Введение
"Vegetables" (ранние версии писались как "Vega Tables") - песня американской рок-группы The Beach Boys с их альбома 1967 года Smiley Smile и их незавершенного проекта Smile. Песня была написана Брайаном Уилсоном и Ван Дайком Парксом, и была задумана Уилсоном как язык в щеке для продвижения органической пищи. Другой источник вдохновения для песни был юмористический комментарий, который Уилсон услышал о том, что марихуана превращает его и его друзей в "вегетативное" состояние. "Vegetables" была одной из последних песен, записанных для Smile, большая часть оригинальных сессий проходила в апреле 1967 года. По слухам, на записи присутствует Пол Маккартни из The Beatles, но хотя многие свидетели утверждают, что он внес вклад в жутый сельдерей на одной из этих апрельских сессий, исследователи не смогли обнаружить никаких аудиодоказательств, которые подтвердили бы его присутствие на любой сохранившейся записи песни. В феврале 1967 года Уилсон объявил, что выпустит "Vegetables" в качестве ведущего сингла с альбома Smile, что усугубило напряженность в отношениях с Парксом, который считал, что песня является одним из их слабых усилий. Паркс вскоре отказался от проекта, а Smile был отменен. Затем "Vegetables" в основном была перезаписана в июне с аранжировкой, состоящей из вокалов группы, электрического бас-гитара, органа, измельченных овощей и воздуха, вдуваемого в бутылки с водой. Несколько месяцев спустя группа переработала одну из своих ауттаков в новую песню а капелла "Mama Says", которая была выпущена в качестве заключительного трека на их альбоме Wild Honey 1967 года. Уилсон перезаписал "Vegetables" с аранжировкой, более близкой к тому, что он изначально представлял для песни на своем альбоме 2004 года Brian Wilson Presents Smile. Новые редакции песни, которые приближаются к оригинальной версии Smile, также были созданы для сборников Good Vibrations: Thirty Years of the Beach Boys (1993) и The Smile Sessions (2011).
"Vegetables" (early versions spelled as "Vega Tables") is a song by American rock band the Beach Boys from their 1967 album Smiley Smile and their unfinished Smile project. Written by Brian Wilson and Van Dyke Parks, the song was conceived by Wilson as a tongue in cheek promotion of organic food. Another reported inspiration for the song was a humorous comment Wilson heard about the effect of marijuana turning him and his friends into a "vegetative" state. "Vegetables" was one of the last songs recorded for Smile, with most of the original sessions held in April 1967. Paul McCartney of the Beatles is rumored to be on the recording, but while many witnesses support that he contributed chewed celery noises at one of these April sessions, researchers failed to uncover any audio evidence that would confirm his presence on any surviving recording of the song. In February 1967, Wilson had announced that he would issue "Vegetables" as the lead single from Smile, which exacerbated tensions with Parks, who had felt that the song was one of their weaker efforts. Parks soon withdrew from the project, and Smile was scrapped. "Vegetables" was then largely rerecorded in June with an arrangement consisting of the group's vocals, electric bass, organ, chomped vegetables, and air blown into water bottles. Months later, the band reworked one of its outtakes into a new a cappella song, "Mama Says", that was released as the closing track on their 1967 album Wild Honey. Wilson rerecorded "Vegetables" with an arrangement closer to what he had originally envisioned for the song on his 2004 album Brian Wilson Presents Smile. New edits of the song that approximate the original Smile version were also created for the compilations Good Vibrations: Thirty Years of the Beach Boys (1993) and The Smile Sessions (2011).
История и источник
"Vegetables" была написана Брайаном Уилсоном в 1966 году и впервые записана во время прерванных сессий Smile. Песня была основана на сообщениях о том, что Уилсон в то время был одержим здоровьем. Журналист из Saturday Evening Post Жюль Сигель сказал, что во время употребления марихуаны с Уилсоном и "командой по употреблению марихуаны Beach Boys" Майкл Восс размышлял о том, как насилие в их "вегетативном" состоянии не может быть достигнуто, вызывая смех и дальнейшее обсуждение того, что они являются овощем. Сигель сказал, что эта встреча была тем, что вдохновило Уилсона написать песню. Хотя точно не известно, что это правда, "Вега Таблицы" как правило, считается, чтобы выполнить Землю часть "Элементы" сюиты, что Брайан представил для улыбки. Одна из иллюстраций, созданных для альбома, включала "Vega Tables" в качестве части "The Elements", однако предварительный трек-лист с декабря 1966 года указывал "The Elements" и "Vega Tables" как отдельные треки. Возможно, правописание "Vega Tables" было вдохновлено Vejtables, группой, которая открывала для Beach Boys на концерте 1 января 1966 года.
