Кіріспе

Испан зерттеушісі, губернаторы және конкистадоры (шамамен 1475 1519) Васко Нунез де Бальбоа (баск. 1475 жылы 21 қаңтарда) - испандық барлаушы, губернатор және конкистадор. Ол 1513 жылы Панама аралынан Тынық мұхитына дейін өтіп, Жаңа дүниеден Тынық мұхитты көрген немесе оған жеткен алғашқы еуропалық экспедиция жетекшісі болғандығымен танымал. 1500 жылы Жаңа әлемге барып, біраз барлаудан кейін, Испания аралына қоныстанды. Ол 1510 жылы қазіргі Колумбиядағы Санта-Мария-ла-Антигуа-дель-Дариен елді мекенін құрды, бұл Америка құрлығында алғашқы тұрақты еуропалық елді мекен болды (өткен жылы Сан-Себастьян-де-Урабадағы Алонсо де Охеда қонысы тасталып кеткен болатын).

Ерте өмір

Балбоа Испанияның Херес де лос Кабаллерос қаласында дүниеге келген. Ол Леон мен Галисия шекарасындағы Балбоа қамалының бас масонның ұрпағы болды. Оның анасы Леди де Бадахос, ал әкесі - хидальго (әлеуметтік тұлға), Нуно Ариас де Бальбоа. Васконың балалық шағы туралы біраз мәлімет бар, бірақ оның отбасында төрт ұлдың үшіншісі болған. Жасөспірім кезінде ол Могуердің иесі Дон Педро де Портокаррероның пажасы және лақшысы болды.

Ерте мансап

1500 жылы Кристофер Колумбтың Жаңа әлемге жасаған сапарлары туралы хабар белгілі болғаннан кейін қожайынынан ынталандырылып, ол Родриго де Бастидастың экспедициясында Хуан де ла Козамен бірге Америкаға алғашқы сапарын бастауға шешім қабылдады. Бастида патша мен патшайымның қазынасын алып келу үшін лицензияға ие болды, ал өзі үшін бестен төртеуін қалдырды, бұл "бишенші нақты" немесе "патшалық бесінші" деп аталатын саясат бойынша. 1501 жылы ол Кариб теңізінің жағалауын кесіп өтіп, Панаманың шығысынан Колумбия жағалауын бойлай, Ураба шығанағы арқылы Кабо-де-ла-Велаға қарай бет алды. Экспедиция Оңтүстік Американың солтүстік-шығысын зерттеуді жалғастырды, олар жеткілікті адамдары жоқ екенін түсінгенше және Испаньолаға жөнелтті. Бұл жорықтан түскен табыстан бөліп алған Балбоа 1505 жылы Испанияға қоныстанды, онда бірнеше жыл бойы егінші және шошқа өсіруші болып жұмыс істеді. Ол бұл істі сәтті аяқтамай, қарызға батып, аралдағы өмірден бас тартуға мәжбүр болды. 1508 жылы Испания патшасы Фердинанд II "Католик" Тьерра-Фирме (Панама арал аралына жуық жер) жерін жаулап алуға аттанды. Ол Эль-Кабо-де-ла-Вела (Колумбияның шығыс шекарасына жақын) және Эль-Кабо-де-Грасиас-а-Диос (Гондурас пен Никарагуа арасындағы шекара) аралығында екі жаңа аумақ құрды. Урабба шығанағы екі аумақтың шекарасына айналды: шығысында Алонсо де Охеда басқаратын Ньюэва Андалусия және батысында Диего де Никуэса басқаратын Верагуа. 1509 жылы Санто-Домингодағы несиегерлерден қашуды қалап, Балбоа өзінен жоғары тұрған Алонсо де Охедаға көмек көрсетуді міндет тұтқан Нуава-Андалусиядан келген Мартин Фернандес де Энсисо есімді иті Леонсикомен бірге баррельдің ішінде жасырынған. Охеда 70 адаммен бірге Ньюэва-Андалусиядағы Сан-Себастьян-де-Ураба қонысын құрды, кейіннен Картахена-де-Индиас қаласы салынған жерде. Отандастары уланған қаруды қолданған жергілікті тұрғындардың қарсылығына тап болды, Охеда аяғынан жарақат алды. Аз уақыттан кейін Охеда Испанияға қарай кемемен жүзіп, колонияны Франсиско Писарроның бақылауында қалдырды, ол сол кезде Энсисо экспедициясының келуін күтіп тұрған сарбаз ғана еді. Охеда Писарродан 50 күн бойы елді мекенде бірнеше адамды қалдыруды және егер сол уақыт аяқталғаннан кейін көмек болмаса, Испанияға қайту үшін барлық мүмкін құралдарды қолдануды сұрады. Экспедиция Сан-Себастьян-де-Урабаға келгенге дейін Фернандес-де-Энсисо Балбоаны кемеде тауып алды және оны кездесетін алғашқы адам тұрмайтын аралда қалдырамын деп қорқытты. Кейін ол бұл туралы қайта ойланып, Балбоаның сегіз жыл бұрын барлаған жерін білуі өте пайдалы болатынын ұқты. Бұл, экипаждың оның өмірі үшін жалбарынғаннан басқа, Фернандес де Энсисоға Балбоаны құтқарып, оны кемеде қалдырудан басқа амал қалдырмады. Сонымен қатар, екеуі де Никуэзаны Верагуа губернаторынан босатуға келісті. 50 күн өткеннен кейін, Пизарро Энсисоның кемесі келгенде, Хиспаниолаға оралуға дайындықты бастады. Балбоа өзінің харизмасы мен аймақты жақсы білгендіктен, экипаж арасында танымал болды. Ал Фернандес де Энсисоны ер адамдар жақсы көрмеді. Көптеген адамдар оның Сан-Себастьянға оралу бұйрығын мақұлдамады, әсіресе олар келгеннен кейін елді мекеннің толығымен қирағанын және жергілікті тұрғындар оларды күтіп тұрғанын білгеннен кейін, бұл бірқатар қатал шабуылдарға әкелді.

