Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Say Goodbye" - песня, записанная американским певцом Крисом Брауном. Выпущенная 8 августа 2006 года, из его одноименного дебютного альбома, песня также представлена в фильме Step Up. Это был третий сингл Брауна в десятке лучших в Billboard Hot 100, достигнув десятого места 31 октября 2006 года, и второй сингл в его карьере, который возглавил чарты R&B. Песня была выпущена в качестве сингла в Великобритании и США. Это был его первый сингл, который не попал в чарты в Великобритании.
"Say Goodbye" is a song recorded by American singer Chris Brown. Released on August 8, 2006, from his self titled debut album, the song is also featured in the movie Step Up. It became Brown's third top ten single on the Billboard Hot 100, peaking at number ten on October 31, 2006, and the second single of his career to top the R&B charts. The track was released as a single in the UK and US. It was his first single to not chart at all in the UK.
Состав
Песня написана в тоне си минор в обычном времени с темпом 115 ударов в минуту. Вокал Брауна в песне простирается от D4 до C6.
The song is written in the key of B minor in common time with a tempo of 115 beats per minute. Brown's vocals span from D4 to C6 in the song.
Музыкальное видео
Музыкальное видео песни (режиссёр Джесси Терреро) было выпущено 26 июля 2006 года. В начале клипа есть короткий клип песни "Ain't No Way (You Won't Love Me) ". В ней Браун пытается покончить с отношениями со своей девушкой, но в то же время не может найти способ объясниться с ней. Во время танцевальных репетиций, его новый любовный интерес появляется, и это вызывает трение между Браун и его девушкой. Нынешняя девушка начинает плакать, когда видит, как Браун и его новая любовь почти целуются. Когда начинается танцевальное представление, подруга Брауна и его новый любовник почти ввязываются в физическую ссору, но Браун появляется как раз вовремя, чтобы остановить их. Когда девушка Брауна пытается остаться рядом с ним, он отталкивает ее. Как только Браун это сделает, мы увидим, как Браун наконец бросает свою девушку ради новой любовной связи. Затем она уходит со сцены, явно разочарованная и с разбитым сердцем, увидев, что Браун выбрал свою новую женщину вместо нее. Музыкальное видео на YouTube на май 2024 года получило более 290 миллионов просмотров.
The song's music video (directed by Jessy Terrero) was released July 26, 2006. It features a short clip of the track "Ain't No Way (You Won't Love Me)" at the beginning of the music video. It follows Brown trying to end his relationship with his girlfriend but at the same time, cannot find a way to explain himself to her. While doing dance rehearsals, his new love interest appears and this causes friction between Brown and his girlfriend. The current girlfriend begins to cry as she catches Brown and his new love interest almost kiss. When the dance performance begins, Brown’s girlfriend and new love interest almost get involved in a physical altercation but Brown appears just in time to stop them. When Brown’s girlfriend tries to stay by his side, he pushes her away. Once Brown does this, we then see Brown finally dumping his girlfriend for the new love interest. She then walks offstage, clearly disappointed and heartbroken over seeing Brown choose his new woman over her. The music video on YouTube has received over 290 million views as of May 2024.
Критический прием
В обзоре Step Up OST Хизер Фарес из Allmusic назвала эту песню "остроумной" и отметила, что она передает романтический угол фильма, не прерывая поток более танцевальных треков.
While reviewing Step Up OST, Heather Phares of Allmusic called this song "wistful" and noted that it gets the film's romantic angle across without interrupting the flow of the more danceable tracks.