Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Церковь Святого Патрика - католический приход, расположенный на 4330 St. Patrick Drive в Айове-Сити, штат Айова. Церковь является частью епархии Давенпорта. Парахия ранее располагалась на улице Ист-Корт, 228, недалеко от центра Айовы, до того, как здание церкви было разрушено торнадо в 2006 году.
Saint Patrick's Church is a Catholic parish located at 4330 St. Patrick Drive in Iowa City, Iowa. The church is part of the Diocese of Davenport. The parish was formerly located at 228 East Court Street, near downtown Iowa City, before its church building was destroyed by a tornado in 2006.
История
Святой Патрик является вторым приходом, основанным в Айове-Сити после Святой Марии, которая была основана в 1841 году. Преподобный. 23 марта 1873 года М. В. Райс отпраздновал первую мессу для прихода Святого Патрика в бывшей Троицкой епископальной церкви. Здание находилось на улице Дюбуке, недалеко от Берлингтона, и было реконструировано для использования прихода. Долгое время дом прихода на улицах Корт и Линн был получен 31 августа 1876 года. Каменный камень для новой церкви был заложен 13 июня 1878 года. Хотя она была не завершена, первая месса в новой церкви была проведена 2 февраля 1879 года. Здание в стиле готического возрождения было построено за 18 000 долларов. Преподобный дом был построен в 1908 году, а монастырь для сестер милосердия Пресвятой Девы Марии был построен в 1910 году. Епископ Дэвис официально посвятил церковь 29 января 1916 года. Занятия в приходской школе проходили в разных местах, пока 14 марта 1885 года не был заложен краеугольный камень для первого здания школы. В 1896 году здание было удвоено в размерах. В 1922 году была открыта новая школа, сочетающая начальную школу и среднюю школу. В 1950-х годах епископ Хейс попросил приходы Айовы планировать новую центральную среднюю школу, чтобы заменить школу Святой Марии и Святого Патрика. В результате, средняя школа Реджина была построена на Рочестер-авеню и открыта 31 августа 1958 года. Осенью 1968 года католические начальные школы были объединены и сформировали Католическую начальную школу Айова-Сити в здании школы Святого Патрика. Сестры переехали в монастырь Святой Марии. В 1972 году 7-й и 8-й классы были переведены в Реджина, а оставшиеся классы переехали в 1990-х годах.
St. Patrick's is the second parish founded in Iowa City after St. Mary's, which was established in 1841. The Rev. M. V. Rice celebrated the first mass for St. Patrick's parish in the former Trinity Episcopal Church on March 23, 1873. The building was on Dubuque Street, near Burlington, and had been remodeled for the parish's use. The parish's long time home at Court and Linn Streets was obtained on August 31, 1876. The cornerstone for the new church was laid on June 13, 1878. Although incomplete, the first Mass in the new church was celebrated on February 2, 1879. The Gothic Revival building was built for $18,000. The rectory was built in 1908, and a convent for the Sisters of Charity of the Blessed Virgin Mary was built in 1910. Bishop Davis formally dedicated the church on January 29, 1916. Classes for the parish school were held in various locations until the cornerstone for its first school building was laid on March 14, 1885. The building was doubled in size in 1896. A new combination grade school and high school building was opened in 1922. In the 1950s Bishop Hayes requested that the Iowa City parishes plan for a new central high school to replace those at St. Mary's and St. Patrick's. The result, Regina High School, was built on Rochester Avenue and dedicated on August 31, 1958. In the fall of 1968 the Catholic grade schools were merged and formed the Iowa City Catholic Grade School in the St. Patrick's school building. The sisters moved into the St. Mary's convent. In 1972 the 7th and 8th grades were moved to Regina, and the remaining grades moved in the 1990s.
Торнадо 2006 года
13 апреля 2006 года район Айовы был поражен торнадо F2. Во время шторма церковь Святого Патрика была сильно повреждена. Большая часть крыши здания церкви была срыта во время шторма, а 80-футовый колокольчик был также опрокинут. Прилегающая к нему приходская церковь также пострадала. Поскольку в этот день проходили богослужения в Великий четверг, во время шторма в церкви Святого Патрика были люди. Месса Господня Вечери закончилась незадолго до шторма. Люди укрылись в подвале прихода. Никто в церкви не пострадал или не погиб. Из-за шторма, месса на оставшуюся часть Страстной недели и Пасхи была проведена в средней школе Реджины. Пастор, преподобный. Рудольф Хуарес заявил в то время, что нынешнее здание церкви, вероятно, было полной потерей. Он еще не был уверен, какую форму приходские здания примут, но Хуарес сказал, что приход будет перестроен. В сентябре 2006 года было объявлено, что церковь Святого Патрика будет перенесена на восточную сторону Айовы. Планировалось построить гораздо большую церковь вместимостью 1000 человек (старая церковь могла вместить 300). 26 декабря 2006 года приходская церковь была снесена компанией Peterson Contractors Inc. из Рейнбека. 130-летнее здание церкви было снесено также после того, как удаление асбеста задержало снос. Строительство новой приходской церкви было завершено в ноябре 2009 года, а церемония посвящения состоялась 29 ноября 2009 года.
On April 13, 2006, the Iowa City area was hit by an F2 tornado. During the course of the storm, St. Patrick's Church was heavily damaged. Most of the roof of the church building was torn off during the storm, and the 80 foot steeple was knocked over as well. The adjoining rectory also sustained damage. As Holy Thursday services had taken place on this date, there were people present at St. Patrick's during the storm. The Mass of the Lord's Supper had finished just before the storm. People took shelter in the basement of the rectory. No one at the church at the time was injured or killed. Because of the storm, Mass for the remainder of Holy Week and Easter were held at Regina High School. The pastor, Rev. Rudolph Juarez stated at the time that the current church building was probably a total loss. He was not yet sure what form the new parish buildings would take, but Juarez said that the parish would rebuild. In September 2006, it was announced that St. Patrick's Church would be moved to the east side of Iowa City. The plans were to build a much larger church with a capacity of 1000 people (the old church could hold 300). On December 26, 2006, the rectory was torn down by Peterson Contractors Inc. of Reinbeck. The 130 year old church building was torn down as well after asbestos removal delayed the demolition. The construction of the new parish church was completed in November 2009, with a dedication ceremony held on November 29, 2009.