Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Обзор
Он находится к северу от Наррабри, примерно на полпути между Наррабри и Мори, когда путешествуешь по шоссе Ньюэлл. Район деревни известен своим множеством минеральных месторождений, и ископатели найдут высококачественный агат, яшму, карнелиан, окаменевший опал и окаменевшую древесину в окрестностях. Расположенный на богатых базальтовых равнинах с черной почвой на северо-западе Нового Южного Уэльса, это важный сельскохозяйственный регион, и этот район известен одним из лучших "первичных" пшеничных производств в Австралии. В городе есть большое количество зернохранилищ и перерабатывающих предприятий.
It is north of Narrabri, around halfway between Narrabri and Moree when travelling along the Newell Highway. The village's area is known for its array of mineral deposits, and fossickers will find high quality agate, jasper, carnelian, petrified opal and petrified wood in the vicinity. Located on the rich black soil basalt plains of north western New South Wales, it is an important agricultural region and the area is known for some of the best "primehard" wheat production in Australia. There is a large array of grain storage and handling facilities in the town.
Здания
На рубеже веков, двухэтажный отель в колониальном стиле, отель Nandewar Inn, построенный в 1902 году, был любимой местной достопримечательностью, пока он не был разрушен пожаром в апреле 2006 года. Когда-то процветающий сельский центр, Беллата, в начале и середине 20-го века, имел почтовое отделение, два универмага, два агентства по продаже акций и станций, два гаража, кафе, телефонную станцию, полностью функционирующую железнодорожную станцию с начальником станции и врачом. В Беллате до сих пор есть дорожный дом, полицейский участок, начальная школа, девятидверное поле для гольфа и гольф-клуб, теннисные корты, англиканские и католические церкви, мемориальный зал, где когда-то показывали фильмы, караванный парк и несколько общественных групп. Почта Вуллабра была открыта 1 сентября 1899 года и была переименована в Беллата в 1909 году.
A turn of the century, two storey colonial style hotel, the Nandewar Inn Hotel, constructed in 1902, was a well loved local landmark until it was destroyed by fire in April 2006. Once a thriving rural centre, Bellata, in the early to mid 20th century, boasted a post office, two general stores, two stock and station agencies, two garages, a café, a telephone exchange, a fully operational railway station with a station master and a doctor. Bellata still has a road house, a police station, primary school, nine hole sand green golf course and Golf Club, tennis courts, Anglican and Catholic churches, a memorial hall where movies were once shown, caravan park and several community groups. Woolabra Post Office opened on 1 September 1899 and was renamed Bellata in 1909.
Железнодорожная станция
Железнодорожная станция Беллата расположена на линии Мунгинди, от Сиднея. Станция была открыта в 1897 году под названием Woolabra, однако в 1909 году была переименована в Bellata. Он состоит из платформы и безличного базового пассажирского салона ожидания, и в настоящее время обслуживается одним ежедневным дизельным железнодорожным мотором Xplorer между Море и Сиднеем утром и другим Xplorer, направляющимся в противоположном направлении к Море вечером. Станция не является обязательной, и иногда поезда не останавливаются на ней.
Bellata railway station is situated on the Mungindi line, from Sydney. The station opened in 1897 as Woolabra however was renamed Bellata in 1909. It consists of a platform and unstaffed basic passenger waiting shed, and is currently served by a single daily Xplorer diesel railmotor between Moree and Sydney in the morning and by another Xplorer heading in the opposite direction to Moree in the evening. The station is optional, and sometimes trains do not stop at it.