бюро гравировки и печати выпустило более 330 миллионов таких экземпляров для широкой публики. База ВМС SENAN Васко Нуньез де Бальбоа в Панаме названа в честь Бальбоа. В 2020 году Iberdrola ввела в эксплуатацию фотоэлектрическую электростанцию Núñez de Balboa в Усагре, Бадахос, на западе Испании. С мощностью 500 МВт это была крупнейшая фотоэлектрическая электростанция в Европе в то время.