Введение
Май 2001 г. - конфликт в Соединенном Королевстве Олдхэмские беспорядки - короткий период насильственных беспорядков, произошедших в Олдхэме, городе в Большом Манчестере, Англия, в мае 2001 года. Это были этнически мотивированные беспорядки и худшие беспорядки в Соединенном Королевстве с 1985 года (порядки в 1985 году были связаны с налогом на головной убор и не были этнически мотивированы). Бунты в Олдхэме были первыми из серии крупных беспорядков летом 2001 года, после которых в Брэдфорде, Лидсе и Бернли произошли похожие этнические конфликты. Они последовали за длительным периодом этнической напряженности и нападений в Олдхэме, происходящих особенно между группами местных белых и южноазиатских общин. Самые жестокие беспорядки произошли в районе Глодвика, многонациональном районе Олдхэма, где проживает большое количество британских пакистанцев.
The Oldham riots were a brief period of violent rioting which occurred in Oldham, a town in Greater Manchester, England, in May 2001. They were ethnically motivated riots and the worst riots in the United Kingdom since 1985 (the riots in 1985 were about the Poll Tax and were not ethnically motivated). The Oldham riots were the first of a series of major riots during summer 2001, which saw similar ethnic conflicts follow in Bradford, Leeds and Burnley. They followed a long period of ethnic tensions and attacks in Oldham, occurring particularly between groups of the local white and South Asian communities. The most violent rioting occurred in the Glodwick area of the town, a multi ethnic district of Oldham and home to a large community of British Pakistanis.
Беспорядки
Расовые беспорядки произошли в Олдхэме и небольшой части соседнего Чеддертона, достигнув пика в субботу, 26 мая 2001 года, и продолжались в воскресенье, 27 мая и понедельник, 28 мая 2001 года. Они были особенно интенсивными в Глодвике, районе к юго-востоку от центра города Олдхэм. Они были очень жестокими и привели к использованию бензиновых бомб, кирпичей, бутылок и других подобных снарядов до пятисот азиатских молодых людей, когда они сражались против линий антиполиции. В ходе беспорядков были ранены по меньшей мере 20 человек, в том числе 15 офицеров, а 37 человек были арестованы. Другие части Олдхэма, такие как Коппис и Уэствуд, также были вовлечены. Азиаты, включая пакистанцев, бангладешцев и индийцев, составляют 11% населения Олдхэма, но составляют около 2% рабочей силы в местном совете, крупнейшем работодателе города. В городе число смешанных браков составляет менее 1%. Большинство начальных школ Олдхэма - однорасовые, а многие средние школы на 99% белые или на 99% азиатские. В субботу 26 мая паб "Live and Let Live", который был занят в то время, был обстрелян кирпичами, камнями и бензиновыми бомбами. Несколько автомобилей были подожжены, в том числе и полицейский фургон. Для борьбы с нарастающим насилием были привлечены ряды спецназа. Несколько полицейских получили ранения, 32 полицейских машины были повреждены, но, несмотря на уровень насилия и поджога, не было смертельных случаев. 28 мая 2001 года была совершена атака на штаб-квартиру местной газеты "Олдэм Ивенг Хроникл". Большая группа азиатских бунтовщиков бросила бензиновую бомбу в помещение и разбила три стеклянных окна. Через несколько недель после беспорядков тогдашний заместитель мэра Олдхэма Риаз Ахмад стал жертвой поджога, когда кто-то бросил бензиновую бомбу в его дом в Чеддертоне, поджег его. Мистер Ахмад, его жена и четверо детей были в доме, спали в то время, но все вышли без каких-либо травм. Беспорядки получили широкое освещение в местных, национальных и международных СМИ, включая BBC и другие телевизионные сети, а также несколько таблоидов и газет.
Причины
Точные причины беспорядков в Олдхэме широко оспариваются, при этом различные группы обвиняют и отрицают их. Известно, что беспорядки были вызваны множеством причин и инцидентов, как исторических, так и краткосрочных.
