Введение
Масуд Джафари Джозани (рус. مسعود جعفری جوزانی; 9 декабря 1948 года рождения) - иранский режиссер, сценарист и продюсер. Он получил награду за лучший короткометражный фильм на Международном кинофестивале "Фаджр". "В глазу ветра" - одна из самых известных работ Джафари Жозани, которую он режиссировал и написал. Этот сериал "В глазах ветра" стал первым иранским фильмом, снятым в Соединенных Штатах после иранской революции (1979) и одним из самых дорогих фильмов в истории Ирана с бюджетом в 12 миллионов долларов. Джозани, неизменное лицо иранского кино, является пионером постреволюционного кино, который представил иранское постреволюционное кино на международных фестивалях своим дебютным фильмом "Холодные дороги". Он был признан мостом между восточным и западным кино в 1987 и 1988 годах, когда он посетил многие международные кинофестивали, в том числе Берлинский международный кинофестиваль, Монреальский мировой кинофестиваль, Гавайский международный кинофестиваль и Гонконгский международный кинофестиваль.
Masoud Jafari Jozani (مسعود جعفری جوزانی; , born 9 December 1948) is an Iranian film director, screenwriter and producer. He has received an award for the best short film at the Fajr International Film Festival. In the Wind's Eye is one of Jafari Jozani's most notable works, which he directed and wrote. This TV series In the Wind's Eye was the first Iranian film to be shot in the United States since the Iranian Revolution (1979) and one of the most expensive films in the history of Iran, with a budget of $12 million. Jozani, Iranian cinema's enduring face, is a post revolutionary cinema pioneer who introduced Iranian post revolutionary cinema to international festivals with his debut film, Frosty Roads. He was recognized as a bridge between East and West cinema in 1987 and 1988, when he attended many international film festivals, including the Berlin International Film Festival, the Montreal World Film Festival, the Hawaii International Film Festival, and the Hong Kong International Film Festival.
Ранние годы и образование
Масуд Джафари Джозани родился 9 декабря 1948 года в Малайере, провинция Хамадан, Пахлавийский Иран.
В сторону свободы (1980)
"К свободе" Джозани считается первым политическим документальным фильмом в Иране, который был показан 10 февраля 1980 года на радио и телевидении Исламской Республики Иран. Масуд Джафари Джозани основал отдел анимации IRIB и выпустил некоторые анимационные фильмы.
Говори со мной (1984)
В 1984 году Джозани, сняв короткометражный фильм "Говори со мной", выпущенный Институтом интеллектуального развития детей и молодых людей, сумел получить почетный диплом за лучший короткометражный фильм на третьем Международном кинофестивале Фаджр. Этот исторический сериал "В глазах ветра" рассказывал о трех исторических периодах: первым был конец Каджаров в Иране и начало династии Пахлави, вторым была Вторая мировая война и особое время после революции, которая была после битвы при Хоррамшахере. Создание этой серии с 480 местами в более чем 10 других городах и провинциях было одним из самых больших телевизионных производств.
Иранский бургер (2015)
Фильм "Иранский бургер", единственная комедия Джозани, сделанная с помощью местной и фольклорной атмосферы, и сценарий написан в комедийном сценарии, был сделан в высокопродаваемый, веселый и респектабельный фильм.
Рай преступников (2020)
В 2020 году начал сниматься в фильме "Рай преступников", который также посвящен событиям национализации нефтяной промышленности.
