Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карели - район Грузии, в регионе Шида-Картли. Некоторые северные территории округа являются частью самопровозглашенной республики Южная Осетия и не находятся под контролем правительства Грузии с 1992 года. Расположен в центральной части Грузии на равнине Шида-Картли. Муниципалитет граничит на востоке с Гори, на западе с Хашури, а на юге с Боржоми. Площадь муниципалитета 687,9 км2 Население 41 316 человек. В муниципалитете Карели 35 государственных школ и 1 частная гимназия, средняя профессиональная школа, 1 центральная библиотека, культурный центр и музей местных традиций.
Kareli is a district of Georgia, in the region of Shida Kartli. Some northern territories of the district are part of the self proclaimed republic of South Ossetia and have not been under control of the Georgian government since 1992. Located in the central part of Georgia on the Shida Kartli plain. The municipality is bordered on the east by Gori, on the west by Khashuri, and on the south by Borjomi. Area of the municipality 687.9 km2 Population 41 316 people. There are 35 state public schools and 1 private school gymnasium, a secondary vocational school, 1 central library, a cultural center and a museum of local lore in Kareli municipality.
История
Карэли упоминается в исторических источниках с раннего бронзового века, а Карэли как развитый центр города уже в XVI XVII веках. Упоминается. Большая часть современного Карелия была частью Цицишвили дворянства Сацициано, где он жил и работал как военный политический, строитель, культурный образовательный, научный и медицинский деятель. Карэли известен многими историческими фактами: церковным собором Руиси Урбниси в 1103 году, битвой при Арадети в 1483 году и другими. Нынешняя территория муниципалитета Карели входила в Гори-Мазру провинции Тбилиси до 1917 года. С 1930 года в Горийском и Хашурийском районах, а с 1939 года как отдельный район. 1963 64 Присоединился к этим округам. С 1965 года он был образован как отдельный район в пределах нынешних границ.
Kareli is mentioned in historical sources from the Early Bronze Age, and Kareli as a developed city center already in the XVI XVII centuries. Mentioned. Most of today's Kareli was part of the Tsitsishvili nobility Satsitsiano, where he lived and worked as a military political, builder, cultural educational, scientific and medical figure. Kareli is known for many historical facts: the Ecclesiastical Council of Ruisi Urbnisi in 1103, Battle of Aradeti in 1483 and others. The current territory of Kareli Municipality was included in Gori Mazra of Tbilisi Province until 1917. From 1930 in Gori and Khashuri districts, and from 1939 as a separate district. 1963 64 Rejoined these districts. From 1965 it was formed as a separate district within the present borders.
Экономика
В муниципалитете Карели в основном имеются инвестиционные возможности: перерабатывающая промышленность и сельское хозяйство. Агарский сахарный завод и предприятия пищевой промышленности расположены в муниципалитете Карели. Основными отраслями сельского хозяйства являются: плодоводство, садоводство, огородничество, виноградарство, животноводство и другие. Здесь проходят главная магистраль и магистрали Транскавказской железной дороги.
In Kareli municipality there are mainly fields with investment potential: processing industry and agriculture. Agar sugar factory and food industry enterprises are located in Kareli municipality. The leading fields of agriculture are: fruit growing, horticulture, horticulture horticulture, viticulture, animal husbandry and others. The main highway and highways of the Transcaucasian Railway pass here.