Санта-Марияның құрылуы

Балбоа Сан-Себастьян елді мекенін Урабба шығанағының батысына, жердің құнарлылығы жоғары және жергілікті тұрғындар қарсылық білдірмейтін Дариен аймағына көшіруді ұсынды. Фернандес де Энсисо бұл ұсынысты мұқият қарастырды, ал полк кейіннен Дариенге барды, онда жергілікті касик (басшы) Семаконың 500 жауынгері күтіп тұрды, олар шайқасқа дайын болды. Жаудың көптігінен қорқып, испандықтар Севильяда қастерленген Вирген де ла Антигуаға ант берді. Бұл екі жақ үшін де қиын шайқас болды, бірақ испандықтар жеңіске жетті. Семако өзінің жауынгерлерімен бірге қаланы тастап, орманға қарай бет алды. Испандықтар үйлерді тонап, алтын әшекейлер жинады. Балбоа өзінің антын орындады. 1510 жылдың қыркүйегінде ол Америка құрлығында тұңғыш тұрақты елді мекенді құрды және оны Санта-Мария ла Антигуа-дель-Дариен деп атады. тағайындалды: Мартин Самудио және Васко Нунес де Балбоа. Көп ұзамай Родриго Энрике де Кольменарес бастаған флотилия Санта-Марияға келді. Оның мақсаты - Панаманың солтүстігінде қиындыққа тап болған Никуэзаны табу. Ол соңғы оқиғалар туралы білгенде, қала тұрғындарын Никуэзаның билігіне мойынсұнуға көндірді, өйткені олардың жері оның билігіне қарады. Энрике де Колменарес екі өкілді шақырды, оларды жергілікті үкімет атап өтті, олар өзінің флотилиясымен бірге сапар шегіп, Никуэсаға қалаға билік беруді ұсынды. Екі өкіл Диего де Альбитес пен Диего дель Коррал болды. Верагуаның.

