Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События, связанные с организованной преступностью, с 1977 года.
Events concerning organized crime from the year 1977.
События
Руководитель преступной семьи Буфалино из Питтстона Рассел Буфалино, один из трех доминирующих организованных преступных синдикатов, действующих в Пенсильвании, арестован и позже заключен в федеральную тюрьму Дэнбери. 2 февраля Нью-йоркский бизнесмен Артур Милграм, владелец службы распространения лотерейных билетов, убит нью-йоркскими мафиози. 1 апреля Томас Дж. Палермо, правительственный информатор, найден убитым. 5 мая Чарльз "Руби" Стейн, нью-йоркский ростовщик и помощник Энтони "Толстного Тони" Салерно, был соблазнен в клуб 596 Джимми Кунаном с членами преступной семьи Вести и Гамбино и убит. 13 мая Во время прогулки по 59-й улице в Вудсайде, районе среднего класса в Квинсе, Микки Спиллен был застрелен неизвестным стрелком после приближения к машине без опознавательных знаков. Хотя в полупенсии, смерть Спиллена ознаменовала бы официальный конец десятилетней бандитской войны между Спилленом и Джимми Кунаном, поскольку власть над Адской кухней переходит к Вести. 15 июля Австралийский активист по борьбе с наркотиками Дональд Маккей похищен с парковки отеля. В его запертом фургоне найдены использованные снаряды и пятна крови. Барон наркоторговцев Роберт Тримбол подозревается в заказании убийства. 6 октября Кливлендский гангстер Дэнни "Ирландец" Грин убит бомбой в машине после посещения стоматолога. 30 октября Фрэнк Лино официально входит в семью Бонанно. Лино в конце концов стал свидетелем для правительства в 2003 году.
Pittston based Bufalino crime family leader Russell Bufalino, one of the three dominant organized crime syndicates operating in Pennsylvania, is arrested and later imprisoned in Danbury Federal Prison. February 2 – New York businessman Arthur Milgram, owner of a lottery ticket distribution service, is killed by New York mobsters. April 1 – Thomas J. Palermo, a government informant, is found murdered. May 5 – Charles "Ruby" Stein, a New York loanshark and associate of Anthony "Fat Tony" Salerno, is lured to the 596 Club by Jimmy Coonan with members of the Westies and the Gambino crime family and murdered. May 13 – While walking down 59th Street in Woodside, a middle class neighborhood in Queens, Mickey Spillane is shot and killed by an unknown gunman after approaching an unmarked car. Although in semiretirement, Spillane's death would mark the official end of the decade long gang war between Spillane and Jimmy Coonan as power over Hell's Kitchen falls to the Westies. July 15 – Australian anti drug campaigner Donald Mackay is kidnapped from a hotel carpark. Used shotgun shells and blood stains are found in his locked van. Drug baron Robert Trimbole is suspected of ordering the murder. October 6 – Cleveland gangster Danny "The Irishman" Greene is killed by a car bomb after leaving from a dentist's appointment. October 30 – Frank Lino is made, or officially inducted, into the Bonanno Family. Lino would eventually become a cooperating witness for the government in 2003.
Рождения
Джузеппе Рина, сицилийский мафиози и сын босса мафии Сальваторе Рина.
Giuseppe Riina, Sicilian mafioso and son of mafia boss Salvatore Riina.