Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический дом в Теннесси, США Афинаеум Ректория - историческое здание в Колумбии, штат Теннесси, которое имеет как готические, так и мавританские архитектурные элементы. Здание было построено в 1837 году и первоначально служило приходом для Колумбийского женского института и резиденцией первого президента школы, преподобного Франклина Гиллетт Смита. Структура была добавлена в Национальный реестр исторических мест в 1973 году.
Historic house in Tennessee, United States
The Athenaeum Rectory is a historic building in Columbia, Tennessee that features both Gothic and Moorish architectural elements. Completed in 1837, the building originally served as the rectory for the Columbia Female Institute and as the residence of the school's first president, the Reverend Franklin Gillette Smith. The structure was added to the National Register of Historic Places in 1973.
История
Структура, позже известная как "Афинеум ректория", первоначально предназначалась для проживания Сэмюэля Полка Уокера, племянника президента Джеймса К. Полка. Строительство началось в 1835 году.
The structure, later to be known as the Athenaeum Rectory, was originally intended to be the residence of Samuel Polk Walker, nephew of President James K. Polk. Construction commenced in 1835.
Преподобный Колумбийского женского института
К тому времени, когда строительство было завершено в 1837 году, предполагаемый резидент был изменен на преподобного Франклина Гиллетт Смита (1797-1866), который приехал в Теннесси, чтобы служить президентом Колумбийского женского института, епископальной школы для студенток. В 1851 году преподобный Смит ушла из Колумбийского женского института из-за предполагаемых непристойных отношений со студентом. Авторитет, который попросил его об отставке, был соучредителем Института, Рт. Преподобный. Джеймс Херви Отей, первый епископ епископской епархии Теннесси. В результате общей реакции местных сторонников Смита епископ Отей перевёз свою семью и свою административную базу в Мемфис, штат Теннесси, который продолжал служить резиденцией епископов Теннесси, неофициально и официально, до 1982 года, когда была создана Епископальная епархия Западной Теннесси.
By the time construction was completed in 1837, the intended resident had been changed to the Reverend Franklin Gillette Smith (1797–1866) who came to Tennessee to serve as the president of the Columbia Female Institute, an Episcopal school for female students. In 1851, the Rev. Smith resigned from the Columbia Female Institute due to alleged improprieties with a student. The authority who asked for his resignation was the Institute's co founder, Rt. Rev. James Hervey Otey, the first Bishop of the Episcopal Diocese of Tennessee. Stung by a general backlash from Smith's local supporters, Bishop Otey moved his family and his administrative base to Memphis, Tennessee, which continued as the seat of Tennessee's bishops, informally and formally, until 1982, when the Episcopal Diocese of West Tennessee was created.
Ректория школы Колумбийского Афинеума
Все еще предан своему образовательному делу, преподобный. Вскоре Смит основал школу Колумбийского Афинеума на территории, прилегающей к Колумбийскому женскому институту. Ректория Афинеума продолжала служить резиденцией семьи Смитов и размещала приемные комнаты для недавно основанной школы. Колумбийский Афинеум продолжал работать до 1903 года. За 52 года существования школа получила национальную репутацию за широту и качество своей учебной программы. Преподобный Смит считал, что уровень интеллекта женщин равен мужскому, и предлагал курсы, которые традиционно были доступны только мужчинам, такие как математический анализ, физика и морская биология. Основной школьный комплекс состоял из двенадцати зданий. После того, как школа прекратила свою деятельность, собственность была продана наследниками Смита. В здании до 1914 года размещалась местная средняя школа. В 1915 году город Колумбия построил новую среднюю школу на этом участке. Члены семьи Смитов продолжали занимать ректорию Афинеума до 1973 года, когда она была передана Ассоциации по сохранению древностей Теннесси для использования жителями округа Мори. Сегодня приход работает как исторический музей. Кроме того, до сих пор сохранился небольшой коттедж, который преподобный Смит использовал в качестве кабинета. Дважды в год проводятся мероприятия, которые воссоздают образовательный опыт молодых женщин в женском институте.
Still committed to his educational mission, Rev. Smith soon founded the Columbia Athenaeum School on property adjacent to the Columbia Female Institute. The Athenaeum Rectory continued to serve as the residence for the Smith family and housed reception areas for the newly founded school. The Columbia Athenaeum continued to operate until 1903. During its 52 years of operation, the school developed a national reputation for the breadth and quality of its curriculum. Reverend Smith believed that the intelligence level of women was equivalent to that of men and offered courses that were traditionally available only to men, such as calculus, physics, and marine biology. The main school complex consisted of twelve buildings. Once the school had ceased operation, the property was sold by the Smith heirs. The facilities housed a local high school until 1914. In 1915, the City of Columbia constructed a new high school on the property. Members of the Smith family continued to occupy the Athenaeum Rectory until 1973 when it was donated to the Association for the Preservation of Tennessee Antiquities for use by the residents of Maury County. Today, the rectory is operated as a historic house museum. In addition, a small cottage that Reverend Smith used as a study survives to this day. Events are held twice annually which recreate the educational experiences of young women at the female institute.
Архитектурное значение
В ректории Афинея представлены элементы из различных архитектурных стилей: готический, мавританский, греческий возрождение, итальянский и другие. Структура была спроектирована Адольфом Хейманом, архитектором начала 19 века, который спроектировал многие здания в районе Среднего Теннесси. Натаном Вотом, мастером-строителем из округа Мори, было поручено строительство здания. Обновившийся дом открыт для экскурсий.
The Athenaeum Rectory features elements from a variety of architectural styles: Gothic, Moorish, Greek Revival, Italianate, and others. The structure was designed by Adolphus Heiman, an architect of the early 19th century who designed many buildings in the Middle Tennessee area. Nathan Vaught, a master builder from Maury County, was responsible for construction of the building. The renovated home is open for guided tours.
Телевидение
Афинеум был показан как место, где обитают призраки в паранормальном сериале "Призраки в живых", который транслировался в 2018 году на канале Travel Channel. Команда паранормальных сил, Теннесси Хранители Призраков, расследовала дом бывшего директора, который, как говорят, обитает привидения.
The Athenaeum was featured as a haunted location on the paranormal series, Haunted Live which aired in 2018 on the Travel Channel. The paranormal team, the Tennessee Wraith Chasers investigated the former headmaster's house, which is said to be haunted.