Введение
Kedah Annals Hikayat Merong Mahawangsa (Jawi), альтернативно написанный Hikayat Marong Mahawangsa и также известный как Kedah Annals, является малайским литературным произведением, которое дает романтический отчет об истории и рассказах, связанных с малайским королевством, королевством Кедах. Считается, что книга была написана в конце XVIII века или в XIX веке. Хотя в ней содержатся исторические факты, в ней также содержится много невероятных утверждений. Эпоха, охватываемая текстом, варьировалась от открытия Кедаха Меронгом Махавангсой, описанным как потомком Дхуль-Карнайна, до принятия ислама.
Hikayat Merong Mahawangsa (Jawi: حكاية مروڠ مهاوڠسا ), alternatively spelt Hikayat Marong Mahawangsa and also known as the Kedah Annals, is a Malay literary work that gives a romantic account of the history and tales relating to the Malay kingdom, kingdom of Kedah. The work is thought to have been written in the late 18th century or some time in the 19th century. Although it contains historical facts, there are also many incredible assertions in its accounts. The era covered by the text ranged from the opening of Kedah by Merong Mahawangsa, described as a descendant of Dhu al Qarnayn until the acceptance of Islam.
Резюме
Начальная часть рассказа рассказывает о царях и основаниях их королевств на основе мифов, легенд или фантастических народных сказок, независимо от того, является ли его происхождение коренным или под влиянием индуистских или исламских элементов. В летописях рассказывается о прародителе всех правителей Кедахан, Раджа Меронг Махавангса; король, который не только имеет семейные связи с королем римлян, но и пользуется доверием высокопоставленных лиц императора. Королевский флот Меронга Махавангсы, на пути из Рима в Китай, был внезапно атакован легендарным гигантским фениксом Гарудой. Он врезался в берег, который сейчас называется Кедах. Там он основал государство Лангкасука ("Лангха" означает "блестящая земля" на санскрите, а "сукха" означает "радость" или "счастье") и стал его королём. Он вернулся в Рим после того, как его сын Раджа Меронг Махапудисат был воцарен. Лангкасука в конце концов сменила название на Кедах Замин Туран. Руководствуясь советом своего отца, Махапудисат позже разделил королевство на три части: королевство Сиам - его старшему сыну, королевство Перак - второму и королевство Паттани - младшему. Младший сын унаследовал отцу титул короля Кедаха с титулом Раджа Сери Махавангса. Раджа Сери Махавангса начал традицию посылать "цветы из золота и серебра" в качестве подарков королю Сиама каждый раз, когда он рождает сына. Раджа Сери Махавангса умирает от разбитого сердца, расстроенного своим сыном, который был непослушен приказу. Его сын унаследовал титул Раджа Сери Индеравангса. Следующим в очереди был сын Индеравангсы Раджа Онг Маха Перита Дерия, также известный как Раджа Берсионг, или Король с когтями. Когда король был свергнут своими подданными из-за его нечестия, его сын был возведен на престол с титулом Раджа Пхра Онг Махапудисат. Пхра Онг Махапудисат сменил его сын, Раджа Пхра Онг Махавангса, который позже принял ислам. Шейх Абдулла Ямани Муздафар изменил свое имя на Султан Муздафар Шах. В летописях также описываются торговые отношения империи Чола с Кедахом, куда султанат Кедаха ежегодно отправляет свою дань империи, а затем - Сиаму. Мы все еще можем найти античную и божью статую династии Чола в Кедах. Королевская семья Кедахан, которая правит до сих пор, прослеживает свою родословную до Фра Онга Махавангса и, таким образом, Меронга Махавангса.
В популярной культуре
KD Mahawangsa - судно Королевского малайзийского флота, названное в честь первого монарха. Раджа Берсионг - малайский фильм 1968 года, основанный на легенде о шестом монархе и его предполагаемом каннибализме. В 2011 году эпический приключенческий фильм, основанный на мифе, был выпущен KRU Studios, также под названием Hikayat Merong Mahawangsa (также известный под международным названием The Malay Chronicles: Bloodlines), режиссёром которого является Юсри Абдул Халим.