Susan Nathan

Кіріспе

Британдық исраилдік жазушы Сьюзан Натан - британдық исраилдік жазушы.

Өмірбаян

Нейтан Англияда яһуди отбасында дүниеге келген. Ол кезде жас Натан апартеид кезінде достары мен туыстарына барып, әкесінің туған жері Оңтүстік Африкаға барады. Ол жерде ол сол елдің әлеуметтік және саяси жағдайымен бірнеше рет кездесті. Лондонға оралғаннан кейін ол СПИД кеңесшісі болды. Ол ажырасып, 1999 жылы балалары өскеннен кейін қайта оралу заңы бойынша Израильге көшіп келді және Тель-Авивке қоныс аударды, ағылшын тілі мұғалімі болып жұмыс тапты, әртүрлі солтүстік орталы ұйымдарда жұмыс істеді. Натан Исраилдің араб халқының көпшілігі елеусіз қалып, қысымға ұшырап отыр деген пікір қалыптастырды. Нәтижесінде 2003 жылы ол Тель-Авивтегі үйінен Солтүстік Исраилдегі араб қаласына, Тамраға, көшіп барды. Сол жерде ол "Исраилдің екінші жағы" атты шығармасын жазды. Бұл еңбекте Натан Таяу Шығыс қақтығысының тарихи, саяси және мәдени ағымдарын зерттеді. Ол араб көршілері туралы, олардың қиындықтары мен үміттері туралы және олардың Израильде кездесетін сегрегация мен кемсітушілік туралы жазды. Қазіргі уақытта кітап тоғыз тілге аударылған, соның ішінде 2008 жылы Малаял тіліне, Оңтүстік Үндістанның Керала диалектісіне аударылған. Сюзан Натан 2006 жылы Мальмо қаласында өткен Швед адам құқықтары фестивалінде "Исраилде тең және теңсіз өмір сүру" атты баяндама жасады. Ол Стокгольмдегі Олоф Палме орталығында кең ауқымды баяндама жасады. 2006 жылы оған Бониук орталығы, Райс университеті, Хьюстон, сондай-ақ Индианаполис араб америкалық қауымдастығы университеттері деПау, Индиана штатының мемлекеттік университеті, Индианаполис сыртқы істер комитеті, Индианаполистегі түрлі шіркеу ұйымдары, Франклин колледжі Индианаполис, Сан-Франциско мемлекеттік университеті, Стэнфорд, Беркли, UCLA және Нешвиллде, Теннессиде қонақ спикер болды. ірі жеке компания, сондай-ақ Халықаралық қатынастар институты, Монтерей, Калифорния. Ол сондай-ақ Лондон 2007 жылы "Жарты Шығыс демократиясын енгізу" атты қала әкімдерінің конференциясында баяндама жасады. Натан швед баспасөзінде, Израильдегі мәселелерді қамтитын Aftonbladet үшін көп жазады. Ол БҰҰ-ның 1325 қарарын, бейбітшілік орнатудағы әйелдердің рөлін насихаттауда белсенді. Ол Эдинбург пен Антверпен кітап фестивалдерінің қонағы болды, онда оның кітабы бестселлерлердің бірі болды. Нейтан сансыз сұхбат берді және бірнеше деректі фильмдерде көрінді: 2007 жылдың сәуірінде ол BBC One деректі фильмінің тақырыбы болды, "Алия үйге оралу". 2007 жылдың сәуір айында ол Италияның оңтүстігіндегі Отранто соборындағы "Өмір ағашы" мозаикасына негізделген итальяндық деректі фильмге түсірілді. 2007 жылдың жазында ол Израильдің 2-арнасында әртүрлі ортадан шыққан исраилдіктердің өмірін зерттеген бағдарламаның тақырыбы болды. 2008 жылдың күзінде Нейтан Құрама Штаттарда баяндама айтып жүрді.

Nathan was born in England to a Jewish family. Whilst young Nathan visited friends and family in the apartheid era South Africa where her father was born. There she had several encounters with the social and political situation in that country. When she returned to London she became an AIDS counselor. She divorced and, in 1999, once her children had grown up she immigrated to Israel under the Law of Return, and settled in Tel Aviv, finding work as an English teacher, working with various centre left organizations. Nathan formed the view that much of Israel's Arab population were neglected and oppressed. As a result, in 2003 she moved from her home in Tel Aviv to the Arab city of Tamra in northern Israel. There she wrote The Other Side of Israel. In that work Nathan examined the historical, political and cultural currents of the Middle Eastern conflict. She wrote of her Arab neighbors, their challenges and their hopes and the segregation and discrimination she felt they face in Israel. Currently, the book has been translated into nine languages, including 2008 Malayalam, the dialect of Kerala in southern India. Susan Nathan has spoken at The Swedish Human Rights festival, Malmo, 2006, where she was the keynote speaker, giving a speech entitled: "Living equally and unequally within Israel 2006." She has had extensive speaking engagements hosted by the Olof Palme Centre, Stockholm. In 2006, she was sponsored by the Boniuk Centre, Rice University, Houston, as well as the Arab American Association Universities of Indianapolis, dePauw, Indiana State University, the Indianapolis Foreign Affairs Committee, various church organizations in Indianapolis, Franklin College—Indianapolis, San Francisco State University, Stanford, Berkeley, UCLA, and was a guest speaker in Nashville, Tennessee to a large private company, as well as the Institute of International Relations, Monterey, California. She also presented to the Mayors Conference, London 2007, "Bringing Democracy to the Middle East". Nathan writes extensively for the Swedish press, Aftonbladet, covering issues inside Israel. She is active in the promotion of UN Resolution 1325 that promotes the role of women in peacemaking. She has been the guest of the Edinburgh and Antwerp book festivals where her book has been one of the best sellers. Nathan has given countless interviews and has been featured in several documentaries: April 2007, she was the subject of a BBC One documentary, "Aliyah the return home." April 2007, she was filmed for an Italian documentary based on the "Tree of Life" mosaic, Otranto cathedral, Otranto, southern Italy. In the summer of 2007, she was the subject of an Israeli channel 2 programme which examined the lives of Israelis from different backgrounds. Nathan gave a speaking tour in the United States in the fall of 2008.

Үндістаннан жер аударылу

2010 жылы ол Керала штатының Кожикод қаласына көшіп келді. Оның "Исраилдің екінші жағы" кітабының малаялам нұсқасы Аусваф Ахсан басқаратын Коджикодтағы "Басқа кітаптар" баспасында жарық көрді. Натан Палестинаға қолдау білдіретін мақалаларын "Тежас" газетінде жариялаған. 2012 жылы ол Жоғарғы Соттың апелляциялық шағымға қарамастан, визасының мерзімі өткені үшін Израильге депортацияланды.