Долгосрочные причины
Олдэм когда-то был процветающим городом, острием промышленной революции и, как говорят, столицей производства хлопка в мире, производящей в пик своего развития около 13% всего хлопка в мире. Однако, экономически, Олдэм был очень сильно зависит от этой единственной промышленности, и после депрессии в британской хлопковой промышленности из-за увеличения иностранной конкуренции и событий двух мировых войн, производство, достаток и возможности трудоустройства неуклонно снижались в городе в течение первой половины 20-го века. Таким образом, Олдэм стал относительно бедним городом, населенным людьми с непередаваемыми навыками за пределами мельничной работы. В попытке сохранить промышленность и город, хлопок все же продолжал прятаться, чтобы конкурировать с иностранной конкуренцией вплоть до 1989 года. Хотя хлопок производился в меньших количествах, он все чаще производился в антисоциальных условиях (ночные смены и более тяжелые условия труда) и требовал рабочей силы, которая не была так легко доступна, как до Второй мировой войны. Из-за этого после окончания Второй мировой войны рабочие из Британского Содружества были побуждены мигрировать в Олдэм, среди других аналогично промышленно развитых английских городов, чтобы восполнить дефицит местных работников и, таким образом, извлечь выгоду из увеличения экономических возможностей, хотя и из жестких несоциальных режимов занятости в четко иностранной стране. Эти группы мигрантов, изначально мужчины из Карибского бассейна и Пакистана, но позже семьи из Бангладеш (тогда Восточный Пакистан), Индии, Карибского бассейна и Пакистана начали прибывать в значительном количестве в 1960-х годах, поселившись по всему столичному району Олдхэма. Однако из-за сравнительно плохих условий, с которыми они прибыли в Британию, эти мигранты поселились в сосредоточенных районах, населяя самые бедные из тогда разрушающихся викторианских жилых районов Олдхэма, большинство из которых с тех пор были перестроены. Будучи процветающим центром промышленной революции, Олдхэм всегда был городом, привлекающим мигрантов (из Англии, Шотландии, Ирландии, а после мировых войн - из Польши и Украины). Однако поселившиеся в Южной Азии общины оставались культурно очень отличными от местного населения, в одежде, языке, религии, обычаях и, соответственно, в этнической принадлежности / цвете, гораздо больше, чем предыдущие группы мигрантов. Эти факторы в значительной степени способствовали основанию концентрированных и значительных азиатских общин Олдэма, которые составляют около 12% населения округа, причем Глодвик и в последнее время Кларксфилд стали сильной пакистанской общиной, а Уэствуд и Колдхерст также стали домом для большой общины Бангладеш. Эти общины стали очень маргинализованными в городе с плохим образованием и враждебной рабочей этикой. Оскорбительная расистская речь часто использовалась для описания прибывших мигрантов, которые в свою очередь сохранили свой родной язык и остались в качестве тесно связанного культурного сообщества. Межэтнические отношения, супружеские, дружеские или иные, считались крайне нежелательными и очень не одобрялись обеими общинами по нескольким причинам, включая не только этническую принадлежность, но и религию. Несколько предположений достигли мифического статуса в городе в течение сорокалетнего периода между первой азиатской миграцией и Олдхэмскими беспорядками. Многие азиаты считали, что такие районы, как Шолвер, Эббихиллз, Лаймсайд и Фитон Хилл, не являются для них зонами, в которых они могут жить, так же, как белое сообщество в Олдхэме опасалось нападения, если они будут обнаружены в окрестностях Глодвика, Кларксфилда и Вествуда, и что совет был расистским, сдерживая социально-экономическое развитие азиатов. Это было подтверждено в докладе Ричи, где были зафиксированы многочисленные случаи зон, отмеченных только белыми граффити. В докладе отмечается, что в этом отношении не было принято никакого институционального указа. Многие члены белого сообщества считали, что больше денег на налоги на городские бюджеты тратилось на обслуживание азиатских нужд, таких как строительство мечетей, вместо обеспечения потребностей белых, хотя за предыдущие шесть лет большинство грантов на регенерацию ушло в белые районы: Вествуд и Глодвик получили 16 миллионов фунтов стерлингов в 1995/96 годах, тогда как Хэтэршоу и Фитон Хилл, в которых преобладают бел...
Среднесрочные причины
В год, предшествующий беспорядкам, в районе Олдхэма было зарегистрировано 572 преступления, связанных с этнической принадлежностью, и в 60% из них белые люди были зарегистрированы как жертвы. СМИ, которые не проявляли особого интереса к Олдэму до беспорядков, начали период повышенной осведомленности из этого района, в то время как местные СМИ, такие как Олдэм Ивенг Хроникл и Олдэм Адвертайзер, размещали истории, связанные с расой, на первых страницах. Премьер-министр Тони Блэр обвинил в беспорядках "плохие и регрессивные мотивы белых экстремистов" и осудил действия Национального фронта и Британской национальной партии в районе Олдхэма как подстрекательство к насилию.