Незавершенные проекты
Масуд Джафари Джозани до сих пор имеет голову, полную идей и великих иранских персонажей. Хотя три его сценария: Якуб ибн аль-Лайт, Пурия и Вали и Кир Великий прошли первые этапы производства, по разным причинам они не были завершены. В последующие годы Масуд Джафари Джозани подписал контракты с американскими и канадскими киностудиями на производство фильма "Баскервилл" в Иране. Однако все они по каким-то причинам не увенчались успехом, за исключением последнего соглашения, подписанного с ассоциацией, которая пыталась найти общий язык и даже получила официальное разрешение от Министерства культуры и исламского руководства на производство фильма. По данным американской газеты Le Figaro, американский продюсер решил использовать Брэда Питта в роли Говарда Баскервилла; однако, по какой-то причине фильм так и не был снят. Наконец, Ассоциация американских и иранских сценаристов в Соединенных Штатах и Канаде зарегистрировала сценарии Baskerville, названные в честь Масуда Джафари Джозани и Мохаммада Мехди Дадгу. В 2005 году Масуд Джафари Джозани был проинформирован, что иранский режиссер, проживающий в Соединенных Штатах, объявил, что планирует поехать в Турцию, чтобы снять "Баскервилл". Джозани отреагировал на сообщения СМИ и объявил, что подает иск за кражу произведений искусства в Иране и США. В 2010 году Масуд Джафари Джозани, получив лицензию на съёмки в США, решил снять сериал "Баскервилл". Он пытается сделать этот сериал с финансовой помощью иранских и американских компаний, но это не сработало.
Кир Великий
Масуд Джафари Джозани написал сценарий Кира Великого в стиле адаптированного сценария, основанного на жизненной истории Кира Великого, с исследователем Фатхуллахом Джафари Джозани и Абдул Каримом Юнеси. Характер Кира очень важен с точки зрения исторического и национального статуса. Тем не менее, крупные державы без истории и культуры пытаются отрицать позицию Ирана в мире, поэтому строительство этого проекта было в повестке дня. Али Муаллем, один из продюсеров, представил Масуда Джафари Джозани в качестве режиссера.
Хаваджа Насир аль-Дин аль-Туси
Масуд Джафари Джозани собирался сделать сериал о Насире аль-Дине аль-Туси после сериала "В глазу ветра" для Simafilm. К сожалению, Хаваджа Насир аль-Дин аль-Тусси не был арестован.
Пурия-е Вали
Масуд Джафари Джозани написал сценарий для сериала "Пурья-е-Вали" для телесериала в пять сезонов (52 эпизода по 50 минут). Хотя контракт на эту серию был подписан в 2013 году Исламской Республикой Иран, он не был произведен из-за изменения в управлении IRIB, и, наконец, Anapana Publishing опубликовала его. Фатолла Джафари Джозани и доктор Абдулкарим Юнеси, исследователи этого письма, использовали более 30 книг, включая Jami' al tawarikh, Tarikh i Jahangushay и The Cambridge History of Iran. История жизни Пахлавана Махмуда, более известного как Пуря-е-Вали, начинается в 1219 году, когда монголы напали на Иран. Между 1270 и 1283 годами иранские производители были обращены в рабство монгольскими правителями и вынуждены производить оружие для них. Сельские подданные, которые не могли платить налоги за себя и свои семьи, были проданы. В это время Пурия-е-Вали смогла объединить либералов и борцов, организовав и построив традиционные спортивные залы, известные как Зурханех. Другие исторические персонажи этого сценария, о которых мы можем упомянуть, - Саади Ширази, Убайд Закани, Насир аль-Дин аль-Туси, Рашид аль-Дин Хамадани и чемпион по борьбе Филе Хамадани.
Якуб ибн аль-Лайт
Масуд Джафари Джозани и Фонд кино Фараби заключили контракт на Я'куба ибн аль Лайта. Сценарий Я'куба ибн аль-Лейта о основателе династии Саффаридов в Систане и его рыцарстве, простой жизни и его роли в истории в объединении иранского народа. Якуб ибн аль-Лайт аль-Саффар был молодым айяром, который, находясь под влиянием историй Ростама, решил помочь бедным и угнетенным людям с помощью небольшой группы молодых айяров, которые собрались вокруг него, и по мнению людей Систана стал легендарным чемпионом. Сценарий будет транслироваться на домашнем видео. Джафари Джозани упомянул этот момент в одном из своих интервью: "К сожалению, наши дети знают больше о Робин Гуд, чем Ягуб Аль Лейт, в то время как он является одной из исторических фигур, которые основали Айяри и Футува в Иране и учат молодежь, как улучшить жизнь".
