Susan Nathan

Введение

Сьюзан Нейтан - израильская писательница, родившаяся в Великобритании.

Биография

Натан родился в Англии в еврейской семье. Молодой Нейтан посещал друзей и родственников в Южной Африке, где родился её отец, в эпоху апартеида. Там она несколько раз сталкивалась с социальной и политической ситуацией в этой стране. Когда она вернулась в Лондон, она стала консультантом по СПИДу. Она развелась и в 1999 году, когда ее дети выросли, она иммигрировала в Израиль в соответствии с Законом о возвращении и поселилась в Тель-Авиве, где устроилась учителем английского языка и работала в различных организациях левоцентристского толка. Нафан пришел к выводу, что большая часть арабского населения Израиля была пренебрежительно угнетенной. В результате в 2003 году она переехала из Тель-Авива в арабский город Тамра, на севере Израиля. Там она написала "Другую сторону Израиля". В этой работе Нейтан исследовал исторические, политические и культурные тенденции ближневосточного конфликта. Она писала о своих арабских соседях, их проблемах и надеждах, а также о сегрегации и дискриминации, с которыми, как она чувствовала, они сталкиваются в Израиле. В настоящее время книга переведена на девять языков, в том числе на малайский, диалект Кералы в южной Индии. Сьюзан Нейтан выступила на шведском фестивале прав человека в Мальме, 2006, где она была основным докладчиком, выступая с речью под названием: "Жить равно и неравно в Израиле 2006". Она выступала с многочисленными лекциями в Центре Олофа Палме, Стокгольм. В 2006 году она была спонсирована Центром Бониука, Университетом Райса, Хьюстон, а также Арабской американской ассоциацией университетов Индианаполиса, деПау, Университетом штата Индиана, Комитетом по иностранным делам Индианаполиса, различными церковными организациями в Индианаполисе, Франклин-колледжем Индианаполиса, Государственным университетом Сан-Франциско, Стэнфордом, Беркли, UCLA, и была приглашенным докладчиком в Нэшвилле, штат Теннесси, в крупной частной компании, а также в Институте международных отношений, Монтерей, Калифорния. Она также выступила на конференции мэров в Лондоне 2007 года "Принесение демократии на Ближний Восток". Натан много пишет для шведской прессы Aftonbladet, освещая вопросы внутри Израиля. Она активно продвигает резолюцию 1325 ООН, которая способствует роли женщин в миротворчестве. Она была гостем книжных фестивалей в Эдинбурге и Антверпене, где ее книга стала одним из бестселлеров. Натан дала бесчисленное количество интервью и была задействована в нескольких документальных фильмах: в апреле 2007 года она была объектом документального фильма BBC One "Алия возвращается домой". В апреле 2007 года она была снята для итальянского документального фильма, основанного на мозаике "Древо жизни" в соборе Отранто, Отранто, южная Италия. Летом 2007 года она была объектом израильской программы на канале 2, в которой рассматривалась жизнь израильтян из разных слоев общества. Осенью 2008 года Нейтан посетил Соединенные Штаты, где выступил с лекциями.

Nathan was born in England to a Jewish family. Whilst young Nathan visited friends and family in the apartheid era South Africa where her father was born. There she had several encounters with the social and political situation in that country. When she returned to London she became an AIDS counselor. She divorced and, in 1999, once her children had grown up she immigrated to Israel under the Law of Return, and settled in Tel Aviv, finding work as an English teacher, working with various centre left organizations. Nathan formed the view that much of Israel's Arab population were neglected and oppressed. As a result, in 2003 she moved from her home in Tel Aviv to the Arab city of Tamra in northern Israel. There she wrote The Other Side of Israel. In that work Nathan examined the historical, political and cultural currents of the Middle Eastern conflict. She wrote of her Arab neighbors, their challenges and their hopes and the segregation and discrimination she felt they face in Israel. Currently, the book has been translated into nine languages, including 2008 Malayalam, the dialect of Kerala in southern India. Susan Nathan has spoken at The Swedish Human Rights festival, Malmo, 2006, where she was the keynote speaker, giving a speech entitled: "Living equally and unequally within Israel 2006." She has had extensive speaking engagements hosted by the Olof Palme Centre, Stockholm. In 2006, she was sponsored by the Boniuk Centre, Rice University, Houston, as well as the Arab American Association Universities of Indianapolis, dePauw, Indiana State University, the Indianapolis Foreign Affairs Committee, various church organizations in Indianapolis, Franklin College—Indianapolis, San Francisco State University, Stanford, Berkeley, UCLA, and was a guest speaker in Nashville, Tennessee to a large private company, as well as the Institute of International Relations, Monterey, California. She also presented to the Mayors Conference, London 2007, "Bringing Democracy to the Middle East". Nathan writes extensively for the Swedish press, Aftonbladet, covering issues inside Israel. She is active in the promotion of UN Resolution 1325 that promotes the role of women in peacemaking. She has been the guest of the Edinburgh and Antwerp book festivals where her book has been one of the best sellers. Nathan has given countless interviews and has been featured in several documentaries: April 2007, she was the subject of a BBC One documentary, "Aliyah the return home." April 2007, she was filmed for an Italian documentary based on the "Tree of Life" mosaic, Otranto cathedral, Otranto, southern Italy. In the summer of 2007, she was the subject of an Israeli channel 2 programme which examined the lives of Israelis from different backgrounds. Nathan gave a speaking tour in the United States in the fall of 2008.

Депортация из Индии

В 2010 году она переехала жить в Коджикоде, Керала. Малаяльская версия ее книги "Другая сторона Израиля" была опубликована издательством Other Books, издательством в Коджикоде, которым управляет Аусваф Ахсан. Натан также опубликовал про-палестинские статьи в "Теджасе", главном издании "Популярного фронта Индии" и "Матрубхуми". В 2012 году она была депортирована в Израиль за превышение срока действия визы, несмотря на ожидающуюся апелляцию в Верховный суд.