Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Диллон Нейлор (родился в 1968 году) - австралийский карикатурист, иллюстратор и дизайнер игрушек. Он является создателем комикса "Батриша - девушка-вампир", который шесть лет появлялся в детском журнале K Zone и был основой для двух детских книг. Другие комиксы включают Rock 'n' Roll Fairies, которые появились в детском журнале Total Girl, и Camilla and Mike, которые появляются в образовательном журнале Challenge. Сериал комиксов Нейлора, опубликованный через его собственный издательский отпечаток Cowtown Comics, включает Da 'n' Dill (длительный вставка в сумке для шоу и газетная полоска в Sydney Sun Herald с 2001 по 2008 год), Pop Culture & Two Minute Noodles и официальный комикс Martin & Molloy. Нейлор много работала над дизайном и иллюстрацией музыкальных плакатов, в том числе для Beastie Boys и Fireballs. Нейлор выпустил графический роман сборник его раннего ужаса и рок-н-ролла искусства, A Brush With Darkness, и коллекция его Da 'n' Dill showbag комиксов, как через австралийского издателя, молока Shadow Books. Художественные влияния Нейлор включают в себя работы Карла Баркса (создателя Скружа Мак-Утка) и Герже (создателя Приключений Тинтина), а также классические комические антологии ужасов, опубликованные EC Comics. Нейлор живет в Мельбурне, Виктория, Австралия. Он женат и имеет двоих детей.
Dillon Naylor (born 1968) is an Australian cartoonist, illustrator and toy designer. He is the creator of the comic strip Batrisha the Vampire Girl, which appeared for six years in the children's magazine K Zone and was the basis for two children's books. Other comic strips include Rock 'n' Roll Fairies which appeared in the children's magazine Total Girl, and Camilla and Mike which appears in the educational magazine Challenge. Naylor's comic series published through his own publishing imprint Cowtown Comics have included Da 'n' Dill (a long running showbag insert, and a newspaper strip in the Sydney Sun Herald from 2001 to 2008), Pop Culture & Two Minute Noodles and the official Martin & Molloy comic. Naylor's extensive work in designing and illustrating music posters includes work for the Beastie Boys and the Fireballs. Naylor has released a graphic novel collection of his early horror and rock 'n' roll art, A Brush With Darkness, and a collection of his Da 'n' Dill showbag comics, both through Australian publisher, Milk Shadow Books. Naylor's artistic influences include the work of Carl Barks (creator of Scrooge McDuck) and Hergé (creator of The Adventures of Tintin), and the classic horror comic anthologies published by EC Comics. Naylor lives in Melbourne, Victoria, Australia. He is married and has two children.
Избранные произведения
Нейлор, Диллон. Странный студент по обмену (книга Батриши). Роувилл, Виктория: Five Mile Press, 2003. Нейлор, Диллон. "Слепая тень" (книга Батриши). Роувилл, Виктория: Five Mile Press, 2003. Нейлор, Диллон. Да 'н' Дилл в годы шоубага. Книги "Молочная тень", 2013. Нейлор, Диллон. Батриша и Ужасный смотритель. Маргейт Бич, Кл. : Comicoz, 2021 год. Нейлор, Диллон (с Иэном С. Томасом) Rock 'N' Roll Fairies: полный графический роман. Маргейт Бич, Кл. : Comicoz, 2023 год.
Naylor, Dillon. The strange exchange student (Batrisha book). Rowville, Victoria : Five Mile Press, 2003. Naylor, Dillon. The slippery shadow (Batrisha book). Rowville, Victoria : Five Mile Press, 2003. Naylor, Dillon. Da 'n' Dill The Showbag Years. Milk Shadow Books, 2013. Naylor, Dillon. Batrisha and the Creepy Caretaker. Margate Beach, Qld. : Comicoz, 2021. Naylor, Dillon (with Ian C. Thomas) Rock 'N' Roll Fairies: the complete graphic novel. Margate Beach, Qld. : Comicoz, 2023.