Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kissers and Killers - седьмой студийный альбом и шестой полноформатный студийный альбом альтернативной рок-группы The Choir, выпущенный в 1993 году. Это был их первый релиз после ухода с Myrrh Records, и, по словам барабанщика и текстописца Стива Хиндалонг, стал важным поворотным моментом для группы: "Мы стали независимыми после этого, и никогда не были на лейбле, где были ожидания какого-либо "служения" или что-то в этом роде ".
Kissers and Killers is the seventh studio release, and the sixth full length studio album, from alternative rock band the Choir, released in 1993. It was their first release after leaving Myrrh Records, and according to drummer and lyricist Steve Hindalong, represented a major turning point for the band: "We went independent after this, and never were on a label where there were expectations of any kind of a 'ministry' or anything like that."
Предыстория
После завершения тура для Circle Slide, хор и Myrrh Records расстались, и группа распалась, а отдельные члены занялись другими творческими возможностями. Хиндалонг начал продюсировать других артистов, включая Prayer Chain и Рика Альбы, бывшего бас-гитариста Altar Boys. Саксофон и лириконщик Дэн Майклз записал свой сольный EP Reveal, затем начал играть на саксофоне в гастролях для основных современных христианских исполнителей Брайана Дункана и Кристалл Льюис. группа все еще воспринималась как "лидеры в расширяющейся христианской альтернативной сцене". В результате материнская компания Мирры, Word Records, пришла к Доэрти и предложила ему продюсерскую сделку и новый лейбл, поскольку Word пытался укрепить свой список современных артистов. "Красивая скандальная ночь" - это христианская радио-песня, если мы когда-либо ее писали", - сказал Хиндалонг. "И это искренне и от сердца; ничего не поддельного об этом. И мы могли бы привезти его домой, в производстве. Но нет, мы должны были поставить обратную гитарную петлю и получить хороший обратный ритм на ловушке". Это оказалось дорогостоящим, и альбом быстро вышел из печати. и после полутора лет выступлений в клубах, группа даже подумала о том, чтобы сменить название на Kissers and Killers. Хор играл витрины своего нового материала в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, и хотя три лейбла выразили интерес (I. R. S. Records, Geffen Records и Fiction Records), все три в конечном итоге прошли, не желая продавать группу в начале тридцатых годов подростковой аудитории Lollapalooza. "Оглядываясь назад, было бы умнее выпустить еще одну пластинку Choir на Glasshouse и создать компанию", - рассказал Хиндолонг, - "но мы действительно верили, что должны были рискнуть. Кроме того, я просто хотел услышать свои песни по радио".
After the tour for Circle Slide was completed, the Choir and Myrrh Records parted ways, and the band fractured, with individual members pursuing other creative opportunities. Hindalong began producing other artists, including the Prayer Chain and Ric Alba, former bass guitarist for the Altar Boys. Saxophone and Lyricon player Dan Michaels recorded his solo EP Reveal, then began playing sax on tour for mainstream contemporary Christian performers Bryan Duncan and Crystal Lewis. the band was still perceived as "leaders in the expanding Christian alternative scene." As a result, Myrrh's parent company, Word Records, came to Daugherty and offered him a production deal and a new label, as Word was trying to bolster its roster of modern artists. "'Beautiful Scandalous Night' [ ] is a Christian radio song if we’ve ever written one," Hindalong said. "And it's sincere and from the heart; nothing phony about it. And we could have brought it home, production wise. But no, we had to put that backwards guitar loop in there, and get a good backbeat on the snare." This proved costly, and the album quickly went out of print. and after a year and a half of playing clubs, the band even considered changing their name to Kissers and Killers. The Choir played showcases of their new material in New York City and Los Angeles, and although three labels expressed interest (I. R. S. Records, Geffen Records and Fiction Records), all three ultimately passed, being unwilling to market a band in their early thirties to a teenage focused Lollapalooza audience. "In retrospect, it would have been smarter to put out another Choir record on Glasshouse and build the company," Hindalong recounted, "but we really believed we had to take that chance. Besides, I just wanted to hear my songs on the radio."
