Введение
Чувство удивления (иногда в шутку пишется sensawunda) - это интеллектуальное и эмоциональное состояние, часто используемое в дискуссиях о науке и биологии, высшем сознании, научной фантастике и философии. ОКТ
A sense of wonder (sometimes jokingly written sensawunda) is an intellectual and emotional state frequently invoked in discussions of science and biology, higher consciousness, science fiction, and philosophy. TOC
Определения
В этой статье мы сосредоточимся на одном конкретном использовании фразы "чувство удивления". Эта фраза широко используется в контекстах, которые не имеют ничего общего с научной фантастикой. Следующее относится к использованию "чувства удивления" в контексте научной фантастики. В "Оксфордском словарь научной фантастики" термин "чувство удивления" определяется следующим образом: Джон Радофф охарактеризовал чувство удивления как эмоциональную реакцию на то, что читатель внезапно сталкивается, понимает или видит концепцию заново в контексте новой информации. В вступительной части своего эссе "О гротеске в научной фантастике" Иштван Циссери Ронай-младший, профессор английского языка Университета ДеПау, заявляет: Джон Клют и Питер Николлс связывают этот опыт с "концептуальным прорывом" или "сдвигом парадигмы" (Clute & Nicholls 1993). Во многих случаях это достигается путем переосмысления предыдущего повествования в более широком контексте. Его можно найти в коротких сценах (например, в "Звездных войнах" (1977), его можно найти в небольшой дозе внутри строки "Это не луна, это космическая станция"). и может потребоваться создание целых романов (как в последней строчке "Feersum Endjinn" Иэна Бэнкса). Джордж Манн определяет термин как "чувство вдохновленного благоговения, которое пробуждается в читателе, когда полностью осознаются последствия события или действия, или когда впервые становится известна необъятность сюжета или идеи"; и он связывает этот термин с Золотым веком научной фантастики и популярными в то время журналами. Один из главных писателей Золотого Века, Айзек Азимов, согласился с этой ассоциацией: в 1967 году, комментируя изменения, происходящие в научной фантастике, он написал:
Jon Radoff has characterised a sense of wonder as an emotional reaction to the reader suddenly confronting, understanding, or seeing a concept anew in the context of new information. In the introductory section of his essay 'On the Grotesque in Science Fiction', Istvan Csicsery Ronay Jr., Professor of English, DePauw University, states:
John Clute and Peter Nicholls associate the experience with that of the "conceptual breakthrough" or "paradigm shift" (Clute & Nicholls 1993). In many cases, it is achieved through the recasting of previous narrative experiences in a larger context. It can be found in short scenes (e. g., in Star Wars (1977), it can be found, in a small dose, inside the line "That's no moon; it's a space station.") and it can require entire novels to set up (as in the final line to Iain Banks's Feersum Endjinn.) George Mann defines the term as "the sense of inspired awe that is aroused in a reader when the full implications of an event or action become realized, or when the immensity of a plot or idea first becomes known;" and he associates the term with the Golden Age of SF and the pulp magazines prevalent at the time. One of the major writers of the Golden Age, Isaac Asimov, agreed with this association: in 1967 commenting on the changes occurring in SF he wrote,
Природное или синтетическое происхождение
Шарона Бен Тов в своей книге "Искусственный рай: научная фантастика и американская реальность" исследует "чувство чудес" научной фантастики (SF) с феминистской точки зрения. Ее книга является "провоцирующей к размышления критической работой, которая дает новый и интересный взгляд на некоторые основные элементы научной фантастики", включая "чувство удивления". В своем обзоре работы Бен Това для критического журнала Extrapolation Дэвид Далглиш, цитируя текст, указывает, что: