Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская театральная премия Это список победителей и номинантов на премию Тони за лучший сценический дизайн за выдающийся декоративный дизайн пьесы или мюзикла. Премия была впервые вручена в 1947 году. В 1960, 1961 и с 2005 года категория была разделена на Сценический дизайн в пьесе и Сценический дизайн в мюзикле, причем каждый жанр получал свою награду.
American theatre award
This is a list of winners and nominations for the Tony Award for Best Scenic Design for outstanding set design of a play or musical. The award was first presented in 1947. In 1960, 1961, and since 2005, the category was divided into Scenic Design in a Play and Scenic Design in a Musical with each genre receiving its own award.
1950-е годы
и День, когда деньги остановили Оливера Смита Бригадуна, Карусель, Ямайка, Голая с скрипкой и Время вспомнило 1959 Дональд Оенслгер Большинство одного Борис Аронсон Дж. Б. Дэвид Р. Баллоу Легенда о Лиззи Бен Эдвардс Джейн Эйр Оливер Мессел Рашомон Тео Отто Посещение
Year Designer Production 1950 Jo Mielziner The Innocents 1951 Boris Aronson The Country Girl, The Rose Tattoo and Season in the Sun 1952 Jo Mielziner The King and I 1953 Raoul Penè Du Bois Wonderful Town 1954 Peter Larkin Ondine and The Teahouse of the August Moon 1955 Oliver Messel House of Flowers 1956 Peter Larkin Inherit the Wind and No Time for Sergeants Boris Aronson The Diary of Anne Frank, Bus Stop, Once Upon a Tailor and A View from the Bridge Ben Edwards The Ponder Heart, Someone Waiting and The Honeys Jo Mielziner Cat on a Hot Tin Roof, The Lark, Middle of the Night and Pipe Dream Raymond Sovey The Great Sebastians 1957 Oliver Smith My Fair Lady Boris Aronson A Hole in the Head and Small War on Murray Hill Ben Edwards The Waltz of the Toreadors George Jenkins The Happiest Millionaire and Too Late the Phalarope Donald Oenslager Major Barbara Oliver Smith A Clearing in the Woods, Candide, Auntie Mame, Eugenia and Visit to a Small Planet 1958 Oliver Smith West Side Story Boris Aronson Orpheus Descending, A Hole in the Head and The Rope Dancers Ben Edwards The Dark at the Top of the Stairs Peter Larkin Blue Denim, Compulsion, Good as Gold and Miss Isobel Jo Mielziner Look Homeward, Angel, Miss Lonelyhearts, The Square Root of Wonderful, Oh, Captain! and The Day the Money Stopped Oliver Smith Brigadoon, Carousel, Jamaica, Nude with Violin and Time Remembered 1959 Donald Oenslager A Majority of One Boris Aronson J. B. David R. Ballou The Legend of Lizzie Ben Edwards Jane Eyre Oliver Messel Rashomon Teo Otto The Visit
1980-е годы
Год Дизайнер Производство 1980 Джон Ли Битти Талли Фолли Дэвид Митчелл Барнум Тазена Ферт и Тимоти О'Брайен Эвита Тони Уолтон День в Голливуде / Ночь в Украине 1981 Джон Бьюри Амадей Джон Ли Битти Пятое июля Санто Локасто Самоубийство Дэвид Митчелл Может Может 1982 Дермот Хейс и Джон Нейпьер Жизнь и приключения Николаса Никлби Бен Эдвардс Медея Лоуренс Миллер Девять Робин Вагнер Dreamgirls 1983 Минг Чо Ли К2 Джон Гантер Все хорошо, что хорошо заканчивается Дэвид Митчелл Фоксфайр Джон Нейпьер Кошки 1984 Тони Стрейдж воскресенье в парке с Джорджем Кларком Дунхэмом Конец света Питер Ларкин Ринк Тони Уолтон Что-нибудь реальное 1985 Хейди Лэнсман Биг Кларк Ревер Дунхэм Гринд Колтай Ничего о Ральф Войтеке и Майкл Лейтеке Интерлюдия 1986 Тони Бью Джон Бьюри Бейтс Бейтс Бейтс Эдс Эдвардс Джон Эдвардс Пятящий Дэнс Дэвид Эдвардс Бенни Монтель Монтекс 1982 Дети в Зим Монте в Зимке Николь Николас Николас Николас Никл Никл Никл 1983 Мит Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Никл Винт Винт Винт Джон Винт Винт Джон Винт Ори Винт Ори Винт Ори Винт Ори Винт Ори Винт Ори Бобл Ори Винт Ори Бобл Ори Винт Ори Бобл Ори Уил Джонс