Конкистадор

Губернатор атағы Санта-Мария мен барлық Верагуадағы абсолютті билікке ие болды. Балбоаның губернаторлық міндетін атқарған алғашқы әрекеттерінің бірі - губернатордың өкілеттігін тартып алды деген айыппен Фернандес де Энсисоны соттауы болды. Фернандес де Энсисо түрмеге қамалып, мүлкі тәркіленді. Ол түрмеде аз уақыт қана қалады. Балбоа оны Испанияға және одан Испанияға дереу оралу шартымен босатты. Оған қоса кемеде Балбоадан екі өкіл болды, олар колониялық билік органдарына жағдай туралы хабарлап, Верагуаны жаулап алуды жалғастыру үшін көбірек адамдар мен керек-жарақтарды сұрауы керек еді. Балбоа әр түрлі тайпаларды жеңіп, басқалармен достық қарым-қатынас жасады, өзендерді, тауларды және аурулы батпақтарды зерттеді, сонымен бірге әрқашан алтын мен құлдарды іздеді және өз аумағын кеңейтті. Ол өз адамдарының билікке қарсы шыққан көтерілістерін бағындыра алды. Испания патшасына жолдаған хатында ол сәл әзілмен өзінің экспедициялар барысында татуластырушы күш ретінде әрекет етуі керектігін білдірді. Ол жүгері егіп, Испания мен Испаниядан жаңа азық-түлік алып, өз адамдарын жаңа аумақтарда зерттеуші ретінде өмір сүруге үйретті. Балбоа көп алтын жинауға қол жеткізді, оның көп бөлігі жергілікті әйелдер киетін әшекейлерден, ал қалған бөлігі зорлық-зомбылықпен алынды. Италиялық тарихшы Питер Мартир д'Ангиера өзінің "De orbe novo decades" еңбегінде Балбоаның өз иттерін босатып, 40 жергілікті адамды содомия жасағаны үшін өлтіргенін айтады. Жазушы Дженни Биман бұл жерлестерді жыныстық бинарлықты бұзғаны үшін қудалау болды деп санайды, өйткені жерлестерге туылғаннан бастап еркек тағайындалған, бірақ әйел жыныстық рөлдерді қабылдады. 1512 жылдың аяғында және 1513 жылдың алғашқы айларында ол Карета кацикінің билігі астындағы аймаққа келді, оны оңай жеңіп, содан кейін достық қарым-қатынас орнатты. Карета шомылдыру рәсімінен өтіп, Балбоаның басты одақтастарының біріне айналды. Ол испандықтарды азық-түлікпен қамтамасыз етуге уәде беріп, отаршылардың өмір сүруін қамтамасыз етті. Балбоа кейін Каретаның көршісі және қарсыласы кацик Понканың жеріне келіп, өз халқымен бірге тауларға қашып, өз ауылын испандар мен Каретаның адамдарына тонауға ашық қалдырды. Бірнеше күннен кейін экспедиция Касик Комогре жеріне жетіп, жер өнімі құнарлы, бірақ қауіпті деп хабарланды. Балбоа бейбіт қабылдады, тіпті оның құрметіне тойға шақырды; Карета сияқты Комогре де шомылдыру рәсімінен өтті. 1513 жылы Бальбоа Испания патшасына ұзақ хат жазып, Испаниядан көбірек адам (олар бұрыннан ауа райына бейімделген) қару-жарақ, керек-жарақ, кеме жасаумен айналысатын ұсталар және кеме жасау зауытын салуға қажетті барлық материалдарды сұрады. 1515 жылы жазған хатында ол "қойдай болған үндістер арыстандай болып кетті" деген. Ол өзінің жергілікті тұрғындарға қатысты гуманитарлық саясатына сілтеме жасады, сонымен бірге каннибальдар мен зорлық-зомбылық жасайтын тайпалармен күресте өте қатаң болуды ұсынды. Балбоа алғаш рет "басқа теңіз" туралы Комогре жерінде естіген. Бұл іспандықтардың арасында, оларға бөлінген алтынның аз мөлшеріне қанағаттанбай, айтыс-тартыстан басталды. Комогредің үлкен ұлы Панкиако испандардың ашкөздігіне ашуланып, алтын өлшейтін таразыларды құлатып, былай деп айқайлады: "Егер сіздер алтынға қатты аш болып, өз жерлеріңізді тастап, басқалардың жерлерінде қақтығыс туғызғыңыз келсе, мен сізге осы аштықты басуға болатын аймақты көрсетемін". Панкиако оларға солтүстіктегі патшалық туралы айтты, онда адамдар соншалықты бай болды, олар алтын табақтар мен тостағандардан ішіп-жеді, бірақ жаулап алушылар ішкі және "басқа теңіздің" жағалауындағы тайпаларды жеңу үшін кем дегенде мың адам қажет болады.

