Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Специальное предложение акций диверсифицированной компании, которая отслеживает подмножество своих операций. Отслеживающие акции, также известные как буквенные акции и целевые акции, - это специализированное предложение акций, выпущенное компанией, основанное на операциях определенного бизнеса в рамках более крупной организации (например, дочерняя компания диверсифицированной фирмы). Поэтому отслеживаемые акции будут торговаться по цене, связанной с операциями конкретного подразделения компании, подлежащей отслеживанию. Отслеживание акций, как правило, ограничено или не имеет права голоса.
Special equity offering by a diversified company that tracks a subset of its operations. Tracking stock, also known as letter stock and targeted stock, is a specialized equity offering issued by a company that is based on the operations of a defined business within the larger organization (such as, for instance, a wholly owned subsidiary of a diversified firm). Therefore, the tracking stock will be traded at a price related to the operations of the specific division of the company being "tracked". Tracking stock is typically limited, or has no voting rights.
Примеры
Во время пузыря доткомов некоторые компании, которые существовали до пузыря, определили свои интернет-операции как подразделения с высоким уровнем роста, которые выиграют от отслеживания акций. Самый известный пример - компания Уолт Дисней, которая выпустила отслеживающие акции для Go. - Нет. Примерно в то же время, когда пузырь закончился, Дисней вывел в отставку отслеживающие акции. AT&T (AWE) и Sprint Corporation (PCS) также создали отслеживающие запасы для своих операций сотовой связи, но ни один из этих отслеживающих запасов до сих пор не оплачен. Applera была преемницей компании, которая ранее была подразделением Life Sciences PerkinElmer Corporation. Компания Applera не была публично торгуемой, но вместо этого она состояла из двух крупных групп, которые были публично торгуемыми отслеживающими запасами в промышленных секторах протеомики. Эти две группы, сформированные в 1999 году, были Applera Corp Applied Biosystems Group и Applera Corp Celera Corporation Genomics Group, включенные в S&P 500. Эти два предприятия совместно выполняли корпоративные функции и интеллектуальную собственность. Они также меняли продукты по мере изменения их отдельных стратегий. Например, в 2002 году маркетинг и продажи базы данных генома человека, разработанной Celera, были переданы Applied Biosystems, которая имела более подходящую структуру продаж для монетизации базы данных. Это позволило компании Celera сосредоточиться на новых фармацевтических инициативах. У двух предприятий не было отдельных советов директоров, поэтому совету директоров Applera пришлось сбалансировать интересы отдельных акционеров. В 2008 году Applera отделилась от Celera в независимую компанию, после чего Applera изменила свое название на Applied Biosystems. В 2008 году было завершено слияние Applied Biosystems и Invitrogen, создав Life Technologies. Celera была приобретена Quest Diagnostics в 2011 году, а Life Technologies была приобретена Thermo Fisher Scientific в 2014 году. Среди других примеров, в 1999 году Quantum Corp. выпустила отслеживающие акции в двух дочерних компаниях: ее группе DLT и Storage Systems (DSS) и ее группе Hard Disk Drive (HDD). Два года спустя, в 2001 году, Quantum продала бизнес жестких дисков Maxtor и выкупила акции отслеживания жестких дисков. Qurate Retail Group (и после 18 марта 2018 года, когда были изменены символы QVCA и QVCB) в разное время отслеживали акции Liberty Entertainment (ранее LMDIA и LMDIB на Nasdaq, Liberty Capital (ранее LCAPA и LCAPB на Nasdaq, Liberty Starz (ранее LSTZA и LSTZB на Nasdaq) и Liberty Ventures (LVG) (ранее LVNTA и LVNTB на Nasdaq) с момента их размещения на бирже. Однако 23 сентября 2011 года Liberty Interactive (ранее LINTA и LINTB на Nasdaq) выделила Liberty Media (Liberty) в качестве отдельной компании. Поэтому ни одна крупная компания США не имела запасов для отслеживания до 9 августа 2012 года, когда Liberty Interactive выпустила запасы для отслеживания для себя (LINTA/B) и LVG (LVNTA/B). После того, как QVC Group отделилась от GCI Liberty 9 марта 2018 года, акции LVG были полностью выкуплены и выведены из обращения. После отделения от Qurate, Liberty (и после 23 января 2017 года символы LMCA, LMCB и LMCK) выпустили отслеживающие акции для Liberty Live Group (LLG) (и и ), Liberty SiriusXM Group (LSG) (, , и ), и Atlanta Braves Holdings (ABH) (и и ) в различные периоды с момента выхода на биржу. В апреле 2016 года Liberty переопределила свои обыкновенные акции в акции для отслеживания для себя (LMCA/B/K), Liberty Braves Group (LBG) (BATRA/B/K) и LSG (LSXMA/B/K). 18 июля 2023 года компания выделилась из LBG как ABH под теми же символами, оставив только Liberty Formula One (LF1) и LSG. Liberty добавила LLG в состав отслеживающего акции (LLYVA/B/K) 4 августа 2023 года.
