Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доброкачественная опухоль у собак Гистиоцитома у собаки является доброкачественной опухолью. Это аномальный рост гистиоцитов (гистиоцитоза) в коже, клеток, которые являются частью иммунной системы. Подобная болезнь у людей, болезнь Хашимото-Притцкера, также является гистиоцитозом клеток Лангерхана. К породам собак, которые могут быть подвержены большему риску развития этой опухоли, относятся бульдоги, американские питбультерьеры, американские стаффордширские терьеры, шотландские терьеры, грейхаунды, боксеры и бостонские терьеры. Они также редко встречаются у коз и крупного рогатого скота.
Benign tumor in dogs
A histiocytoma in the dog is a benign tumor. It is an abnormal growth in the skin of histiocytes (histiocytosis), a cell that is part of the immune system. A similar disease in humans, Hashimoto Pritzker disease, is also a Langerhans cell histiocytosis. Dog breeds that may be more at risk for this tumor include Bulldogs, American Pit Bull Terriers, American Staffordshire Terriers, Scottish Terriers, Greyhounds, Boxers, and Boston Terriers. They also rarely occur in goats and cattle.
Биология опухолей
Гистиоцитома возникает из эпидермальных клеток Лангерганса, представляющих клеточную линию антигена. Спонтанная регрессия является обычной в этих опухолях и происходит благодаря инфильтрации экспрессирующих CD8 Т- клеток, за которыми следует экспрессия цитокинов Т- клеток- помощников типа 1 (таких как Interferon gamma) и привлечение клеток- эффекторов противоопухолевых реакций.
A histiocytoma originates from epidermal Langerhans cells of antigen presenting cell lineage. Spontaneous regression is common in these tumors, and it is mediated by infiltration of CD8 expressing T cells followed by expression of Type 1 T helper cell cytokines (such as Interferon gamma) and recruitment of antitumour effector cells.
Симптомы
Чаще всего гистиоцитомы встречаются у молодых собак и появляются как небольшая одиночная, бесшерстная бугорка, хотя у Shar Peis может быть предрасположенность к множественным гистиоцитомам. Они чаще всего встречаются на голове, шее, ушах и конечностях и обычно имеют диаметр менее 2,5 см. Язва массы - это обычное явление. Диагноз ставится путем цитологии массы. Цитология показывает клетки с прозрачной до слегка базофильной цитоплазмой и круглыми или вмятистыми ядрами с тонким хроматином и нечеткими нуклеоли.
Most commonly histiocytomas are found in young dogs and appear as a small, solitary, hairless lump, although Shar Peis may be predisposed to multiple histiocytomas. They are most commonly found on the head, neck, ears, and limbs, and are usually less than 2.5 cm in diameter. Ulceration of the mass is common. Diagnosis is made through cytology of the mass. Cytology reveals cells with clear to lightly basophilic cytoplasm and round or indented nuclei with fine chromatin and indistinct nucleoli.
Лечение
Большинство гистиоцитомов регрессируют в течение двух-трех месяцев. Если опухоль не регрессирует или быстро растет до больших размеров, может потребоваться хирургическое удаление. Гистиоцитомы никогда не следует лечить интралезионной инъекцией кортикостероидов, так как ремиссия зависит от распознавания опухоли иммунной системой организма, которая подавляется стероидами.
Most histiocytomas will regress within two or three months. Surgical removal may be necessary if the tumor does not regress or if it is growing rapidly to a large size. Histiocytomas should never be treated with an intralesional injection of a corticosteroid, as remission relies on recognition of the tumour by the body's immune system which is suppressed by steroids.