Еуропалықтардың Тынық мұхитты ашуы

Балбоа алтынға бай жаңа патшалық туралы күтпеген жаңалықты үлкен қызығушылықпен қабылдады. 1513 жылдың басында Санта-Марияға тағы да испандықтарды жалдауға оралады. Сол жерде ол Фернандес де Энсисоның отаршылдық билік органдарына Санта-Марияда болған оқиға туралы айтып бергенін біледі. Бальбоа Испаниядан көмек келмейтінін білген соң, Энрике де Колменаресті тікелей Испанияға көмек сұрауға жіберді. Оңтүстік теңізге экспедиция (Тынық мұхиттың сол кездегі атауы) Санта-Марияда ұйымдастырылып жатқанда, кейбір зерттеушілер Атрато өзенінен он лига (шамамен 50 км немесе 30 миль) бойымен ішкі аймаққа қарай саяхаттады, бірақ бос қолмен оралды. Балбоаның адамдары мен заттарын беру туралы өтініші қабылданбады: Энсисоның ісі сол кезде Испанияның сотында кеңінен белгілі болды. Сондықтан Балбоаның Санта-Марияда қолда бар аз ғана ресурстармен экспедицияны жүргізуден басқа амалы жоқ еді. Бальбоа түрлі достық кациктердің ақпаратын пайдаланып, 1513 жылдың 1 қыркүйегінде 190 испандықпен, бірнеше жергілікті жетекшілермен және иттер үйірмесінен Панама арал аралығын кесіп өтуге аттанды. Олар шағын бригантин мен он жергілікті каноэмен жағалауға жүзіп барып, кацик Каретаның аумағына жетіп қалды. 6 қыркүйекте экспедиция жалғасты, енді Каретаның 1000 адамымен күшейтіліп, кацик Понканың жеріне кірді. Понка қайта ұйымдасып, шабуыл жасады, бірақ жеңілді және Балбоамен одақтасуға мәжбүр болды. Бірнеше күннен кейін, бірнеше Понканың адамдарымен бірге, экспедиция 20 қыркүйекте тығыз орманға кірді және төрт күннен кейін Куарекуа ауылында билік жүргізген кацик Тореча жерлеріне жетті. Бұл ауылда қатал шайқас болып, оның барысында Балбоаның әскерлері Торешаны жеңіп, оны Балбоаның иттерінің бірі өлтірді. Торечаның ізбасарлары экспедицияға қосылуға шешім қабылдады. Сол кезде топ та шаршап, бірнеше адам ауыр жарақат алған еді, сондықтан көпшілігі күштерін қалпына келтіру үшін Куарекуада қалуға шешім қабылдады. Балбоамен бірге сапарға шыққан аздаған адам келесі күні Чукунаке өзенінің бойындағы тау тізбегіне кірді. Жергілікті тұрғындардың айтуынша, таудың басына көтерілгеннен Оңтүстік теңіз көрінісі көрінеді. Бальбоа алға басып, сол күні, 25 қыркүйекте, түстен бұрын шыңға жетіп, алыста көкжиекте әлі табылмаған теңіздің суын көрді. Ал қалғандары Балбоаның жаңалықтарына қуанып, оған қосылды. Экспедицияның капелланы Андрес де Вера Те-Деймді айтты, ал ерлер тас пирамидаларды тұрғызды және Оңтүстік теңіздің ашылған жерін белгілеу үшін семсерлерімен ағаш қабығына айқыштарды оюды.

