Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тинтенбар - деревня, расположенная на крайнем северном побережье Нового Южного Уэльса, Австралия. Административно является частью Ballina Shire. Он расположен примерно в 9 минутах езды на автомобиле к северо-западу от Баллины на Тихоокеанском шоссе. За последние два десятилетия население Тинтенбара резко возросло. Это было в основном результатом строительства трех крупных поместьев (Норфолк-Парк-Эстейт, Оатли-Парк-Эстейт и Феникс-Парк-Эстейт). По состоянию на 2016 год его численность выросла до 822 обычных жителей на площади 21,7 км2, что дает среднюю плотность населения 36 человек на квадратный километр.
Tintenbar is a village located on the Far North Coast of New South Wales, Australia. Administratively it is part of the Ballina Shire. It is located about or a 9 minute car drive north west from Ballina on the Pacific Highway. Over the past two decades the population of Tintenbar has increased dramatically. This has principally been the result of three large estates being constructed (Norfolk Park Estate, Oatley Park Estate, and Phoenix Park Estate). as of 2016 it has grown to 822 usual residents in an area of 21.7 kilometres2 – giving an average population density of 36 people per square kilometre.
Демография
В "Население и жилье" Тинтенбар представлен как "государственный пригород" (SSC12283). В Тинтенбаре проживало 822 обычных жителя. Это было выше, чем 587 человек в переписи 2006 года. Из них 422 были мужчинами и 402 женщинами (число не составило общее число). Средний возраст людей, живущих в Тинтенбаре, составлял 45 лет, по сравнению с национальным средним возрастом 38 лет. По возрасту 20% населения были моложе 15 лет, 61% - от 15 до 65 лет, а 19% - старше 65 лет. Большинство людей, живущих в Тинтенбаре, родились в Австралии (74%). В Тинтенбаре нет общественного транспорта. Есть некоторые автобусные маршруты, которые используются для перевозки детей в начальные и средние школы.
In the of Population and Housing, Tintenbar is represented as a "state suburb" (SSC12283). There were 822 usual residents living in Tintenbar. This was higher than the 587 population in the 2006 Census. Of this count, 422 were males and 402 were females (numbers don't sum to total). The median age for persons living in Tintenbar was 45 years, compared to the national median of 38. By age, 20% of the population were under 15 years old, 61% were between 15 and 65, and 19% were over 65 years old. Most people living in Tintenbar were born in Australia (74%). There is no public transport in Tintenbar. There are some bus routes that are run to transport children to primary and high schools.
Спортивные и спортивные сооружения
В Тинтенбаре есть овал и теннисные корты. Эти можно взять в аренду в магазине. Тинтенбар является бассейном для Крикетного клуба Тинтенбар-Ист-Баллина.
Tintenbar has an oval and tennis courts. These are for hire from the General Store. Tintenbar is a catchment area for the Tintenbar East Ballina Cricket Club.
Образование
В Тинтенбаре есть одна начальная школа. Она называется государственная школа Тевен Тинтенбар. Школа расположена в Фредрикс-Лейн, недалеко от границы с деревней Тевен. Государственная школа Тинтенбар была создана в 1988 году и является результатом объединения государственных школ Тинтенбар и Тинтенбар. В Тинтенбаре нет средних школ или высших учебных заведений. Ближайшая средняя школа - средняя школа Баллина, а ближайший университет - Университет Южного Креста.
There is one primary school in Tintenbar. It is named the Teven Tintenbar public school. The school is located in Fredricks lane near the boundary with the village of Teven. Teven Tintenbar public school was created in 1988 and is the result of an amalgamation of the Tintenbar and the Teven public schools. There are no high schools or higher education facilities in Tintenbar. The nearest high school is Ballina High School, and the closest university is the Southern Cross University.
Сообщения
У Тинтенбара относительно хорошая система связи. Почти каждое жилье имеет доступ к сети наземных линий связи из медного провода. Недавно в этом районе была доступна цифровая абонентская линия (DSL) благодаря модернизации биржи Тинтенбар (расположенной на Тихоокеанском шоссе). У сети Telstra Next G очень хороший сигнал возле Тихоокеанского шоссе. Интернет обычно быстрее, чем DSL, но, как правило, дороже загруженного гигабайта.
Tintenbar has a relatively good communications system. Almost every dwelling has access to the copper wire land line network. Recently Digital Subscriber Line (DSL) was made available to the area by the upgrade of the Tintenbar exchange (located on the Pacific Highway). The Telstra Next G network has a very good signal near the Pacific Highway. Internet is typically faster than DSL but is generally more expensive per GigaByte downloaded.
История
Тинтенбар находится на южной оконечности тропического леса Большой Скраб, который привлек европейских поселенцев в середине 1850-х годов. Затем он стал постоянным поселением для добычи древесины, и в 1880-х годах он был провозглашен деревней.
Tintenbar lies at the southern end of the Big Scrub rainforest, which attracted European settlers in the mid 1850s. It then emerged as a permanent settlement for timber getting and in the 1880's, it was proclaimed a village.
История Тинтенбарской государственной школы
Государственная школа Тинтенбара имеет долгую историю, насчитывающую более 100 лет. Первоначально школа находилась недалеко от центра деревни. В феврале 1884 года, когда школа была открыта, мисс Эллен Даффи была первым учителем. Он находился в непосредственной близости от англиканской церкви, кузнечной мастерской, отеля (Royal Hotel) и кузнечной мастерской.
The Tintenbar public school had a long history stretching back over 100 years. Initially the school was located near the centre of the village. In February 1884 that the school was opened, Miss Ellen Duffy was the first teacher. It was in the vicinity of a Church of England, a cooper's store, a hotel (Royal Hotel), and a blacksmith's shop.
Опалы
В 1901 году опалы были впервые обнаружены в Тинтенбаре. Добыча опалов велась в период с 1919 по 1922 год.
In 1901, opals were first discovered at Tintenbar. Mining for opals was conducted between 1919 and 1922.