Короткометражные фильмы
1976 Вспомните, как мы улетели (5 мин.) 1977 В клетке (6 мин.) Claymation) 1978 Conception (20 мин., Claymation, выиграл Студенческую премию Академии 1978 года, играл на KQED (P. B. S) в Соединенных Штатах и Исламской Республике Иран) 1979 К свободе (100 мин. Документальный фильм, показанный на иранском телевидении) 1984 Бегство, основанное на Маснави е Ман'ави (книге персидского поэта Руми, 16 мин., Claymation, для Ирана) 1984 Сломанное изображение, основанное на Маснави е Ман'ави (книге персидского поэта Руми, 25 мин. "Скажи мне" (англ.) (за 30 мин.) (для Института интеллектуального развития детей и молодых людей)
1978 – Conception (20 min., claymation, won the 1978 Student Academy Award, played on the KQED (P. B. S) in the United States and the Islamic Republic of Iran Broadcasting)
1979 – Towards Freedom (100 min. Documentary, played on Iranian television)
1984 – Escape, based on the Masnavi ye Man'avi (the book by Rumi the Persian poet, 16 min., Claymation, for the Islamic Republic of Iran Broadcasting)
1984 – Broken Image, based on the Masnavi ye Man'avi (the book by Rumi the Persian poet, 25 min. Claymation, for the Islamic Republic of Iran Broadcasting)
1985 – Speak to Me (30 min. for the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults)
Лос-Анджелес Таймс, американская газета
Кевин Томас, журналист газеты Los Angeles Times, в статье под названием "Иранский "Человек, медведь" находит юмор, сердце" написал о фильме "Человек и медведь" режиссера Масуда Джафари Джозани, опубликованном в выпуске Los Angeles Times от 12 июля 1996 года:"После неловкого начала "Человек, медведь" Масуда Джафари Джозани становится смелой сатирической аллегорией на авторитаризм и трудности в современном Иране". "Однако, наряду с его откровенностью, "Человек, медведь" также является теплым, приятным и часто очень забавным фильмом".
Британская газета "Гардиан"
Бен Уолтерс опубликовал в газете The Guardian 1 сентября 2009 года статью под названием "Первый иранский фильм, снятый в США с 1979 года, начинает свою работу": "Начинается производство первого иранского фильма, снятого в США после Исламской революции. В глазу ветра, режиссёром которого является ветеран кинопроизводства Масуд Джафари Джозани, также сообщается, что бюджет фильма в Иране составляет 12 миллионов долларов.
Американская газета Variety
Variety, старейший и самый престижный журнал в мировом кино, в докладе от 8 сентября 2009 года под названием "Политика открытых дверей: Лос-Анджелес заманивает иранскую команду" рассмотрел производство сериала "В глазу ветра" и заявил в начале своего доклада: "Поскольку американская общественность была зациклена на зрелище, когда полиция по борьбе с беспорядками подавляла массовые демонстрации, оспаривающие результаты выборов в Иране 12 июня, в стене между двумя странами появилась трещина. Удивительно, но иранскому режиссеру Масуду Джафари Джозани удалось получить визы для членов его актеров и съемочной группы, чтобы они могли поехать и сниматься в США - первое иранское производство, сделавшее это после Исламской революции 1979 года.
Индивайр
Indiewire, сайт киноиндустрии и обзоров, написал в своем отчете о производстве сериала "В глазу ветра" под названием "Проект Джафари - первое иранское производство, снимаемое в США после Исламской революции 1979 года": После трех поколений иранцев с 1920 по 1981 год, с общим бюджетом в 12 миллионов долларов, проект станет самым длинным и самым дорогим производством в истории киноиндустрии этой страны. Это также первая иранская постановка, снятая в США после революции 1979 года. Ветеран кинопроизводства, Масуд Джафари Джозани, написал и снял каждый эпизод сериала, а также сценарий для художественного фильма, который будет выпущен в кинотеатрах Ирана.
Based on a 52 hour epic television series that took four years to produce and recently began airing on Iranian television, "Dar Chashme Bad", production has begun in Los Angeles on a companion feature film, "In The Wind's Eye". Following three generations of Iranians from 1920 through 1981, with an overall budget of $12 million, the project will be the longest running and most expensive production in that country's film industry's history. It is also the first Iranian production filmed in the US since the revolution in 1979. Veteran filmmaker, Masoud Jafari Jozani, has written and directed each episode of the series, as well as the screenplay for the feature film, which will be released in theatres in Iran.