Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 18011832 Орфорд был избирательным округом Палаты общин. В составе города Орфорд в Саффолке он избирал двух членов парламента (MP) по блочному голосованию, первой после почтовой системы выборов, пока не был лишен избирательных прав в 1832 году.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801–1832
Orford was a constituency of the House of Commons. Consisting of the town of Orford in Suffolk, it elected two Members of Parliament (MP) by the block vote version of the first past the post system of election until it was disenfranchised in 1832.
История
Орфорд впервые был представлен в парламенте Англии в 1298 году, но регулярно не посылал членов до 1529 года. Право избирать избирателей было предоставлено мэру, восьми портистам, двенадцати "столичным горожанам" и свободным жителям района. В первые дни своего существования Орфорд был процветающим портом, и его свободные люди были многочисленны, но к 18 веку число свободных людей было сознательно уменьшено, чтобы облегчить контроль над выборами, и город стал карманным районом, где большинство квалифицированных избирателей состояли из семьи владельца и прислуги. Когда-то Орфорд принадлежал виконту Херефорду, но после его смерти в 1748 году он был куплен правительством, и к 1760 году Орфорд был, пожалуй, самым безопасным из всех "казначейских районов" - другими словами, районов, где влияние короны было настолько сильным, что правительство могло быть уверенным в обеспечении выборов любого кандидата, которого они выберут. В качестве таковой она подробно изучена историком Льюисом Намиером в его книге "Структура и политика". Чтобы обеспечить контроль правительства, казначейство начало набивать корпорацию посторонними лицами: Намиер цитирует письмо Джона Робертса (который управлял районом для правительства) премьер-министру Ньюкасла, призывая немедленно принять решение о том, кто должен быть назначен на вакантную должность столичного бургеса, потому что в противном случае "мы будем сведены к необходимости выбора горожанина, число которого было бы лучше не увеличивать". Поддержание государственного контроля над районом также включало значительные расходы - 200 фунтов стерлингов в год на аренду домов и еще 100 фунтов стерлингов на другие расходы, такие как ремонт и налоги, все это было оплачено из фонда секретной службы. Однако большая часть поместья виконта Херефорда была куплена графом Хертфордом, и он вместе со своим братом Генри Сеймуром Конвеем, влиятельным министром, оказал давление на премьер-министров, чтобы контроль над районом был передан ему. В конце концов, в 1766 году, с образованием министерства Чатема, это давление принесло свои плоды, и Орфорд был передан графу Хертфорду в качестве частичной компенсации за то, что он был вытеснен в качестве лорда-лейтенанта Ирландии. С этого момента он оставался под контролем Хертфорда и его наследников, пока не потерял свое представительство 66 лет спустя, и все его депутаты были либо членами семьи Сеймура Конвея, либо их друзьями. К моменту принятия Великого закона о реформе в 1832 году население района составляло всего 1302 человека в 246 домах, при этом около 22 мужчин имели право голоса, и это было слишком мало, чтобы оправдать сохранение его существования.
Orford was first represented in the Parliament of England in 1298, but did not regularly send members until 1529. The right of election was vested in the Mayor, eight portmen, twelve "capital burgesses" and the freemen of the borough. In the early days of its representation, Orford had been a prosperous port and its freemen were numerous, but by the 18th century the number of freemen was deliberately kept low to facilitate controlling the elections, and the town had become a pocket borough where most of the qualified voters consisted of the owner's family and retainers. At one time Orford was owned by Viscount Hereford, but after his death in 1748 it was bought by the government, and by 1760, Orford was perhaps the most secure of all the "Treasury boroughs" – in other words boroughs where the influence of the Crown was so strong that the government could be sure of securing the election of whichever candidates they chose. As such, it was studied in detail by the historian Lewis Namier in his book Structure and Politics. To secure government control, the treasury started packing the corporation with outsiders: Namier quotes a letter from John Roberts (who was managing the borough for the government) to Prime Minister Newcastle, urging an immediate decision on who should be nominated to a vacancy as capital burgess because otherwise "we shall be reduced to the necessity of chusing a townsman, the number of which it would be better not to encrease". Maintaining government control of the borough also involved considerable expenditure – £200 a year for rent of houses, and a further £100 for other expenses such as repairs and taxes, all met out of the secret service fund. However, much of Viscount Hereford's estate had been bought by the Earl of Hertford, and he together with his brother Henry Seymour Conway, an influential minister, put pressure on successive Prime Ministers for the control of the borough to be given to him. Eventually in 1766, with the formation of Chatham's ministry, this pressure bore fruit, and Orford was transferred to the Earl of Hertford as partial compensation for his having been supplanted as Lord Lieutenant of Ireland. From this point it remained under the control of Hertford and his heirs until it lost its representation 66 years later, and all its MPs were either members of the Seymour Conway family or their friends. By the time of the Great Reform Act in 1832, the population of the borough was only 1,302, in 246 houses, with about 22 men entitled to vote, and this was too small to justify its existence being retained.