Оңтүстік теңіздерді иелену және жаулап алу

Барлау сәтінен кейін экспедиция таудан теңізге қарай төмендеп, қысқа шайқастан кейін жеңілген және экспедицияға қосылуға шақырылған кацик Чиапестің жеріне келді. Хиапес жерінен үш топ жағалауға жол іздеуге аттанды. Алонсо Мартин бастаған топ екі күннен кейін жағаға жетті. Олар қайықпен қысқа уақытқа барлау сапарына шықты. Осылайша олар Жаңа дүние жағалауында Тынық мұхиты арқылы жүзіп өткен алғашқы еуропалықтар болды. Чьяпестің иелігінде Мартин Балбоаға хабарлап, ол 26 адаммен жағалауға қарай аттанды. Сол жерде Балбоа қолын көтерді, бір қолында семсері, екіншісінде - Мәриям ана бейнесі бар байрағы бар, теңізге тереңдеп, теңізге кірді және жаңа теңізге және оған іргелес барлық жерлерге иелік етуді талап етті. патшалық офицер және хроникашы Гонсало Фернандес де Овьедо и Вальдес; сонымен қатар бірнеше капитандар, олардың ішінде Педрариас лейтенанты Хуан де Айора. Сондай-ақ, бірнеше дін қызметкерлері болды, әсіресе Санта-Марияның епископы болып тағайындалған францискан монах Хуан де Квеведо. Саяхатшылардың арасында әйелдер де болды, олардың арасында Педрариастың әйелі Изабел де Бобадилла да болды. 500-ден астам адам Дариенге жеткеннен кейін көп ұзамай аштықтан немесе ауа райының нашарлауынан қайтыс болды. Фернандес де Овьедо итальян соғыстарында ерлікпен көзге түскен жібек пен брокатпен жамылған салт аттылар тропикалық орманның табиғатына байланысты аштық пен қызбадан өлетінін атап өтті. 1514 жылдың шілдесінде Бальбоа Педрариас пен оның өкілдерін қабылдады және губернатор және мэр ретінде оның орнын алмастыруды қабылдады. Алайда отарластар бұл өзгерістерді ұнатпады және кейбіреулері Педрариасқа қарсы қару алуды жоспарлады, тіпті Балбоа жаңа отарлаушы билікке құрмет көрсеткен кезде де. Педрариас билікті қолға алғаннан кейін, Гаспар де Эспиноса Балбоаны тұтқындатып, "қазғы уақытта" соттады, оны Фернандес де Энсисоға және басқаларға өтемақы төлеуге үкім шығарды. Алайда, ол Никуэзаны өлтіргені үшін кінәсіз деп танылды, сондықтан ол көп ұзамай босатылды. Санта-Марияда халық санының артуына байланысты Педрариас бірнеше экспедицияларды қоныстануға жарамды жаңа жерлерді іздеуге шақырды. Балбоа Педрариастан Атрато өзенінің бойындағы Дабайбе аймағын зерттеуге рұқсат беруін сұрады, өйткені онда мол байлыққа толы ғибадатхана бар деген хабар тарады. Алайда бұл экспедиция сәтсіз болып шықты, Балбоа аймақтың тума жерлілерінің үнемі шабуылдарына байланысты жараланды. Алайда бұл сәтсіздік Балбоаның Оңтүстік теңізде зерттеуге қайта оралу мақсатын тоқтатпады. Ол Кубадан бір топ адамды жалдауға құпия түрде келісті. Олардың кемесі Санта-Марияның маңында тоқтады. Алайда Педрариас кеме туралы көп ұзамай біліп, ашуланып, Балбоаны тұтқындатып, барлық адамдарын алып кетіп, оны ағаш қақпаққа қамауға алуды жоспарлады. Оған бұл әрекетті жасауға епископ де Квеведо кедергі келтірді, ол оған Балбоаға қатысты билігін теріс пайдаланбауға шақырды. Бальбоаның бақытына орай, осы уақыт аралығында испан патшалығы оның құнды қызметін мойындады. Патша оған "Оңтүстік теңіздердегі адэлантадо" және "Панама мен Коибаның губернаторы" деген атақтарды берді. Бұған қоса, патша Педрариасқа Балбоаға үлкен құрмет көрсетуді және Кастилья-де-Ороны жаулап алу мен басқаруға қатысты барлық мәселелер бойынша онымен кеңесуді тапсырды. Осылардың бәріне байланысты Педрариас Балбоаны босатып, ақтап, оған қарсы экспедициялық топты жасырын түрде жалдағандығы туралы барлық айыптарды алып тастады.

