Введение
3 ноября 1963 года в Греции состоялись парламентские выборы. Они привели к незначительной победе Центрального союза Георгиоса Папандреу после трех побед подряд Константиноса Караманлиса и его Национального радикального союза и после 11 лет, в течение которых консервативные партии (Греческий ралли и его преемник, Национальный радикальный союз) правили Грецией.
Временные правительства
После того, как он подал в отставку, Караманлис потребовал немедленных выборов, желая воспользоваться временем. Тем не менее, король Павел I предпочел назначить временное правительство во главе с одним из самых близких коллег Караманлиса, Панагиотисом Пипинелисом, чья роль заключалась в принятии нового избирательного закона, принятого главной оппозиционной партией, и в том, чтобы взять под контроль политические волнения. Тем не менее, правительство Пипинелиса не смогло представить достойную работу, и оно подало в отставку под стрелами Георгиоса Папандреу. Затем король, под давлением Папандреу и игнорируя указания Караманлиса, назначил новое "нейтральное" временное правительство, которое провело бы выборы. Это правительство, резко критикованное Караманлисом, возглавлялось президентом Кассационного суда.
Результаты
Из-за небольшой разницы в голосах между двумя крупнейшими партиями, а также из-за избирательной системы ни одной партии не удалось получить абсолютное большинство в парламенте. В своих поздних личных записях, представленных в его архивах, Константин Караманлис оправдывает свое поражение следующими аргументами: его партия недооценила усталость народа после стольких лет правления Национального радикального союза и после стольких месяцев политических беспорядков. Его партия потеряла правильное время, которое ускользнуло от нее сразу после отставки правительства Пипинелиса и назначения нового временного правительства. Временное правительство, которое проводило выборы, не было действительно нейтральным, но оно поддерживало Центр-союз различными негласными способами. Объединенные демократические левые (ΕΔΑ) выступали за Центрсоюз, убеждая ограниченное, но важное число его сторонников голосовать за Георгиоса Папандреу. Его партия должна была сформировать союз с консервативной Прогрессивной партией Спироса Маркезиниса. Такое соглашение привело бы к победе правого альянса. Сразу после выборов Караманлис уехал в Париж вместе с женой. Примечательно, что он также уехал во Францию сразу после своей отставки, но вернулся, чтобы возглавить свою партию на выборах.
His party underestimated the people's fatigue, after so many years of National Radical Union's government and after so many months of political unrest. His party had lost the right timing, which slipped away from it just after Pipinelis' government resignation and the appointment of a new interim government. The interim government, which conducted the elections, was not really neutral, but it favored in various backhanded ways the Center Union. The United Democratic Left (ΕΔΑ) favored the Center Union, convincing a limited but important number of its supporters to vote for Georgios Papandreou. His Party should have shaped an alliance with the conservative Progressive Party of Spyros Markezinis. An agreement of this kind would have resulted in a victory of the right wing alliance. Just after the elections, Karamanlis left for Paris, with his wife. Noteworthy, he had also left for France, just after his resignation, but he returned, in order to lead his party in the elections.
Последствия
Результат выборов был тупиком. Константин Караманлис предложил сформировать новое временное "нейтральное" правительство, обязанностью которого будет проведение новых выборов. Однако Георгиос Папандреу открыто заявил о своем праве сформировать правительство самостоятельно, чтобы провести новые выборы. Король Павел I последовал указаниям Папандреу, дав ему приказ сформировать временное правительство, роль которого заключалась в том, чтобы привести страну к новым выборам. Караманлис поставил под сомнение конституционность решения короля, но вместо того, чтобы настаивать на своем мнении, предпочел уйти в отставку и покинуть страну. По его предложению, партия, которую он основал, Национальный радикальный союз выбрал Панайотиса Канеллопулоса своим преемником.