Композиция и текст
"Зеленый" в тоне Ми-майор. Основная аккордная последовательность стихов - I IV I. Музыковед Филип Ламберт отмечает эту последовательность как повторяющийся элемент в Smile, а другие песни, такие как "Wind Chimes" и "The Elements: Fire", также используют ее. В то время как тема была задумана Уилсоном, текст был написан его коллегой Ван Дайком Парксом, который включил в песню игры слов и абсурдное изображение. Более ранняя запись. иногда называемый версией "короноплодия", содержит дополнительный отброшенный стих: "Откормленный на рогоплодии / Снял стебель зеленый, и я надеюсь, что ты / Как я больше всего / Мой любимый овощ". В некоторых версиях "Vegetables" есть дополнительный интерполированный раздел после стихов, включающих вокальные гармонии в стиле Barbershop, исполненные Beach Boys. Текст песни: "Мама и папа говорят / много спать, много есть / чистить их как сумасшедшие / много бегать, много делать / никогда не лениться". Этот раздел рассматривался для включения в "Герои и злодеи" под подзаголовками "Сделай много" или "Спи много" в январе 1967 года, до записи остальной части "Vegetables".
Иллюстрации
Художник Фрэнк Холмс, который разработал обложку Smile, создал иллюстрацию, которая была вдохновлена текстами песни "The Elements" / "My Vega Tables". Вместе с несколькими другими рисунками они планировали быть включены в буклет, упакованный с LP Smile. В 2005 году Холмс поделился кратким описанием своих дизайнерских решений:
Сессии октября 1966 г. - января 1967 г.
The Beach Boys записали самую примитивную версию "Vegetables", демо с разными текстами и другой вокальной аранжировкой, 17 октября 1966 года. Архивист группы Крейг Словински предполагает, что сеанс мог состояться в этот день, однако точная дата неизвестна.
Мартовские и апрельские сессии 1967 г.
В феврале 1967 года Уилсон объявил, что "Vega Tables" станет ведущим синглом с альбома Smile. В это время Beach Boys вступили в судебный процесс против Capitol, и чтобы высмеять звукозаписывающую компанию, Уилсон устроил макетную рекламу "Vega Tables", проведя фотосессию на фермерском рынке Лос-Анджелеса, где он позировал перед фруктовой и овощной лавкой. Место было на пересечении Фэрфакс-авеню и 3-й улицы, всего в нескольких метрах от того места, где два года спустя Уилсон открыл магазин здоровой пищи Radiant Radish. По словам Дэвида Андерла, бывшего главы Brother Records, творческие разногласия между Парксом и Уилсоном обострились с февраля. Паркс был против того, чтобы песня стала ведущим синглом альбома, комментируя: "Я не хотел, чтобы "Vega Tables" получала слишком много внимания. Для Smile, это знаменитое сотрудничество, зависело от коммерческого выпуска "Vega Tables" в качестве сингла, было для меня ужасно неразумно, откуда бы это ни исходило". 2 марта, после сессии "Герои и злодеи", их партнерство было временно распущено. На следующий день состоялась запись вокала "Vega Tables", но дальнейшие записи, запланированные на 28 и 30 марта, были отменены. Последнее записанное выступление Паркса на сеансах альбома было на "Vega Tables" 14 апреля, после чего он вышел из проекта. Уилсон взял четыре недели отпуска от студии. 29 апреля публицист группы Дерек Тейлор сообщил, что сингл, поддержанный песней "Wonderful", скоро будет выпущен. Он описал его как "легкую и лирическую, повседневную, зеленую песню, в которой Аль Джардин поет самую энергичную ведущую роль".
Визит Маккартни
Во время вокальной сессии 10 апреля в Sound Recorders, на которой также работали над "Wonderful" и "Child Is Father of the Man", Пол Маккартни из The Beatles присоединился к Beach Boys в студии в течение нескольких часов. В начале апреля 1967 года он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы воссоединиться со своей подругой актрисой Джейн Ашер и узнать о развитии музыкальной сцены Сан-Франциско. На вопрос о его участии в интервью 2001 года, Маккартни сказал, что не помнит сеанса, где он, как говорят, перекусил овощи. В 2016 году в интервью для своего сайта он рассказал о своем конкретном воспоминании: "Я помню, как ждал длительные промежутки времени между съемками, чтобы добраться до следующего раздела или стиха. Брайан, похоже, потерял смысл сеанса. Пол приходит на обратную связь и говорит что-то вроде: "Хорошо снято, Эл". DJ KROQ Родни Бингенхаймер также присутствовал, как он вспоминал: "Мы были в будке, и мы должны были кричать имена овощей. Я был тогда еще маленьким, пэнком, и я кричал: "Телевизионные обеды!" Я не знала, что Брайан вынес свежие овощи, чтобы поднять настроение. Он посыпал солью всю консоль рядом с микшерной доской и начал погружать сельдерей в соль и жуть на нем. Пол пошел по его стопам, поднял сельдерей и сделал то же самое. Это было бесценно". Сопродюсер сеансов Марк Линетт сказал: "Если Пол не очень тихий, нет никаких доказательств того, что он является частью жужжания. И в то время как записывается этот конкретный трек, происходит довольно много дискуссий". Уилсон говорит: "Мы оба просто плакали. Это было прекрасно". В свою очередь, он исполнил "Wonderful" на фортепиано для Маккартни. Роуди-музыкант The Beatles Мал Эванс написал о том, что пел традиционную "На вершине старого Смоки" с Маккартни и Уилсоном, но не был впечатлен авангардным отношением Уилсона к музыке: "Брайан затем приглушил спонтанность всего дела, вошед с подносом с бокалами, заполненными водой, пытаясь устроить его в некоторую сессию". В интервью в январе 1968 года Уилсон заявил об эпизоде с Маккартни: "Это было немного напряженно, и мы действительно, похоже, не поладили. Это не очень хорошо. [ ] Это не очень хорошо".
