Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный университет в Азербайджане Азербайджанский государственный сельскохозяйственный университет (буквально "Азербайджанский государственный сельскохозяйственный университет"), также называемый Азербайджанским государственным сельскохозяйственным университетом (Аз. АА) - государственный университет, расположенный в Гяндже, Азербайджан. В университете восемь школ, 6000 студентов и 560 преподавателей. Кроме того, в Газахе есть учебный центр с почти 500 студентами-корреспондентами.
Public university in Azerbaijan
Azerbaijan State Agricultural University (, literally "Azerbaijan State Agricultural University"), also referred to as the Azerbaijan State Agricultural University (Az. AA), is a public university located in Ganja, Azerbaijan. The university has eight schools, 6000 students and 560 faculty members. In addition, there is a teaching site in Gazakh with nearly 500 correspondent students.
История
Азербайджанский государственный сельскохозяйственный университет прослеживает свою историю в Бакинском политехническом институте Департамента сельского хозяйства, который был создан 14 ноября 1920 года. Первоначально расположенная в Баку, школа была создана в 1920 году после вторжения Красной Армии и создания молодой Азербайджанской ССР. Новое правительство постановило, что предыдущая техническая школа, Бакинский политехнический институт, будет закрыта и заменена Бакинским политехническим институтом, более традиционным политехническим институтом. Новая школа сосредоточилась на подготовке инженеров в широком диапазоне отраслей: сельское хозяйство, гражданское строительство, электромеханические, экономики и нефти. Новая школа претерпела много изменений названия за эти годы, поскольку ее акцент изменился, чтобы удовлетворить потребности Азербайджана. В 1923 году школа сменила название на Азербайджанский политехнический институт. В марте 1929 года Коммунистическая партия Азербайджана постановила, что школа должна быть разделена на три независимых школы, охватывающие сельское хозяйство, экономику и нефть. Сегодня университет является единственной государственной школой в Азербайджане, которая предлагает степень высшего образования для аграрного сектора.
Azerbaijan State Agricultural University traces its history to the Baku Polytechnical Institute's Department of Agriculture, which was established on November 14, 1920. Originally located in Baku, the school was original formed in 1920 after the invasion of the Red Army and the establishment of the fledgling Azerbaijan SSR. The new government decreed that the previous technical school, Baku Polytechnicum, would close and be replaced by Baku Polytechnical Institute, a more traditional polytechnic institute. The new school focused on training engineers in a broad range of industries: agriculture, civil engineering, electromechanical, economics and oil. The new school went through many name changes over the years as its emphasis changed to meet the needs of Azerbaijan. In 1923 the school changed its name to Azerbaijan Polytechnical Institute. In March 1929, the Azerbaijan Communist Party decreed that the school be split into three independent schools covering agriculture, economics and oil. Today the university is the only state school in Azerbaijan that offers a university level degree for the agricultural sector.
Здание
Главное здание Азербайджанского государственного сельскохозяйственного университета, расположенное по адресу: улица Ататюрка, 276, было построено в 1897 году. Там был создан "земство" под названием ДУМА. В 1908 году здание было превращено в резиденцию губернатора Елизаветпольской губернии. Азербайджанская Демократическая Республика действовала в этом здании в 1918 году, когда столицей была Гянджа. В этом здании раньше проводились заседания парламента АДР. Музей АДР расположен в соседнем здании, построенном в древнем историческом архитектурном стиле.
The main building of Azerbaijan State Agricultural University located at 276 Atatürk Street, was built in 1897. “Zemstvo” office called DUMA was settled there. In 1908 the building was turned into the residence of the Governor of Elizavetpol Governorate. Azerbaijan Democratic Republic operated in this building in 1918 when the capital was Ganja. The meetings of the Parliament of ADR were held in this building formerly. The ADR museum is located in the nearby building built in the ancient historical architectural style.