Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Месячное печатное издание, посвященное искусству The Art Newspaper - ежемесячное печатное издание с ежедневными обновлениями в Интернете, основанное в 1990 году и базирующееся в Лондоне и Нью-Йорке. В ней освещаются новости изобразительного искусства, поскольку на них влияют международная политика и экономика, изменения в законодательстве, налогах, рынке искусства, окружающей среде и официальной культурной политике. В настоящее время журнал не имеет редакционного руководства.
Monthly print publication dedicated to art
The Art Newspaper is a monthly print publication, with daily updates online, founded in 1990 and based in London and New York City. It covers news of the visual arts as they are affected by international politics and economics, developments in law, tax, the art market, the environment and official cultural policy. Currently, the magazine is without editorial leadership.
История
The Art Newspaper издается The Art Newspaper SA и основана на оригинальной концепции туринского издателя Умберто Аллеманди, который основал первую ежемесячную газету it в 1983 году. В ней освещаются новости изобразительного искусства, поскольку на них влияют международная политика и экономика, изменения в законодательстве, налогах, рынке искусства, окружающей среде и официальной культурной политике. Издание подпитывается сетью сестринских изданий, с около пятидесяти корреспондентов в более чем тридцати странах. The Art Newspaper издает ежедневные газеты во время крупных художественных ярмарок, таких как Art Basel и Frieze, и еженедельные подкасты на актуальные темы. Это газета, которая регулярно освещает торговлю незаконно добытыми древними предметами, военные действия, а также плохое управление и коррупцию, которые мешают защитить Венецию от повышения уровня моря, чрезмерного туризма и круизных судов. Инна Баженова получила лицензию на издание газеты в российском издании, и весной 2012 года была запущена газета "Искусство России". В 2014 году Баженова приобрела The Art Newspaper за нераскрытую сумму. С покупкой она стала владельцем Международного издания, китайского, греческого и французского изданий наряду с русским изданием, которое она уже владела. В 2018 году компания разорвала отношения с Le Journal des Arts и запустила The Art Newspaper France. В ноябре того же года группой М. Т. Абрахама была основана газета "Искусство Израиля". Газета была куплена группой AMTD в июне 2023 года, и с этого они объявили, что планируют перенести штаб-квартиру в Париж. В августе Ольга Ярутина стала издателем русского издания. Затем в сентябре 2023 года была запущена газета "Искусство Турции". Рецензентами и комментаторами статьи являются: бывший директор Тейт Николас Серота, основатель Performa Розали Голдберг; бывший директор Центра Помпиду Жан Губер Мартин; археолог Колин Ренфреу; куратор Венецианской биеннале Роберт Сторр, писатель Энтони Хаден Гэст и художник Грейсон Перри. Издание получило приз Национального фонда художественных коллекций в 1992 году.
The Art Newspaper is published by The Art Newspaper SA and is based on an original concept by the Turin publisher, Umberto Allemandi, who founded the first monthly newspaper, it, in 1983. It covers news of the visual arts as they are affected by international politics and economics, developments in law, tax, the art market, the environment and official cultural policy. The publication is fed by a network of sister editions, with around fifty correspondents in over thirty countries. The Art Newspaper produces daily papers during the major art fairs, such as Art Basel and Frieze, and weekly podcasts on topical subjects. It is a campaigning newspaper, which has reported regularly on the trade in illicitly excavated antiquities, on damage to the heritage in warfare, and the maladministration and corruption that prevents Venice being protected from sea level rise, excessive tourism and the cruise ships. Inna Bazhenova was granted the publishing license to the newspaper in Russia edition and in Spring 2012 The Art Newspaper Russia was launched. In 2014 Bazhenova purchased The Art Newspaper for an undisclosed sum. With the purchase she became the owner of the International edition, Chinese, Greek and French editions alongside the Russian edition which she already owned. In 2018 the company broke relations with Le Journal des Arts and launched The Art Newspaper France. In November of the same year, The Art Newspaper Israel was founded by M. T. Abraham Group. The Art Newspaper was bought by the AMTD Group in June 2023 and with this they announced that they planned to move the headquarters to Paris. In August, Olga Yarutina became publisher of the Russian edition. This was followed by the launch of The Art Newspaper Türkiye in September 2023. Reviewers and commentators for the paper include: former Tate director Nicholas Serota, Performa founder director Roselee Goldberg; former Pompidou Centre director Jean Hubert Martin; archaeologist Colin Renfrew; Venice Biennale curator Robert Storr, writer Anthony Haden Guest and artist Grayson Perry. The publication won the National Art Collections Fund prize in 1992.
Редакторы
+Страна/ОбластьДата выпуска РедакторНачало годаКонец годаRef. Италия 1983 теперь Умберто Аллеманди1983 настоящееМеждународная (Арт-газета) 1990 теперь Анна Сомерс Кокс19901994Лора Саффилд19941996Анна Сомерс Кокс19962004Кристина Руиз20042008Джейн Моррис20082016Джевиер Пес20162017Алисон Коул20172023Греция (Арт-газета Греция)1992 теперь Александра Ф. Короксенидис2021 настоящееФранция (Арт-газета издание Française)19942018Эммануэль Фесси19942001Филипп Регние20012011Жан Кристоф Кастелин2011201820182018 настоящееАлександра Кроше2018Стефан Рено2018 настоящееРоссия (Арт-газета Россия)2012Милена Орлова2012 настоящееКитай (Арт-газета 艺术新闻)2013 настоящее2013
+Country/AreaCirculation datesEditorStart yearEnd yearRef. Italy 1983–nowUmberto Allemandi1983presentInternational (The Art Newspaper)1990–nowAnna Somers Cocks19901994Laura Suffield19941996Anna Somers Cocks19962004Cristina Ruiz20042008Jane Morris20082016Javier Pes20162017Alison Cole20172023Greece (The Art Newspaper Greece)1992–nowAlexandra F. Koroxenidis2021presentFrance (The Art Newspaper Edition Française)1994–2018Emmanuel Fessy19942001Philippe Régnier20012011Jean Christophe Castelain201120182018 nowAlexandre Crochet2018presentStéphane Renault2018presentRussia (The Art Newspaper Russia)2012–nowMilena Orlova (Милена Орлова)2012presentChina (The Art Newspaper 艺术新闻)2013–nowYe Ying2013present