Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Институт палаты США по правовой реформе (ILR), основанный в 1998 году, является отдельно зарегистрированным филиалом Торговой палаты США. Организация выступает за реформу гражданского правосудия, обычно называемую реформой деликтного права. Президент организации - Гарольд Х. Ким, а на сайте группы говорится, что она является "самым влиятельным и успешным сторонником реформы гражданского правосудия в стране, как в США, так и за рубежом".
The US Chamber Institute for Legal Reform (ILR), founded in 1998, is a separately incorporated affiliate of the United States Chamber of Commerce. The organization advocates for civil justice reform, commonly referred to as tort reform. The president of the organization is Harold H. Kim, and the group's website says it is the "country's most influential and successful advocate for civil justice reform, both in the U. S. and abroad."
Позиции по вопросам
ILR выступает за ряд государственных и федеральных политических позиций, связанных с реформой гражданского правосудия. Среди них - политика по обеспечению большей прозрачности в системе доверительного управления по банкротству асбеста, реформа судебных исков, привлечение внимания к финансированию судебных разбирательств третьей стороны и кредитованию судебных исков, реформы Закона о ложных претензиях и Закона о коррупционной практике за рубежом, среди прочего.
ILR advocates for a number of state and federal policy positions related to civil justice reform. These include policies to provide more transparency in the asbestos bankruptcy trust system, class action lawsuit reform, spotlighting third party litigation funding and lawsuit lending, reforms to the False Claims Act and Foreign Corrupt Practices Act, among others.
Исследование рейтингов государственной ответственности
Каждые несколько лет ILR публикует результаты опроса Harris Poll, который оценивает 50 штатов, от лучшего до худшего, по их индивидуальным правовым условиям. ILR называет это "Климат судебного разбирательства: рейтинг штатов". В конце каждого года ILR выпускает Топ-10 самых нелепых судебных исков года, в которых представлены десять самых популярных историй года на основе опросов. Критики далее утверждают, что для того, чтобы продолжить свою повестку дня, ILR создала несколько газет по всей стране, которые представляют читателям предвзятые, антивикторианские отчеты о случаях и комментарии, поддерживающие реформы. Эти организации включают в себя: Northern California Record, Florida Record, Louisiana Record и SE Texas Record среди других.
Every few years, ILR releases the results of a Harris Poll survey that ranks the 50 states, from best to worst, on their individual legal climates. ILR calls this the "Lawsuit Climate: Ranking the States" report." At the end of each year, ILR releases the Top Ten Most Ridiculous Lawsuits of the year, which features the year's ten most popular stories based on polling data. Critics further argue in order to pursue their agenda, the ILR has created several newspapers around the country that present readers with biased, anti victim accounts of cases and pro “tort reform” commentary. These entities include: Northern California Record, Florida Record, Louisiana Record, and SE Texas Record among others.