Запись и производство
Бас-гитарист Тим Чандлер официально вернулся в состав группы с "возобновленным энтузиазмом" для этого альбома, а Kissers and Killers был записан в студии Daugherty's Neverland Studios в Серритосе, Калифорния, в 1992 году, сразу после того, как был завершен культовый альбом At the Foot of the Cross. Песня "Let the Sky Fall" была построена на треках, записанных в 1990 году, так как она изначально была предназначена для Circle Slide; однако, группа и A&R представитель Том Виллет согласились, что она не подходила к тону этого альбома, поэтому она была закончена для Kissers and Killers вместо этого. Это был последний альбом, записанный группой в Южной Калифорнии, до того, как Доэрти, Хиндалонг и Майклз решили переехать через всю страну в Нэшвилл, штат Теннесси, в конце 1993 года. Доэрти слушал такие группы, как My Bloody Valentine, Curve и Swervedriver, и это повлияло на его гитарную работу в альбоме. Догерти использовал эмулятор гитары Groove Tubes для многих треков, Догерти также использовал дуг E и Fuzztame в "Amazing", а также устройство MXR Distortion+ в "Weather Girl", на последнее из которых повлияла работа Боба Молда на гитаре. "Бомбы были так заняты, а не упорядоченные 80-е", - добавил Хиндалонг. Это оказалось сложным для некоторых песен, в частности, для вступительного трека "Gripped", который Хиндалонг считал "устрашающим". Это был первый альбом хора, на котором Майклз получил музыкальный кредит, поскольку он играл аккордную прогрессию на гитаре Epiphone Sheraton Догерти, пока Догерти не был в студии. Группе понравилось, как развивалась эта мелодия, и она была расширена в "Weather Girl". "Входил старик, который знал все о всем. "Я никогда не обращаю внимания на прогноза погоды; я знал, что сегодня будет дождь, потому что улитки поднимались на половину стены". У животных есть такое понимание, которого нет у нас". Лирика "My brother is a broker" была вдохновлена реальной карьерой брата Майклса, и Хиндалонг утверждал, что послание текста было, по сути, ранней версией "What You Think I Am" на альбоме Shadow Weaver 2014 года. В июле 2018 года как The Acoustic Sessions, так и недавно ремастерированная версия альбома были выпущены на потоковых сервисах и CD, а ремастерированный альбом также получил виниловый релиз; это был первый раз, когда Kissers and Killers был выпущен в последнем формате, и он был выпущен в вариантах красного и белого винила. В двух компакт-дисках были как The Acoustic Sessions, так и ремастерированный альбом на отдельных дисках. В августе 2020 года группа также выпустила цифровую загрузку аудиокомментариев для каждой из восьми треков альбома от Hindalong, Daugherty и Michaels.
Bass guitarist Tim Chandler officially returned to the band lineup with "rekindled enthusiasm" for this album, and Kissers and Killers was recorded at Daugherty's Neverland Studios in Cerritos, California in 1992, just after the At the Foot of the Cross worship album was completed. The song "Let the Sky Fall" was built upon tracks recorded in 1990, as it was originally intended for Circle Slide; however, the band and A&R rep Tom Willett agreed it didn't fit with the tone of that album, so it was finished for Kissers and Killers instead. This would be the last album the band would record in Southern California, before Daugherty, Hindalong and Michaels chose to move across the country to Nashville, Tennessee in the latter part of 1993. Daugherty was listening heavily to shoegaze bands like My Bloody Valentine, Curve, and Swervedriver, and this influenced his guitar work on the album. Daugherty used a Groove Tubes guitar emulator for many of the tracks, Daugherty would also employ an E bow and a Fuzztame on "Amazing," as well as a MXR Distortion+ unit on "Weather Girl," the latter of which was influenced by the guitar work of Bob Mould. "The drums were so busy, rather than the regimented '80s," Hindalong added. This proved challenging for some songs – in particular, the opening track, "Gripped," which Hindalong considered "intimidating." This was the first Choir album on which Michaels received a musical credit, as he was playing a chord progression on Daugherty's Epiphone Sheraton guitar while Daugherty was out of the studio. The band liked how this melody was developing, and it was expanded into "Weather Girl." "One old man [ ] would come in, and he just knew everything about everything. 'I never pay attention to the weatherman; I knew it would rain today, because the snails were climbing halfway up the walls.' Animals have this insight that we don’t have." The lyric "My brother is a broker" was inspired by the actual career of Michaels' brother, and Hindalong claimed the message of the lyrics was essentially an early version of "What You Think I Am" on 2014's Shadow Weaver. In July 2018, both The Acoustic Sessions and the newly remastered version of the album were released on streaming services and CD, with the remastered album also receiving a vinyl release; this was the first time Kissers and Killers was issued on the latter format, and it came in red and white vinyl options. The two CD set included both The Acoustic Sessions and the remastered album on separate discs. In August 2020, the band also released a digital download of audio commentary for each of the album's eight tracks from Hindalong, Daugherty and Michaels.
