Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военный колледж ВМС Пакистана - это военный колледж, который обеспечивает обучение и образование в основном офицеров средней карьеры ВМС Пакистана, а также ограниченное количество офицеров ВВС Пакистана, армии Пакистана и различных союзных сил. Он расположен в Уолтоне, Лахор, Пенджаб в Пакистане. Колледж ранее был связан с Университетом Бахрии, но недавно был связан с Национальным университетом обороны (NDU) вместе с другими военными колледжами Пакистанской армии и ВВС.
The Pakistan Navy War College is a staff college providing training and education primarily to the mid career officers of the Pakistan Navy as well as to a limited number of officers from Pakistan Air Force, Pakistan Army and various allied forces. It is located at Walton, Lahore, Punjab in Pakistan. The College was previously affiliated with Bahria University but has recently been affiliated with the National Defence University (NDU) along with other staff and war colleges of Pakistan Army and Air Force.
Эмблема колледжа
Эмблема военного колледжа была разработана всемирно известным художником Пакистана, мистером Гулги. Он выбрал стих из Священного Корана (сура Аль-Алак, стих 5) и выбрал каллиграфический мотив. Он научил человека тому, чего он не знал. Этот стих повторялся четыре раза на эмблеме и был выделен в виде круга. В 1996 году эмблема была переработана путем вставки знака отличия ВМС Пакистана в середине. В 2012 году он был снова переработан, добавив полумесяц и звезду вверху и вписав сокращенное название PNWC (Пакистанский военно-морской военный колледж). Коран, выгравированный на круглой ленте на краю эмблемы, также был украшен внизу. Знак отличия ВМС Пакистана был заменен на магнитный компас.
PN War College Emblem was designed by an internationally renowned artist of Pakistan, Mr. Gulgee. He selected a verse from the Holy Quran (Surah Al Alaq, Verse 5) and opted for a calligraphic motif. The verse reads, "He (Allah) taught man that which he knew not". The verse was repeated four times in the emblem and crafted in a circular arrangement. In 1996, the emblem was redesigned by inserting insignia of Pakistan Navy in the middle. In 2012, it was again redesigned by adding a crescent and a star at the top and inscribing abbreviated title PNWC (Pakistan Navy War College). The Quranic Verse engraved on circular ribbon on the border of the emblem was also emblazoned at the bottom. The insignia of Pakistan Navy was replaced with impression of magnetic compass.
Курсы
Военный колледж ПН проводит курс для офицеров ВМС Пакистана. Около 60-65 офицеров ВМС Пакистана, по 2 офицера из армии и ВВС, и 10-12 иностранных студентов из разных стран посещают этот годный курс. Курс требует больших усилий, включая изучение навыков персонала, военно-морское искусство, военную историю, военные игры, исследовательскую работу и большое количество лекций, произнесенных известными национальными и международными приглашенными докладчиками. По успешному завершению курса сотрудников, участники получают символ "pns" от колледжа и M. Sc. в военных исследованиях Национального университета обороны Пакистана в Исламабаде. В 2017 году адмирал Мухаммад Закаулла выступил на 46-м военно-морском курсе в Пакистанском военно-морском военном колледже и пообещал оснастить ВМС Пакистана новейшим оборудованием.
PN War college conducts Staff Course for officers of the Pakistan Navy. Around 60 to 65 officers of the Pakistan Navy, with 2 officers each from the Army and Air Force, and 10 to 12 International students from various countries attend this year long course. The course is quite demanding consisting of staff skills related studies, naval operational art, military history, war games, research paper and a large number of lectures delivered by prominent national and international guest speakers. On successful completion of Staff Course, the participants are awarded 'pns' symbol by the College and M. Sc. in War Studies by the National Defence University, Pakistan in Islamabad. In 2017, Admiral Muhammad Zakaullah addressed the 46th naval course at the Pakistan Naval War College and vowed to equip Pakistan Navy with the latest equipment.
Церемония выпуска
В 2015 году тогдашний начальник штаба ВМС адмирал Мухаммад Закаулла выступил на церемонии призыва в военно-морском колледже Пакистана в Лахоре. Он сказал: "Поскольку в нашем районе укрепляется гегемонизм и доминирующее мышление, мы не можем игнорировать угрозы нашему суверенитету и национальной безопасности".
In 2015, then Chief of Naval Staff, Admiral Muhammad Zakaullah addressed a convocation ceremony at the Pakistan Navy War College, Lahore. He was quoted as saying, "As hegemonic and domineering mindset solidifies in our neighborhood, we cannot be oblivious to threats to our sovereignty and national security."