Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский адвокат и активист, американский генеральный подрядчик, филантроп и автор Джерри Мик (род. 1970) - адвокат по деловым и налоговым спорам в Северной Каролине и активист Демократической партии, который был председателем Демократической партии Северной Каролины с 2005 по 2009 год.
American lawyer and activist
the American general contractor, philanthropist and author
Jerry Meek (born 1970) is a North Carolina business and tax litigation attorney and Democratic Party activist who was the chairman of the North Carolina Democratic Party from 2005 through 2009.
Жизнь и карьера
Джерри Мик стал участвовать в политике Демократической партии в возрасте 13 лет, как доброволец для кандидатов от Демократической партии на выборах 1984 года. В подростковом возрасте он был президентом штата и Национальных подростковых демократов. В возрасте 17 лет он был избран самым молодым делегатом, когда-либо избранным на Национальный конгресс Демократической партии. После окончания средней школы он поступил в Университет Дьюка. Три с половиной года спустя он окончил магистратуру с отличием и Phi Beta Kappa в Дьюке, с двойным специальностью Экономика и Политология. Затем Мик получил стипендию для обучения в Университете Нотр-Дам, где он получил степень магистра в области государственного управления. Осенью 1995 года Мик вернулся в Северную Каролину, чтобы учиться в юридической школе Дьюка, закончив юридическую школу в 1997 году. Во время учебы в колледже Мик служил председателем участка в Демократической партии округа Камберленд и офицером в 7-м округе Конгресса Демократической партии. В возрасте 25 лет Мик был избран председателем Демократической партии округа Камберленд, должность, которую он занимал во время поездки из Файетвилля в Дарем, чтобы учиться в юридической школе Дьюка. В 1998 году Мик был кандидатом от демократов в Палату представителей Северной Каролины от 18-го округа округа Камберленд. В 1999-2002 годах Мик был партнером в юридической фирме в Далласе, штат Техас, занимаясь практикой в области психического здоровья. В 2002 году Мик вернулся на работу в фирму Файетвилля, в то время как руководил координированной кампанией Демократической партии округа Камберленд на выборы осенью 2002 года. В феврале 2003 года Мик был избран первым вице-председателем Демократической партии Северной Каролины. В феврале 2005 года он был избран председателем Демократической партии Северной Каролины над Эдом Терлингтоном. В январе 2007 года он был единогласно переизбран на новый двухлетний срок. В качестве председателя штата Мик активно работал над восстановлением низовой сети государства-участника, расширением услуг и поддержки местных партийных организаций, лучшим использованием технологий и поощрением новых людей, особенно молодых людей, к активной деятельности в Демократической партии. В 2009 году он ушел в отставку с поста председателя партии, его сменил Дэвид Янг. В 2011 году Мик с отличием окончил юридический центр Джорджтаунского университета, с LLM в области налогового права. В 2012 году, после четырех лет работы в качестве партнера в Poyner Spruill LLP, Мик открыл свою собственную юридическую фирму в районе Шарлотты. Он продолжает представлять интересы клиентов в основном в деловых и налоговых вопросах.
Jerry Meek became involved in Democratic Party politics at age 13, as a volunteer for Democratic nominees in the 1984 election. As a teenager, he served as President of the State and National Teen Democrats. At age 17, he was elected as the youngest delegate ever elected to a Democratic National Convention. After graduating from high school, he attended Duke University. Three and a half years later, he graduated magna cum laude and Phi Beta Kappa from Duke, double majoring in Economics and Political Science. Meek then won a fellowship to study at the University of Notre Dame, where he completed a master's degree in government. In the fall of 1995, Meek returned to North Carolina to attend Duke Law School, completing his law degree in 1997. While in college, Meek served as a precinct chair in the Cumberland County Democratic Party and as an officer in the 7th Congressional District Democratic Party. At age 25, Meek was elected Chairman of the Cumberland County Democratic Party, an office he held while commuting from Fayetteville to Durham to attend Duke Law School. In 1998, Meek was the Democratic nominee for the North Carolina House of Representatives from Cumberland County's 18th House District. Between 1999 and 2002, Meek was a partner with a Dallas, Texas based law firm, practicing in the area of mental health law. In 2002, Meek returned to work for a Fayetteville firm, while running the Cumberland County Democratic Party's coordinated campaign for the fall of 2002 election. In February 2003, Meek was elected First Vice Chair of the North Carolina Democratic Party. In February 2005, he was elected Chair of the North Carolina Democratic Party over Ed Turlington. He was unanimously re elected to another 2 year term in January 2007. As State Chair, Meek worked aggressively to rebuild the State Party's grassroots network, to expand services and support to local party organizations, to make better use of technology, and to encourage new people – especially young people – to become active in the Democratic Party. He retired as party chair in 2009, and was succeeded by David Young. In 2011, Meek graduated with distinction from Georgetown University Law Center, with an LLM in Tax Law. In 2012, after four years as a partner at Poyner Spruill LLP, Meek opened his own law firm in the Charlotte area. He continues to primarily represent clients in business and tax matters.