Құлау және өлім

Сол кезде Балбоа мен Педрариас арасындағы бәсекелестік кенеттен тоқтады, бұл негізінен епископ де Квеведо мен Изабел де Бобадилланың араласқандығымен байланысты, олар Балбоаның Испанияда болған Педрариас қызы Мария де Пеньялосаға үйленуін ұйымдастырды. Көп ұзамай епископ Испанияға кетіп, неке өкілетті тұлға арқылы (олар ешқашан кездеспейтін, өйткені ол Испанияда болды және Балбоа ешқашан туған еліне қайтып оралмайтын) өтті. Педрариас пен Балбоаның достығы екі жылға созылды, бірақ сол уақытта Балбоа қайын атасына үлкен сүйіспеншілік танытты. Балбоа Оңтүстік теңіздерін зерттеуді жалғастыруды армандайды, бірақ Педрариас оның кетуін кешіктіру үшін мүмкіндігінше бәрін жасады. Олардың арасындағы жаңа қарым-қатынасты ескере отырып, Педрариас оны ұдайы тоқтата алмады, ақырында ол Балбоаға жаңа экспедицияға шығуға рұқсат берді, оған бір жарым жылға зерттеуге рұқсат берді. 1519 жылы Балбоа 300 адамымен Аклаға көшіп барып, жергілікті тұрғындар мен африкалық құлдардың жұмыс күшін пайдаланып, жаңа кемелер салу үшін қажетті материалдарды жинауға қол жеткізді. Ол Балсас өзеніне барып, төрт кеме жасатты. Ол Тынық мұхиты арқылы, Жемшөпті аралдарды және Дариен жағалауларын аралап, Пуэрто Пиняс қаласына дейін жол тартты. Содан кейін ол Аклаға қайта оралып, одан да берік кемелер жасауды жалғастырды. Қайтып келгеннен кейін Педрариас Балбоаға жылы хат жазып, онымен тез арада кездесуге шақырады. Балбоа тез арада мойынсұнды. Санта-Марияға жарты жол жүріп, ол Франсиско Писарроның қолбасшылығындағы сарбаздар тобына тап болды, олар оны губернатордың атынан тұтқындады және Педрариас билігін басып алуға және Оңтүстік теңізде жеке үкімет құруға тырысты деп айыптады. Ашулы Бальбоа барлық айыптауларды жоққа шығарып, оны Испанияға алып кетіп, сотты соттауды талап етеді. Педрариас Мартин Энсисомен бірге сот процесін дереу өткізуді бұйырды. Балбоаның соты 1519 жылдың қаңтарында басталды және сол айдың он бесіншісінде Эспиноса оны бас кесу арқылы өлімге кесті. Балбоаның төрт досы - Фернандо де Аргуэлло, Луис Ботелло, Эрнан Муньос және Андрес Вальдеррабано - оған төбелескен деп айыпталып, соған сай жазаға кесілді. Бұл жазаны Аклада орындау керек еді, бұл соғыс осы колонияда басталғанын көрсету үшін. Балбоа мен оның достарын блокка алып бара жатқанда, қаланың жаршысы: "Бұл патша мен оның лейтенанты Педро Ариас де Авиланың осы сатқын және патшалық аумақты басып алған адамдарға төлеген әділ жазасы" деп жариялады. Балбоа ашуын тыйый алмай: "Жалған, өтірік! Мұндай қылмыстар менің жүрегімде ешқашан орын алған емес, мен әрқашан патшаға адал қызмет еттім, оның билігін ұлғайтудан басқа ой-пікірлерім жоқ еді ". Педрариас платформаның артына жасырынып, өлім жазасына кесілгендерді бақылады. Ал ол Балбоа мен оның төрт досының басын балтамен шауып өлтірді. Балбоаның басы бірінші рет таза шықпады, үш рет болды. Олардың бастары Педрариастың құдіреті мен билігінің белгісі ретінде бірнеше күн бойы жұрт алдында тұрды. Балбоаның соңғы орны белгісіз, себебі оның жазасын тартқаннан кейін Аклада не болғаны туралы мәлімет жоқ. Педрариастың қол астындағы Гаспар де Эспиноса Балбоа тапсырған кемелермен Оңтүстік теңізде жүзіп жүрді. 1520 жылы Фердинанд Магеллан теңіздің тыныш сулары үшін оны Тынық мұхиты деп атады.