Year Designer Production 1980 John Lee Beatty Talley's Folly David Mitchell Barnum Tazeena Firth and Timothy O'Brien Evita Tony Walton A Day in Hollywood / A Night in the Ukraine 1981 John Bury Amadeus John Lee Beatty Fifth of July Santo Loquasto The Suicide David Mitchell Can Can 1982 Dermot Hayes and John Napier The Life and Adventures of Nicholas Nickleby Ben Edwards Medea Lawrence Miller Nine Robin Wagner Dreamgirls 1983 Ming Cho Lee K2 John Gunter All's Well That Ends Well David Mitchell Foxfire John Napier Cats 1984 Tony Straiges Sunday in the Park with George Clarke Dunham End of the World Peter Larkin The Rink Tony Walton The Real Thing 1985 Heidi Landesman Big River Clarke Dunham Grind Ralph Koltai Much Ado About Nothing Voytek and Michael Levine Strange Interlude 1986 Tony Walton The House of Blue Leaves Ben Edwards The Iceman Cometh David Mitchell The Boys in Winter Beni Montresor The Marriage of Figaro 1987 John Napier Les Misérables Bob Crowley Les Liaisons Dangereuses Martin Johns Me and My Girl Tony Walton The Front Page 1988 Maria Björnson The Phantom of the Opera Eiko Ishioka M. Butterfly Tony Straiges Into the Woods Tony Walton Anything Goes 1989 Santo Loquasto Cafe Crown Thomas Lynch The Heidi Chronicles Héctor Orezzoli and Claudio Segovia Black and Blue Tony Walton Lend Me a Tenor
1990-е годы
Год Дизайнер Производство 1990 Робин Вагнер Город ангелов Александра Бирн Некоторые американцы за рубежом Кевин Ригдон Виноград гнева Тони Уолтон Гранд Отель 1991 Хайди Ландесман Тайный сад Ричард Хадсон Ла Бете Джон Нейпер Мисс Сайгон Тони Уолтон Фолли Уилл Роджерс 1992 Тони Уолтон Парни и куклы Джон Ли Битти Малый семейный бизнес Джо Ванэк танцует в Луганасе Роберт Вагнер Последний джем Джелли 1993 Джон Арнон The Who Томми Джон Ли Битти Редвуд занавес Джером Сэрлин Поцелуй Паукины Робин Вагнер Ангелы в Америке: приближение тысячелетия 1994 Боб Кроули Карусель Питер Дж.
Year Designer Production 1990 Robin Wagner City of Angels Alexandra Byrne Some Americans Abroad Kevin Rigdon The Grapes of Wrath Tony Walton Grand Hotel 1991 Heidi Landesman The Secret Garden Richard Hudson La Bête John Napier Miss Saigon Tony Walton The Will Rogers Follies 1992 Tony Walton Guys and Dolls John Lee Beatty A Small Family Business Joe Vaněk Dancing at Lughnasa Robert Wagner Jelly's Last Jam 1993 John Arnone The Who's Tommy John Lee Beatty Redwood Curtain Jerome Sirlin Kiss of the Spiderwoman Robin Wagner Angels in America: Millennium Approaches 1994 Bob Crowley Carousel Peter J. Davidson Medea Ian MacNeil An Inspector Calls Tony Walton She Loves Me 1995 John Napier Sunset Boulevard John Lee Beatty The Heiress Stephen Brimson Lewis Indiscretions Mark Thompson Arcadia 1996 Brian Thomson The King and I John Lee Beatty A Delicate Balance Scott Bradley Seven Guitars Anthony Ward A Midsummer Night's Dream 1997 Stewart Laing Titanic John Lee Beatty The Little Foxes G. W. Mercier and Julie Taymor Juan Darién Tony Walton Steel Pier 1998 Richard Hudson The Lion King Bob Crowley The Capeman Eugene Lee Ragtime Quay Brothers The Chairs 1999 Richard Hoover Not About Nightingales Bob Crowley The Iceman Cometh Twelfth Night Ricardo Hernández Parade
2000-е годы
Год Дизайнер Производство 2000 Боб Кроули Аида Томас Линч Музыкант Робин Вагнер Поцелуй меня, Кейт Тони Уолтон Дядя Ваня 2001 Робин Вагнер Продюсеры Боб Кроули Изобретение любви Хайди Эттингер Приключения Тома Сойера Дугласа У. Шмидта 42-я улица 2002 Тим Хэтли Личная жизнь Джон Ли Битти Утро в семь Даниель Остлинг Метаморфозы Дугласа У. Шмидта В лес 2003 Кэтрин Мартин Ла богемный Джон Ли Битти Ужин в восемь Санто Локвасто Длинное путешествие в ночь Дэвид Роквелл Лаки для волос 2004 Юджин Ли Злой Роберт Бриль Ассасинс Ральф Фуникель Генри IV, часть 1 и часть 2 Том Пай скрипач на крыше
Year Designer Production 2000 Bob Crowley Aida Thomas Lynch The Music Man Robin Wagner Kiss Me, Kate Tony Walton Uncle Vanya 2001 Robin Wagner The Producers Bob Crowley The Invention of Love Heidi Ettinger The Adventures of Tom Sawyer Douglas W. Schmidt 42nd Street 2002 Tim Hatley Private Lives John Lee Beatty Morning's at Seven Daniel Ostling Metamorphoses Douglas W. Schmidt Into the Woods 2003 Catherine Martin La bohème John Lee Beatty Dinner at Eight Santo Loquasto Long Day's Journey into Night David Rockwell Hairspray 2004 Eugene Lee Wicked Robert Brill Assassins Ralph Funicello Henry IV, Part 1 and Part 2 Tom Pye Fiddler on the Roof
Записи о награждении
Среди них победы за лучший декоративный дизайн в пьесе и лучший декоративный дизайн в мюзикле.
These include wins for the Best Scenic Design in a Play and Best Scenic Design in a Musical.