Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патси Биско (род. 1946) - австралийская детская телеведущая, певица и гитаристка. Она регулярно появлялась в детских национальных телевизионных шоу, Here's Humphrey и Fat Cat and Friends. Она выпустила много детских музыкальных альбомов, содержащих детские рифмы и аналогичные детские песни, и продала более 500 000 единиц в своей музыкальной карьере.
Patsy Biscoe (born 1946) is an Australian children's television personality, singer and guitarist. She regularly appeared on children's national television shows, Here's Humphrey and Fat Cat and Friends. She has released many children's music albums containing nursery rhymes and similar children's songs and has sold in excess of 500,000 units in her musical career.
Ранняя жизнь и образование
Биско родился в Шимле, Индия, в 1946 году, в семье британского офицера и государственного служащего. Она приехала в Австралию и поселилась в Сиднее со своей семьей во время раздела Индии, и они переехали в Санди-Бей в Хобарте, когда ей было девять лет.
Biscoe was born in Shimla, India, to a British army officer and a civil servant in 1946. She came to Australia and settled in Sydney with her family during the Partition of India, and they moved to Sandy Bay in Hobart when she was nine.
Карьера
Биско получила известность в своем приемном доме Аделаиде, когда она регулярно появлялась в детском шоу Nine Network, Here's Humphrey (1965-2008), которое она вела с сентября 1970 года. Позже она была ведущей местного детского телешоу Channel Niners. Она также появилась в качестве певицы в детском телешоу Fat Cat and Friends (1972-1991), на SAS 10. В октябре 1980 года она пропагандировала использование ремней безопасности для детей в телевизионной рекламной кампании Совета по безопасности дорожного движения в Южной Австралии. После ухода из театра Биско стал натурапатом. Она также была заместителем мэра местного самоуправления Совета Баросса и председателем городского комитета Танунда.
Biscoe gained fame in her adopted home of Adelaide when she regularly appeared on the Nine Network children's show, Here's Humphrey (1965–2008), which she hosted from September 1970. Later she was a presenter on local TV children's show, Channel Niners. She also appeared as a singer on children's TV show, Fat Cat and Friends (1972–91), on SAS 10. In October 1980 she promoted wearing seat belts for children in a TV ad campaign by the Road Safety Council in South Australia. After retiring from performing, Biscoe became a naturopath. She has also been Deputy Mayor of the Barossa Council local government area and Chair of the Tanunda Town Committee.
Признание
В 2016 году Биско была удостоена звания Члена Ордена Австралии за заслуги в музыке и местном сообществе. В начале 1990-х годов Биско был пародирован аделаидским комиком Глинном Николасом, который играл Пате Бисквита в телевизионном комедийном шоу Австралийской вещательной корпорации "Большая игра". Биско появился в нескольких эпизодах с Николасом, однажды связав Бискута и заняв его место в шоу с Бонго, куклой Бискута. Она также появилась в шоу, используя свою собственную куклу, Бонгетту - женский аналог Бонго. Когда на экране вместе, ни Бонго, ни Бонгет не могли скрыть свою притягательность друг к другу.
Biscoe was made a Member of the Order of Australia in 2016 for her services to music and her local community. During the early 1990s, Biscoe was parodied by Adelaide comedian Glynn Nicholas, who played Paté Biscuit on the Australian Broadcasting Corporation television comedy show, The Big Gig. Biscoe appeared in several episodes with Nicholas, one time tying up Biscuit and taking his place on the show with Bongo, Biscuit's hand puppet. She also appeared on the show using her own hand puppet, Bongette—the female counterpart of Bongo. When on screen together, neither Bongo nor Bongette could hide their attraction for the other.