Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Селларс, американский академический администратор. В мае 2007 года он был назначен президентом университета Грейсленда, занимая эту должность до 2017 года. Ранее он два года был пятнадцатым президентом Университета Дрюри и старшим вице-президентом по институциональному развитию в Сиракузском университете.
John Sellars, is an American academic administrator. He was named president of Graceland University in May 2007, serving until 2017. He previously served as the fifteenth President of Drury University for two years, and a senior vice president for institutional advancement at Syracuse University.
Биография
Селларс родился и вырос в Индипенденсе, штат Миссури, и получил степень бакалавра в Университете Центрального Миссури. Он продолжил свое образование в Университете Миссури в Канзас-Сити, где получил степень магистра в области государственного управления в 1986 году и степень доктора философии. D. в 1992 году. Его аспирантура включает Институт управления образованием в Гарвардском университете и программу стратегического планирования и маркетинга высшего образования в Школе Уортона Университета Пенсильвании. В 2005 году Селларс стал 15-м президентом Университета Дрюри, хотя его срок службы закончился внезапно после того, как он объявил, что школа была в долгах на миллионы долларов, инициировал пересмотр миссии университета и, по-видимому, подавил академическую свободу после спорного интервью преподавателя. 23 апреля 2007 года, столкнувшись с вероятным вотумом недоверия со стороны преподавателей, Селларс подал в отставку. Через месяц, 24 мая 2007 года, Селларс был назначен президентом Университета Грейсленда в Ламони, штат Айова, с 15 июля. В 2016 году университет объявил, что Селларс уйдет на пенсию в июле 2017 года. Его сменила Патриция Дрейвс, которая ранее занимала должность вице-президента по академическим вопросам и декана Университета Маунт-Юнион в Альянсе, штат Огайо.
Sellars was born and raised in Independence, Missouri and received his bachelor's degree from University of Central Missouri. He continued his education at the University of Missouri–Kansas City, where he received a master's degree in public administration in 1986 and a Ph. D. in 1992. His post graduate studies include the Institute for Educational Management at Harvard University and the Strategic Planning and Higher Education Marketing program at the Wharton School of the University of Pennsylvania. In 2005, Sellars became the 15th president of Drury University, though his tenure ended abruptly after he announced the school was millions of dollars in debt, initiated a re examination of the university's mission, and appeared to squelch academic freedom following a controversial interview by a faculty member. On April 23, 2007, facing a likely vote of no confidence from the faculty, Sellars resigned. One month later, on May 24, 2007, Sellars was named president of Graceland University in Lamoni, Iowa, effective July 15. In 2016, the university announced that Sellars would retire in July, 2017. He was succeeded by Patricia Draves, who formerly served as vice president for academic affairs and dean of the University of Mount Union in Alliance, Ohio.