Введение
Южноафриканский активист и педагог Патрик ван Ренсбург (3 декабря 1931 - 23 мая 2017) был южноафриканским активистом и педагогом, выступавшим против апартеида. В 1960-х годах он основал школу Сванван Хилл в Сероу, Ботсвана, и общенациональное движение Бригады в этой стране. В 1980-х годах он основал национальную газету Mmegi и Фонд образования с производством, который продвигал его идеи в Южной Африке, Ботсване и Зимбабве. В 1981 году он был удостоен премии Right Livelihood Award "за разработку воспроизводимых образовательных моделей для большинства стран третьего мира".
Patrick van Rensburg (3 December 1931 − 23 May 2017) was a South African born anti apartheid activist and educator. In the 1960s, he founded Swaneng Hill School in Serowe, Botswana, and the nationwide Brigades Movement in that country. In the 1980s, he founded the Mmegi national newspaper and the Foundation for Education with Production, which promoted his ideas in South Africa, Botswana, and Zimbabwe. In 1981, he was awarded the Right Livelihood Award "for developing replicable educational models for the third world majority".
Жизнь
Ван Ренсбург родился в Дурбане, Южная Африка. Его родители разошлись, когда он был молод, и он был воспитан его бабушкой африканером и ее французским мужем из Маврикия. Семья говорила дома по-английски и была католической: большая разница с традиционным воспитанием африканцев. Ван Ренсбург учился в колледже братьев-маристов Святого Генри и в средней школе Гленвуда. У него было трое детей: сыновья Мотузи ван Ренсбург и Томас ван Ренсбург, и дочь Джоанна Форбс.
Дипломатическая и политическая деятельность
Ван Ренсбург был южноафриканским вице-консулом в Бельгийском Конго (ныне Демократическая Республика Конго) с февраля 1956 года по май 1957 года, когда он подал в отставку в знак протеста против политики апартеида в Южной Африке. Он вступил в Либеральную партию Южной Африки, став организационным секретарем партии в провинции Трансвааль в сентябре 1958 года. Ван Ренсбург был оскорблен африканерами за свою роль в кампании, и когда он вернулся в Южную Африку в 1960 году, его паспорт был конфискован, и он бежал через границу в протекторат Свазиленд.
Работы
Виноватая Земля. Лондон: "Пингвин", 1962. ISBN B0000CL9AT Доклад из Сванэна Хилл. Уппсала: Фонд Дага Хаммаршёльда, 1974. Бригады Сероу: альтернативное образование в Ботсване. Макмиллан для фонда Бернарда ван Лира, 1978. С Эндрю Бойдом. Атлас африканских дел. Лондон: Метхьюэн, 1962. Ван Ренсбург, П. (1971). Новый подход к развитию сельских районов. Botswana Notes & Records, 3 ((1), 201215. Ван Ренсбург, П. (1980). Еще один взгляд на бригады Сероу. Перспективы, 10), 379 391. Ван Ренсбург, П. (1978). Образование и производство как рычаг для другого развития. Диалог о развитии, 2, 81-88. Ван Ренсбург написал ряд книг для Фонда Дага Хаммаршельда.
Report from Swaneng Hill. Uppsala: Dag Hammarskjold Foundation, 1974. The Serowe brigades: Alternative education in Botswana. Macmillan for the Bernard van Leer Foundation, 1978. With Andrew Boyd. Atlas of African Affairs. London: Methuen, 1962. Van Rensburg, P. (1971). A new approach to rural development. Botswana Notes & Records, 3(1), 201–215. Van Rensburg, P. (1980). Another look at the Serowe Brigades. Prospects, 10(4), 379–391. Van Rensburg, P. (1978). Education and production as a lever for another development. Development dialogue, 2, 81–88. Van Rensburg had written a number of titles for the Dag Hammarskjöld Foundation.