Депутаты 16601832
ГодПервый членПервая партияВторой членВторой партия1660Вальтер Деверос Сэр Аллен Бродрик 1661Вальтер Деверос Сэр Аллен Бродрик Февраль 1679Лорд Ханттингтауэр Сэр Джон Дюк Сентябрь 1679Генри Паркер 1681 Томас Глемхэм 1685Лорд Ханттингтауэр 1689Сэр Джон Дюк 1690Сэр Томас Фелтон 1695Сэр Адам Фелтон 1697Сэр Джон Дюк 1698Сэр Чарльз ХеджесСэр Эдмунд Бэкон 1700Вильям Джонсон 1701Сэр Эдвард Тернор 1708Клемент Корранс 1709Вильям Томпсон 1710Сэр Эдвард Тернор 1721Сэр Эдвард Дюк Тори1722 Дадли Норт ТориУильям Акт Тори1727 Прайс Деверьо Тори1729 Уильям Актон Тори1730 Роберт Кемп Тори1734 Ричард Поуис Льюис Барлоу 1738 Джон Коуп 1741 Виконт Гленорчи Генри Билсон Легге 1746Hon. Джон Бэйтман 1747 год. Джон Уолдегрейв 1754 Джон Офли Виг 1759 Хон. Чарльз Фицрой Уиг1761Томас Уорсли Уиг1768Виконт БошамЭдвард Колман 1771Hon. Роберт Сеймур Конвей 1784 года рождения. Джордж Сеймур Конвей 1790 года. Уильям Сеймур 1794 Лорд Роберт Сеймур Тори 1796 Виконт Кастлерэйг Тори 1797 Эрл Ярмута Тори 1802 Джеймс Трейл Тори 1806 Лорд Генри Мур Тори 1807 Уильям Слоан Тори 1812 Чарльз Арбутнот Тори Эдмунд Александр Макнагтен Тори 1818 Джон Дуглас Тори март 1820 Горас Сеймур Тори май 1820 Эдмунд Александр Макнагтен Тори 1821 Маркиз Лондондерри Тори 1822 Чарльз Росс Тори июнь 1826 сэр Генри Кук Тори Горас Сеймур Тори декабрь 1826 Квинт Дик Тори 1830 Спенсер Килдерби Тори 1832 избирательный округ упразднен
YearFirst memberFirst partySecond memberSecond party1660Walter Devereux Sir Allen Brodrick 1661Walter Devereux Sir Allen Brodrick Feb. 1679Lord Huntingtower Sir John Duke Sept. 1679Henry Parker 1681 Thomas Glemham 1685Lord Huntingtower 1689Sir John Duke 1690Sir Thomas Felton 1695Sir Adam Felton 1697Sir John Duke 1698Sir Charles Hedges 1700Sir Edmund Bacon William Johnson 1701 Sir Edward Turnor 1708 Clement Corrance 1709William Thompson 1710Sir Edward Turnor 1721Sir Edward Duke Tory1722 Dudley North ToryWilliam Acton Tory1727Hon. Price Devereux Tory1729 William Acton Tory1730Robert Kemp Tory1734 Richard Powys Lewis Barlow 1738John Cope 1741Viscount Glenorchy Henry Bilson Legge 1746Hon. John Bateman 1747Hon. John Waldegrave 1754 John Offley Whig1759Hon. Charles FitzRoy Whig1761Thomas Worsley Whig1768Viscount BeauchampEdward Colman 1771Hon. Robert Seymour Conway 1784Hon. George Seymour Conway 1790 Hon. William Seymour 1794 Lord Robert Seymour Tory1796Viscount Castlereagh Tory1797Earl of Yarmouth Tory1802James Trail Tory1806 Lord Henry Moore Tory1807William Sloane Tory1812Charles Arbuthnot Tory Edmund Alexander Macnaghten Tory1818 John Douglas ToryMarch 1820Horace SeymourToryMay 1820 Edmund Alexander Macnaghten Tory1821The Marquess of Londonderry Tory1822Charles Ross ToryJune 1826 Sir Henry Cooke ToryHorace SeymourToryDecember 1826Quintin Dick Tory1830Spencer Kilderbee Tory 1832 Constituency abolished