Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иранская актриса (1958–2023)
Iranian actress (1959–2023)
Бита Лахрахани (بیتا لهارخانی; 3 января 1958 – 25 ноября 2023), более известная как Бита Фаррахи (перс. بيتا فرهی), была иранской актрисой.
Bita Lahrakhani (بیتا لهارخانی; 3 January 1958 – 25 November 2023), better known as Bita Farrahi (Persian: بيتا فرهی), was an Iranian actress.
Карьера
Бита Фарахи изучала искусство в школе Джона Пауэрса в Соединенных Штатах. Она работала профессиональной моделью для художественных журналов в Калифорнии, покинула США в 1985 году и вернулась в Иран. Её актёрский талант был замечен режиссёром Дариусом Мехрюи. Она начала свою актёрскую карьеру с фильма «Хамун» в 1989 году. Наибольшую известность она получила благодаря готовности играть роли интеллектуальных, независимых женщин, сталкивающихся с семейными и психологическими проблемами.
Bita Farrahi studied art at John Powers' School in the United States. She worked as a professional model for art magazines in California, left the US in 1985, and returned to Iran. Her talent as an actress was noticed by director Darius Mehrjui. She began her acting career with Hamoun in 1989. She was most noted for her willingness to play the roles of intellectual, independent women who are struggling with family and psychological problems.
Жизнь
Бита Фарахи Лахархани родилась 3 января 1958 года в Тегеране, Иран. Она дочь Монира Фарахи и Сайруса Лахархани Динбали, и племянница Фарханга Фарахи. Мать Биты занималась художественной деятельностью в 1930-х годах и выступала на театральных сценах, а её отец продюсировал культурные и художественные программы для Радио Тегеран. В 1973 году Бита Фарахи вышла замуж за Хасана Горейши, руководителя издательства Keyhan Publications. В том же году она завоевала титул «Мисс Мира». В 1978 году Бита Фарахи отправилась в Соединенные Штаты для продолжения образования, посещая школу Джона Роберта Пауэрса в Калифорнии. В 1981 году она вернулась в Иран. Насер Чешмазар представил её Дариушу Мехржуи для роли Махшида в фильме «Хамун» (1989), что стало дебютом Биты Фарахи в кино в возрасте 31 года. За исполнение роли в «Хамуне» она получила диплом почёта за лучшую женскую роль на 8-м кинофестивале «Фаджр». В последующие годы Фарахи работала с такими режиссёрами, как Ахмад Реза Дарвиш, Бахман Фарманара, Масуд Кимияи и Рахшан Бани Этемад, и была номинирована на премию Crystal Simorgh за роли в фильмах «Кимия» (1994), «Дом на воде» (2001) и «Кровавая игра» (2006). В 2017 году она появилась в качестве гостя в телешоу «Дорэхами» режиссёра Мехрана Модири, а в 2018 году приняла участие в «Хандеване» режиссёра Рамбода Джавана.
Bita Farahi Laharkhani was born on January 3, 1958, in Tehran, Iran. She is the daughter of Monir Farahi and Cyrus Laharkhani Dinbali, and she is the niece of Farhang Farahi. Bita's mother was involved in artistic activities in the 1930s and performed on theater stages, while her father produced cultural and artistic programs for Radio Tehran. In 1973, Bita Farahi married Hassan Ghoreishy, the head of Keyhan Publications. She won the Miss World Award in 1973. In 1978, Bita Farahi went to the United States to continue her studies, attending the John Robert Powers School in California. She returned to Iran in 1981. Naser Cheshmazar introduced her to Dariush Mehrjui for the role of Mahshid in the film "Hamoun" (1989), marking Bita Farahi's debut in acting at the age of 31. Her performance in "Hamoun" earned her the Diploma of Honor for Best Actress in a Leading Role at the 8th Fajr Film Festival. In the following years, Farahi continued her career with directors such as Ahmad Reza Darvish, Bahman Farmanara, Masoud Kimiai, and Rakhshan Bani Etemad, receiving nominations for the Crystal Simorgh Award for her roles in "Kimia" (1994), "A House on Water" (2001), and "Blood Play" (2006). In 2017, she appeared as a guest on the television show "Dorehami," directed by Mehran Modiri, and also participated in "Khandevaneh," directed by Rambod Javan, in 2018.
Личная жизнь
Бита Фарахи была единственным ребенком в семье и провела детство в окрестностях площади Бахарестан. Поощряемая своим дядей Фархангом Фарахи, Бита участвовала в конкурсе "Лучшая дочь" в 1973 году. Во время этого мероприятия она познакомилась с Хасаном Горейши, руководителем издательства Keyhan Publications, и их знакомство привело к браку Биты с Хасаном Горейши. В последние годы жизни Бита Фарахи делила время между Парижем и Тегераном. У нее была дочь, Махса Горейши, которая сейчас живет во Франции.
Bita Farahi was the only child of her family and spent her childhood in the vicinity of Baharestan Square. Encouraged by her uncle, Farhang Farahi, Bita participated in the "Best Daughter" competition in 1973. During the event, she met Mr. Hassan Ghoreishy, the head of Keyhan Publications, and their acquaintance paved the way for Bita's marriage to Hassan Ghoreishy. In the later years of her life, Bita Farahi divided her time between Paris and Tehran. She had a daughter named Mahsa Ghoreishy, who resides in France.
Смерть
Она скончалась 25 ноября 2023 года в возрасте 64 лет от осложнений, вызванных сердечно-легочными заболеваниями.
She died of complications from heart and lung disease on 25 November 2023, at the age of 64.