Введение
Британский телесериал "Реальный шум" - британский телесериал BBC, созданный Objective Productions, Алексисом Конраном и Р. Полом Уилсоном для BBC Three. Шоу демонстрирует уверенность и магические трюки, мошенничество с отвлечением внимания и ставки на предложения, выполненные на участниках общественности ведущими Алексис Конран, Полом Уилсоном и Джессикой Джейн Клемент. С серии 10, озаглавленной "Новые рекруты", Джаз Линтот и Полли Парсонс присоединились к жуликам. В нескольких эпизодах сериала говорится, что все марки были подделаны, и что любые деньги, потерянные, возвращаются им после съемок. На сайте BBC говорится, что "знаки, представленные в шоу, понятия не имеют, что их обманывают. Их подставили друзья и родственники или они думают, что они участвуют в другом телешоу". После завершения 11-го сезона ведущий Алексис Конран написала в Твиттере, что "нет планов на 12-й сезон".
The Real Hustle is a BBC British television series created by Objective Productions, Alexis Conran and R. Paul Wilson for BBC Three. The show demonstrates confidence and magic tricks, distraction scams and proposition bets performed on members of the public by hosts Alexis Conran, Paul Wilson and Jessica Jane Clement. From series 10, entitled "New Recruits", Jazz Lintott and Polly Parsons joined the hustlers. Several episodes of the series state that all marks have been genuinely hoodwinked, and that any money lost is returned to them after filming. The BBC's website states that "The marks featured in the show have no idea they are being scammed. They have either been set up by friends and family or think they are taking part in a different TV show." Following the conclusion of series 11, presenter Alexis Conran tweeted that there were "no plans for season 12".
История
Шоу началось как спин-оф шоу BBC Hustle, благодаря популярности оригинального шоу. Однако, сериал теперь считается полностью отдельным, и отношения между шоу редко упоминаются. The Real Hustle - это развлекательный сериал, созданный Objective Productions для BBC Three. В нем команда мошенников Алексис Конран, Пол Уилсон и Джессика Джейн Клемент пробуют известные аферы на людях, снятые скрытыми камерами. Цель состоит в том, чтобы показать, как работают мошенники, чтобы зритель не был обманут. Участники, представленные в "Реальной суете", утверждают, что их подставили родственники и друзья или считают, что они участвуют в другой телевизионной программе. После того, как они были "на самом деле подталкиваются", любые деньги или имущество, взятые во время спешки, возвращаются им, и их согласие на передачу предмета получается.
Противоречия
В феврале 2011 года сообщалось, что некоторые из "знаков" в программе были платными актерами, а не невинными членами общественности. После расследования BBC Trust пришел к выводу, что, хотя некоторые сегменты могут вводить в заблуждение зрителей в отношении контекста участия участников, и что эти эпизоды не должны быть повторно транслированы, серьезного нарушения руководящих принципов вещания не было. Хотя некоторые "знаки" ранее работали актерами или статистами, они не были наняты для этой цели, и продюсерская компания набрала участников через веб-сайты, "популярные среди людей, желающих появляться на телевидении".
Международные версии
Австралийская версия шоу была показана 14 сентября 2010 года на канале Nine в главных ролях Адам Мада, Николас Дж Джонсон и Клэр Вербелофф. Бельгийская версия шоу была произведена для VT4 компанией Toreador. Немецкая версия шоу была выпущена для Sat.1 Granada Production. Израильская версия шоу была выпущена для 10-го канала Armoza Formats и Buzz TV. Новая версия была показана 22 марта на TV3. Шоу было произведено компанией Endemol Southern Star. Русская версия шоу была выпущена для Ren TV компанией Red Planet. Американская версия шоу вышла в 2008 году на truTV, Real Hustle. Шоу было произведено Objective Productions.