Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гонщик Райан МакГлинн (Ryan McGlynn; 22 ноября 1974 года рождения) - бывший гонщик американских автомобилей, совладелец команды McGlynn Racing вместе со своим отцом Рейнардом "Рэй" МакГлинном. Вместе они смогли добиться "Нет". 74 Nextel Cup Series команда с пилотами Деррике Коуп и самим собой. Команда закрылась в 2007 году. МакГлинн также является пилотом NASCAR, с опытом в Craftsman Truck Series, а также некоторыми разбросанными попытками в Nextel Cup Series. В 2000 году он попал в аварию на Эвергрин Спидвей, где на втором повороте ударился о барьер шины, в результате чего его грузовик перевернулся.
American racing driver
Ryan McGlynn (born November 22, 1974) is an American former stock car racing driver and was the co owner of McGlynn Racing along with his father Raynard "Ray" McGlynn. Together they managed the No. 74 Nextel Cup Series team with drivers Derrike Cope and himself. The team closed in 2007. McGlynn is also a NASCAR driver, with experience in the Craftsman Truck Series as well as some scattered attempts at the Nextel Cup Series. In 2000, he was in a crash at Evergreen Speedway, where he hit the tire barrier in the second turn, which resulted in his truck rolling over.
НАСКАР
(ключ) (жирный Полевые позиции присуждаются по времени квалификации. Курсивом Полюс, заработанный по очкам или времени тренировок. * Большинство кругов впереди.)
(key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time. Italics – Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.)
Серия кубков Nextel
Результаты NASCAR Nextel Cup Series Годовая команда No.
NASCAR Nextel Cup Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Pts Ref 2002 McGlynn Racing 80 Chevy DAY CAR LVS ATL DAR BRI TEX MAR TAL CAL RCH CLT DOV POC MCH SON DAY CHI NHA POC IND GLN MCH BRI DAR RCH NHA DOV KAN TAL CLT MAR ATL CAR PHO HOM NA 2004 McGlynn Racing 00 Chevy DAY CAR LVS ATL DAR BRI TEX MAR TAL CAL RCH CLT DOV POC MCH SON DAY CHI NHA POC IND GLN MCH RCH NHA DOV TAL KAN CLT MAR ATL PHO DAR HOM NA 08 BRI CAL 2005 Dodge DAY CAL LVS ATL BRI MAR TEX PHO TAL DAR RCH CLT DOV POC MCH SON DAY CHI NHA POC IND GLN MCH BRI CAL RCH NHA DOV TAL KAN CLT MAR ATL TEX PHO HOM NA
Серия грузовиков для ремесленников
Результаты серии NASCAR Craftsman Truck Series Команда года No.
NASCAR Craftsman Truck Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Pts Ref 1998 McGlynn Racing 00 Chevy WDW HOM PHO POR EVG I70 GLN TEX BRI MLW NZH CAL PPR IRP NHA FLM NSV HPT LVL RCH MEM GTY MAR SON MMR PHO LVS 44th 471 1999 HOM PHO EVG MMR MAR MEM PPR I70 BRI TEX PIR GLN MLW NSV NZH MCH NHA IRP GTY HPT RCH LVS LVL TEX CAL 29th 1089 2000 DAY HOM PHO MMR MAR PIR GTY MEM PPR EVG TEX KEN GLN NHA NZH MCH IRP NSV CIC RCH DOV TEX CAL 25th 1581 Raptor Performance Motorsports 9 Ford MLW 2001 McGlynn Racing 00 Chevy DAY HOM MMR MAR GTY DAR PPR DOV TEX MEM MLW KAN KEN NHA IRP NSH CIC NZH RCH SBO TEX LVS PHO CAL 58th 307 2002 DAY DAR MAR GTY PPR DOV TEX MEM MLW KAN KEN NHA MCH IRP NSH RCH TEX SBO LVS CAL PHO HOM 60th 255 2003 DAY DAR MMR MAR CLT DOV TEX MEM MLW KAN KEN GTW MCH IRP NSH BRI RCH NHA CAL LVS SBO TEX MAR PHO HOM 60th 365 2004 DAY ATL MAR MFD CLT DOV TEX MEM MLW KAN KEN GTW MCH IRP NSH BRI RCH NHA LVS CAL TEX MAR PHO DAR HOM NA