Jardine said, "I remember waiting for long periods of time between takes to get to the next section or verse. Brian [seemed to have] lost track of the session. Paul would come on the talkback and say something like "'Good take, Al.'" KROQ DJ Rodney Bingenheimer was also present, as he remembered, "We were in a booth, and we were supposed to shout out the names of vegetables. I was a young, punk kid at the time, and I shouted out 'TV dinners!' I didn't know " Wilson's then wife Marilyn recalled, "Brian had some fresh vegetables out, for the mood. He sprinkled salt all over the console table near the mixing board and started dipping celery into the salt and chomping on it. Paul followed his lead and picked up the celery and did the same thing. It was priceless to see this." Sessions co producer Mark Linett said, "Unless Paul is being very quiet, there’s no evidence that he’s a part of the chomping. And there’s quite a lot of discussion going on while that particular track is being recorded." Wilson said: "We both just cried. It was beautiful." In turn, he performed "Wonderful" on piano for McCartney. Beatles roadie Mal Evans wrote about singing the traditional "On Top of Old Smokey" with McCartney and Wilson, but was not impressed by Wilson's avant garde attitude to music: "Brian then put a damper on the spontaneity of the whole affair by walking in with a tray of water filled glasses, trying to arrange it into some sort of session." In a January 1968 interview, Wilson stated of the McCartney episode, "It was a little uptight and we really didn't seem to hit it off. It didn't really flow. [ ] It didn't really go too good."
История записи Smiley Smile
Альбом Smile был отменен 5 мая 1967 года. Начиная с 3 июня, "Vega Tables" была перезаписана для нового альбома Smiley Smile, где она была переименована в "Vegetables" и переработана как своего рода песня для костра. Помимо коды (записанной в апреле 1967 года), трек был полностью переделан с нуля. Уилсон играл на электрическом басе в этой версии и добавил органовые дублирования в заключительную часть песни. "Vegetables" был смешан с моно 3 июня 1967 года. Запись "You're with Me Tonight", состоявшаяся 6 июня, была зарегистрирована как сессия "Vega Tables". Оценивая песню в AllMusic, Мэтью Гринвальд назвал ее "отличным примером сотрудничества Брайана Уилсона и Ван Дайка Паркса с чувством комедии и психоделической причудой. "и отметил, что это одна из самых странных песен в карьере группы. Музыкальный критик Ричи Унтербергер описал его как пример "низкоклассного психоделического странного" присутствующего в Smiley Smile. Ламберт написал, что песня провозгласила "радикально новую художественную чувствительность" для группы по сравнению с Pet Sounds и Smile. Дэвид Лиф, пишущий в 1990 году, описал песню как знаменующую новый этап в развитии Уилсона как музыканта. В версии Smiley Smile песня была перечислена Mojo как 47-я лучшая песня Beach Boys, а сотрудники Mojo описали ее как "очень тупую" и похвалили вокальные гармонии группы и "обнаженную" аранжировку. В 2015 году французское издание Rolling Stone назвало "Vegetables" 38-й величайшей песней Beach Boys.
"Мама говорит"
В 1967 году песня была пересмотрена в последний раз в качестве заключительного трека "Mama Says" на Wild Honey (1967). Эта версия состояла из расширенной перезаписи неиспользованного модуля "Do or Lot" или "Sleep a Lot". Это был первый раз, когда трек с тематическими ссылками на Smile был использован для закрытия более позднего альбома Beach Boys, практика, которую группа повторила с "Cabinessence" на 20/20 (1969), "Cool, Cool Water" на Sunflower (1970), и "Surf's Up" на Surf's Up (1971).
Персонал
Детали в этом разделе адаптированы из записей The Smile Sessions, которые включают сессиографию, составленную архивистом группы Крейгом Словински. и от Кита Бадмана