During the dot com bubble, some companies that predated the bubble identified their Internet operations as high growth divisions that would benefit from a tracking stock. The best known example is The Walt Disney Company, which issued a tracking stock for go. com. At around the same time the bubble ended, Disney retired the tracking stock. AT&T (AWE) and Sprint Corporation (PCS) also established tracking stocks for their cellular telephone operations, but neither of these tracking stocks is still outstanding. Applera was the successor company to what was previously the Life Sciences Division of PerkinElmer Corporation. Applera was not publicly traded, but instead it consisted of two major groups which were publicly traded tracking stocks in the proteomics industrial sector. These two groups, formed in 1999, were the S&P 500 listed Applera Corp Applied Biosystems Group and Applera Corp Celera Corporation Genomics Group. The two entities shared corporate functions and intellectual property. They also shifted products as their separate strategies changed. For instance, in 2002, marketing and sales of the human genome database developed by Celera was transferred to Applied Biosystems, which had a more appropriate sales structure to monetize the database. This allowed Celera to focus on new pharmaceutical initiatives. The two entities did not have separate boards, so the Applera board had to balance the interests of the separate shareholders. In 2008, Applera spun off Celera into an independent company, after which Applera changed its name to Applied Biosystems. A merger between Applied Biosystems and Invitrogen was then finalized in 2008, creating Life Technologies. Celera was acquired by Quest Diagnostics in 2011, and Life Technologies was acquired by Thermo Fisher Scientific in 2014. Among other examples, in 1999 Quantum Corp. issued tracking stock in two subsidiaries: its DLT and Storage Systems Group (DSS) and its Hard Disk Drive Group (HDD). Two years later, in 2001, Quantum sold the Hard Disk Drive business to Maxtor and redeemed the HDD tracking stock. Qurate Retail Group ( and after March 18, 2018 symbol changes from QVCA and QVCB) had tracking stocks for Liberty Entertainment—formerly LMDIA and LMDIB on Nasdaq, Liberty Capital—formerly LCAPA and LCAPB on Nasdaq, Liberty Starz—formerly LSTZA and LSTZB on Nasdaq, and Liberty Ventures (LVG)—formerly LVNTA and LVNTB on the Nasdaq) at various times since going public. However, on September 23, 2011, Liberty Interactive—formerly LINTA and LINTB on Nasdaq—spun off Liberty Media (Liberty) as a separate company. Therefore, no major U. S. companies had tracking stocks until August 9, 2012, when Liberty Interactive issued tracking stock for itself (LINTA/B) and LVG (LVNTA/B). LVG's tracking stock was fully redeemed and retired after QVC Group split off GCI Liberty on March 9, 2018. Post separation from Qurate, Liberty ( and and after January 23, 2017 symbol changes from LMCA, LMCB, and LMCK) has issued tracking stocks for Liberty Live Group (LLG) ( and and ), Liberty SiriusXM Group (LSG) (, , and ), and Atlanta Braves Holdings (ABH) ( and and ) at various times since going public. In April 2016, Liberty reclassified its common stock into tracking stocks for itself (LMCA/B/K), Liberty Braves Group (LBG) (BATRA/B/K), and LSG (LSXMA/B/K). It spun off LBG as ABH under the same symbols on July 18, 2023, leaving only Liberty Formula One (LF1) and LSG. Liberty added LLG's tracking stock (LLYVA/B/K) on August 4, 2023.