Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фарсё — город с населением 3407 человек (1 января 2023 года), расположенный в регионе Нордйилланн в Дании, в муниципалитете Вестхиммерланд. В Фарсё родился Йоханнес Вильгельм Йенсен, лауреат Нобелевской премии по литературе в 1944 году. Деревня Вогнсильд находится к востоку от Фарсё. Фарсё также считается одним из центральных городов муниципалитета Вестхиммерланд, наряду с Аарсом, Лёгстор и Аалеструпом.
Farsø is a town with a population of 3,407 (1 January 2023) in Region Nordjylland in Denmark in the Vesthimmerland Municipality. Farsø was the birthplace of Johannes Vilhelm Jensen, winner of the Nobel Prize in Literature in 1944. The village of Vognsild is located to the east of Farsø. Farsø is also called one of the head cities of Vesthimmerland Municipality along with Aars, Løgstør and Aalestrup.
История
В 1975 году город был описан следующим образом: "Фарсё с церковью, пасторатом, школой, аптекой, районной застройкой, Веирмёлле". В 1877 году в городе Фарсё появился сберегательный банк. Трактир открылся в 1883 году, но до 1912 года он обслуживал только проезжих. После открытия больницы Фарсё в 1894 году город стал процветать примерно к 1900 году, в нём появился дом собраний (с 1897 года), миссионерский дом (с 1898 года), аптека, районная застройка, несколько магазинов и совместное предприятие.
In 1975, the city was described as follows: "Farsø with church, rectory, School, Pharmacist's retail store, District housing, Veirmølle". The town of Farsø got a savings bank in 1877. The inn came in 1883, but until 1912, it was only for road users. After the inauguration of Farsø Hospital in 1894, the city went well around 1900, had a meeting house (from 1897), a mission house (from 1898), a pharmacy, district housing, several merchandise and the joint venture.
Железная дорога
В 1910 году Фарсё служил на железной дороге Ольборг-Хвальпсунд. Жители города очень гордились зданием вокзала и пожертвовали ему башню. Железнодорожная линия была закрыта в 1969 году, а здание вокзала было снесено в 1977 году. Башня сохранилась и сейчас украшает башню сберегательного банка. Гранитный портал здания вокзала также был сохранен и отреставрирован в 2015 году на улице Stationsstræde. Это название и название улицы Stationsvej напоминают о том, что новый центр города вырос на месте вокзала. Улица Engvej расположена на месте бывшей железнодорожной линии.
Farsø was stationed at Aalborg Hvalpsund Railway in 1910. The city's citizens were so proud of the station building that they donated a tower to it. The track was closed in 1969, and the station building was demolished in 1977. The tower is preserved on the tower of the savings bank. The station building's granite portal was also preserved and was restored in Stationsstræde in 2015. This name and road name Stationsvej reminds that the new city center was landed on the station tree. Engvej is located on the track.
Школа Фарсо
Школа Фарсё насчитывает 697 учеников, разделенных на классы с 0 по 9-й. В 2013 году в школе работали 62 учителя. Ученики школ Ульлиц, Страндби и Гедстед в основном переходят в школу Фарсё, когда они достигают 7-го класса, так как в этих школах есть только 6-е классы.
Farsø School has 697 students, divided into 0. 9. grade. In 2013, 62 teachers were employed at the school. Pupils from the schools in Ullits, Strandby and Gedsted move mostly to Farsø School when they reach 7th grade, as there are only 6th grade classes in those schools.
Залы королевы Ингрид
В залах есть два спортивных зала, гимнастический зал, крытый бассейн и аудитория на 117 мест. Sport & Academy организует тренировки по футболу, бадминтону, гимнастике, плаванию, гандболу и гольфу. Здесь же можно остановиться в отеле Farsø, однако отель не предлагает номера для аренды, но располагает банкетными залами, вмещающими до 400 человек. Датское название – Dronning Ingrid Hallerne, названные в честь Ингрид Шведской, супруги Фредерика IX Датского.
The halls has two sports halls, gymnasium, indoor swimming pool and an auditorium with 117 seats. Sport & Academy organizes training for football, badminton, gymnastics, swimming, handball and golf. Here you can also stay at Hotel Farsø, on the other hand, do not rent rooms but have banqueting rooms that can accommodate up to 400 people. The Danish name is Dronning Ingrid Hallerne which was named after Ingrid of Sweden who was wife of Frederik IX of Denmark.
Церковь Фарсо
Фассо расположен в приходе Фассо, а церковь Фассо находится в городе Фассо. Это романская церковь XI века с позднеготической башней и притвором. В апсиде находится гранитный крестильник с резьбой изображающей львов и человеческие головы; на сводах нефа – несколько росписей, выполненных в 1550 году. В притворе расположен камень Фассо, рунный камень, обнаруженный в 1955 году под плиточным полом во время реставрации церкви.
Farsø is located in Farsø parish, and Farsø Church is located in the town of Farsø. It is a Romanesque church from the 11th century with a late gothic tower and porch. In the chancel, there is a granite font with carvings of lions and human heads; on the ceilings of the nave, there are several paintings made in 1550. In the porch, is the Farsø stone, a runestone, found in 1955 under the tile floor in that was found in connection with the restoration of the church.
Муниципалитет Farsø
До 1 января 2007 года Фарсё также являлся муниципалитетом (дат. kommune) в графстве Северная Ютландия. Площадь муниципалитета составляла 201 км², а общая численность населения – 7 991 человек (2005). Последним мэром был Х. О. А. Кьелдсен, член политической партии «Венстре» (Либеральная партия). Муниципалитет Фарсё прекратил своё существование в результате Kommunalreformen («Муниципальной реформы» 2007 года). Он был объединен с муниципалитетами Лёгстер, Аэлеструп и Аарс для формирования нового муниципалитета Вестхиммерланд. В результате был создан муниципалитет площадью 815 км² с общей численностью населения 39 176 человек (2005).
Until 1 January 2007, Farsø was also a municipality (Danish, kommune) in North Jutland County. The municipality covered an area of 201 km2, and had a total population of 7,991 (2005). Its last mayor was H. O. A. Kjeldsen, a member of the Venstre (Liberal Party) political party. Farsø municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007). It was merged with Løgstør, Aalestrup, and Aars municipalities to form the new Vesthimmerland municipality. This created a municipality with an area of 815 km2 and a total population of 39,176 (2005).
Герб
Герб был впервые использован в муниципалитете Фарсё и символизировал охоту, так как в городе Тренде находился охотничий дом королевской семьи, связанный с Фарсё.
The coat of arms where first used in Farsø Municipality, and it symbolised the hunting since that Farsø had a royal family's hunting house in Trend (city).