Критический прием
"Поцелуи и убийцы" был хорошо принят после первого выпуска. Пишущий для журнала CCM, Брюс А. Браун сказал, что "полностью реализованные песни" "так же хороши, как и все, что когда-либо писала группа", указав, что Kissers and Killers был "более переходным произведением, вероятно, более показательным того, куда направляется группа, чем где она находится в данный момент". Браун подчеркнул музыкальный вклад Доэрти, сказав, что его "искаженная гитара прямо в лицо, контрапункт его мягкому голосу". Браун также похвалил "деликатную игру слов" Хиндалонг в "Grace", а также "аккордеон покойного Марка Херда процветает" в "Let the Sky Fall". В ведущем обзоре для июльско-августского выпуска 1993 года издания Notebored критик Стивен Л. Рот подчеркнул влияние рока 1990-х годов, заявив, что альбом был "похоронен под немного большей реверб и искажения, чем то, что они записывали в прошлом, указывая на слабый сигнал о том, как далеко и широко распространилась "промышленная революция"". О смене лирического фокуса Рот добавил, что "это в "Поцелуях и убийцах" это запутанное и болезненно реальное представление о маленькой вещи, которую мы называем любовью, расширяется и тщательно исследуется", и похвалил "сопротивление конвенциональности" Хиндолонг за "сопоставление яблок и апельсинов в попытке избежать чего-либо, отдаленно близкого к клише". Лиз Лиу, писавшая для Cross Rhythms, сказала, что на Kissers and Killers "гитарные эффекты Дерри более выразительны, ярко выражены и креативны", и добавила, что альбом должен дать хору "заслуженный перерыв с основным лейблом". Оглядываясь назад, можно сказать, что они были благоприятными. В статье для Allmusic критик Даррил Кэтер назвал Kissers and Killers "довольно отполированным инди-альбомом, а также одним из самых агрессивных. Знакомая мелодическая поп-чувствительность все еще слышима, но приятный вокал Дерри Доэрти окружен его рычащими и свистящими гитарами. Это интересное сочетание". Марк Аллан Пауэлл, пишущий в Энциклопедии современной христианской музыки, назвал восемь песен альбома "немного больше, чем EP", но подчеркнул, что "Yellow Skies" и "Weather Girl" имеют более жесткий музыкальный оттенок, чем большинство материалов The Choir. На последней мелодии Доэрти пытается скопировать Нила Янга и в итоге создает лучшие гитарные звуки в его карьере".
Kissers and Killers was received well upon initial release. Writing for CCM Magazine, Bruce A. Brown said that the "fully realized songs" are "as good as any the band has ever written," pointing out that Kissers and Killers was "more of a transitional work, probably more indicative of where the band is headed than where it is at the moment." Brown highlighted Daugherty's musical contributions, saying that his "distortion soaked guitar is right in your face, a counterpoint to his mellow voice." Brown also praised Hindalong's "delicate wordplay" on "Grace" as well as "the late Mark Heard's accordion flourishes" on "Let the Sky Fall." In the lead review for the July/August 1993 issue of Notebored, critic Steven L. Roth highlighted the impact of 1990s era rock by stating that the album was "buried under a little more reverb and distortion than what they’ve recorded in the past, indicating a faint signal of how far and wide the 'industrial revolution' has spread." On the shift in lyrical focus, Roth added that "it is on Kissers and Killers that this tangled and painfully real representation of the little thing we call love is further expanded and scrutinized," and praised Hindalong's "resistance to conventionality" for "juxtaposing apples and oranges in an effort to avoid anything remotely close to a cliché." Liz Liew, writing for Cross Rhythms, said that on Kissers and Killers, "Derri's guitar effects are more expressive, pronounced and creative," and added that the album should give the Choir a "well deserved break with a mainstream label." Retrospective reviews have also been favorable. Writing for Allmusic, critic Darryl Cater called Kissers and Killers "a pretty polished indie album, and [ ] also one of their most aggressive. The familiar melodic pop sensibility is still audible, but Derri Daugherty's amiable vocals are surrounded by his growling and hissing guitars. It makes for an interesting combination." Mark Allan Powell, writing in the Encyclopedia of Contemporary Christian Music, called the album's eight songs "little more than an EP," but highlighted that "'Yellow Skies' and 'Weather Girl' have a harder edge musically than most of The Choir's material. On the latter tune, Daugherty tries to copy Neil Young and ends up producing the best guitar sounds of his career."
Список треков
Все слова Стива Хиндалонга и вся музыка Дерри Доэрти, если не указано иное.
All lyrics by Steve Hindalong and all music by Derri Daugherty, unless otherwise noted.