Недолгосрочные причины
За несколько дней и недель до беспорядков в Олдхэме произошло несколько насильственных и расистских беспорядков, которые, как полагают, спровоцировали беспорядки. Глодвик, район к югу от центра города Олдхэм, становился все более этнически поляризованным. Район, в котором преимущественно проживают люди пакистанского происхождения, в течение многих лет был запретным для местных белых людей из-за опасений возможных нападений, проблема, подчеркнутая в сообщении Today на радио BBC. Хотя лидеры общины оспаривали эту оценку как мнение чисто меньшинства, эта негативная репутация все еще сохранялась по крайней мере пять лет после первоначальных беспорядков. Аналогичным образом, в районах с преобладающим и поляризованным белым населением было такое же восприятие, как и в отношении членов азиатского сообщества. Это увеличивало напряженность, и репортер по социальным вопросам Дэйв Гест освещал это в программе BBC North West Tonight. 21 апреля 2001 года трое азиатских молодых людей совершили нападение на 76-летнего белого ветерана Второй мировой войны Уолтера Чемберлена, что стало одной из первых крупных провокаций, которые привели к беспорядкам. К Чемберлену подошли, когда он шел домой после просмотра местного любительского матча регби. Его ограбили и жестоко избили, получив переломы костей лица среди других травм. Его избитое лицо появилось на первой странице "Манчестерских вечерних новостей", а история распространилась во всех крупных национальных газетах. В Daily Mirror его лицо появилось под заголовком "Бьют за то, что он белый: 76-летний ОАП, напал на азиатскую зону запрета". Медиа-эксперты начали размышлять о том, как молодые азиатские мужчины, которые раньше были стереотипом трудолюбивых мальчиков, уважающих своих родителей, превратились в злых, жестоких бандитов. Последовали нападения, сначала от болельщиков "Сток Сити", а затем более серьезные ответные атаки и бросание бензиновых бомб местными мужскими группами из Бангладеш. После этого, 5 мая 2001 года, в городе произошел день нарастающей напряженности и столкновений между расистскими и антирасистскими группировками. В город прибыли до пятидесяти сторонников Национального фронта, в основном из Бирмингема и Лондона, которые столкнулись с членами Антинацистского союза и местными азиатскими группами. Было задействовано пятьсот полицейских, и события получили широкое освещение в СМИ. За неделю до беспорядков в Олдхэме в школе Бриз-Хилл, недалеко от Глодвика, произошло несколько расистских инцидентов. Несколько белых молодых людей, некоторые из которых были бывшими учениками, подошли к школе, бросая камни и снаряды в помещение, и бросая расистские оскорбления в большинство азиатских учеников. Полиция была вызвана в течение пяти дней подряд с 21 мая 2001 года, чтобы рассеять беспорядки, о которых сообщала местная пресса.
Наследие и влияние
Наследие беспорядков широко и все еще в движении, но в городе наблюдается рост этнических отношений и некоторые улучшения в общине, включая создание нового культурного квартала Олдхэма (в который входят современная галерея Олдхэма и библиотека Олдхэма), а также ряд предлагаемых улучшений и инвестиций для общинных объектов района. Общественные объекты, доступные в настоящее время в Олдхэме, подверглись серьезной критике; однако, по состоянию на 2016 год в городе был построен новый кинотеатр ODEON. Некоторые из органов и отчетов, которые предлагали новые улучшения для сообщества и удобств, включали "Олдхэм за пределами" (апрель 2004 года), "Вперед вместе" (октябрь 2004 года) и "Сердце Олдхэма" (май 2004 года). Несколько мужчин, в основном из Бангладеш, были арестованы и обвинены в связи с беспорядками. Сразу после Олдхэмских беспорядков Британская национальная партия получила увеличение доли голосов как на местных, так и на всеобщих выборах; однако они не получили места, чтобы представлять какую-либо часть Метрополитен-Борога Олдхэм в Палате общин или в Совете Метрополитен-Борога Олдхэм. На местных выборах 2006 года доля голосов BNP заметно снизилась, что было подчеркнуто в отчете Кантла в течение того же года.