Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский экономист Чарльз Ламберт был назначен заместителем заместителя секретаря Министерства сельского хозяйства США по маркетингу и регуляторным программам в области миссии тогдашним министром сельского хозяйства Энн М. Венеман 2 декабря 2002 года.
American economist
Charles Lambert was appointed Deputy Under Secretary for the United States Department of Agriculture Marketing and Regulatory Programs mission area by then Agriculture Secretary Ann M. Veneman on December 2, 2002.
Личная жизнь
Ламберт вырос на ферме в западном центральном Канзасе. После окончания школы и службы в Национальной гвардии Ламберт работал в семейном бизнесе до 1979 года.
Lambert was raised on a farm and cow calf operation in west central Kansas. Following graduation and active duty service with the National Guard, Lambert worked on the family operation until 1979.
Образование
Ламберт окончил в 1969 году Канзасский государственный университет со степенью бакалавра наук в области науки о животных. Он также получил степень магистра в области науки о животных с незначительным в области сельскохозяйственной экономики от этого учреждения. Позже он вернулся в Канзасский университет, получив степень доктора философии. D. в экономике со специализацией в области сельскохозяйственной политики и международной торговли в 1987 году.
Lambert graduated in 1969 from Kansas State University with a bachelor of science degree in animal science. He also received a master's degree in animal science with a minor in agricultural economics from that institution. He later returned to Kansas State, earning a Ph. D. in economics with a specialization in agricultural policy and international trade in 1987.
Карьера
Ламберт более 15 лет занимал различные должности в Национальной ассоциации скотоводов, в том числе главного экономиста этой организации. В Министерстве сельского хозяйства США Ламберт помогал контролировать разработку политики и повседневные операции 3 агентств, которые составляют область миссии маркетинговых и регуляторных программ: Служба инспекции здоровья животных и растений, Служба сельскохозяйственного маркетинга и Управление по инспекции зерна, упаковки и животноводческих ферм. Он давал показания перед конгрессом по терроризму и другим вопросам. Когда в декабре 2003 года была обнаружена губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота, Ламберт стал основным членом команды сотрудников Министерства сельского хозяйства США и администрации, собравшихся, чтобы помочь вновь открыть международные рынки для говядины США. Ламберт служил главным представителем USDA в Национальном совете по инвазивным видам. Он был активным членом рабочей группы по биотехнологии USDA. В марте 2004 года Ламберт возглавил делегацию США, которая приняла участие в первой встрече сторон Протокола о биобезопасности, состоявшейся в Куала-Лумпуре.
Lambert served for more than 15 years in various positions with the National Cattlemen's Beef Association, including chief economist for that organization. In the U. S. Department of Agriculture, Lambert helped to oversee policy development and the day to day operations of the 3 agencies that comprise the Marketing and Regulatory Programs mission area: the Animal and Plant Health Inspection Service, the Agricultural Marketing Service, and the Grain Inspection, Packers, and Stockyards Administration. He testified before congress on terrorism and other issues. When bovine spongiform encephalopathy was detected in December 2003, Lambert became a primary member of the team of USDA and Administration officials assembled to help reopen international markets to U. S. beef. Lambert served as USDA's principle representative to the National Invasive Species Council. He was an active member of USDA's biotechnology working group. In March 2004, Lambert led the U. S. delegation that participated in the first meeting of the parties to the Protocol on Biosafety, held in Kuala Lumpur.