Мұра

Балбоа ерте қайтыс болып, жергілікті халықты иттермен қатыгездікпен өлтірген деген айып тағылса да, оның іс-әрекеті мен іс-әрекеті тарихта Американы кесіп өтетін алғашқы еуропалық ретінде сақталып қалды. Панаманың бірнеше саябақтары мен даңғылдары "Васко Нунес де Бальбоа" деген атауды алып жүр, ал бірқатар ескерткіштер оның Оңтүстік теңізін ашқанына құрмет көрсетеді. Панаманың ақшасы Балбоа деп аталады, ал оның суреті Панаманың көбісі монеталарының бетінде бейнеленеді. Оның есімі Панама қаласының басты порты Бальбоаға (Панама каналына Тынық мұхит арқылы кіретін жер) және Панама провинциясының Бальбоа ауданына, оның ашылған Жемшөпті аралдарға және Панама сырасына тиесілі. Сан-Францискода, Калифорнияда, АҚШ-та, Балбоа есімі испан конкистадорларының есімімен аталған көшелер қатарында, Балбоа паркі маңындағы және Экселсиор ауданындағы Балбоа орта мектебінде кездеседі. Сонымен қатар, Сан-Диего қаласының жанында 1910 жылы Балбоаның есімімен аталған үлкен саябақ (Балбоа паркі) бар. Балбоаның есімі Мадридте де көше мен метро станциясы арқылы құрметке бөленеді. Панама үкіметімен шетелдік және отандық танымал және ерекше тұлғаларға берілген ең жоғары ордендердің бірі - 1933 жылғы 28 қаңтардағы 27-заңмен бекітілген Васко Нунес де Балбоа ордені. Айдағы Балбоа кратеріне оның есімі берілді. Балбоа композитор / әнші Рэнди Ньюменнің "Еуропаның ұлы халықтары" әнінің мәтінінде кездеседі. Васко Нуньес де Бальбоа 1913 жылы Панама Тынық мұхиты экспозициясының 1 цент номиналында бейнеленген. 1 цент Бальбоа картаның бір цент мөлшерлемесін төледі және ол басқа номиналды валюталармен бірге үлкен салмақты және шетелдік бағыттарды қамтамасыз ету үшін пайдаланылды. Басмахананың баспасында 330 миллионнан астам данасы таратылды. Панамадағы SENAN-тың Vasco Nuñez de Balboa әскери-теңіз базасына Бальбоаның есімі берілген. 2020 жылы Iberdrola Испанияның батысындағы Бадахоз қаласында Усагредегі Нунес-де-Бальбоа фотоэлектр стансасын іске қосты. 500 МВт-пен ол сол кезде Еуропадағы ең үлкен фотоэлектр станциясы болды.