Peter J. Cutino

Введение

Питер Кутино (Peter J. Cutino; 3 апреля 1933 - 19 сентября 2004) - американский тренер по плаванию и водному поло, более 40 лет занимавшийся спортом и педагогом. Автор нескольких книг и многочисленных статей о водном спорте. За 26 лет работы главным тренером Калифорнийского университета в Беркли его команды выиграли восемь титулов НСАА. Он был самым успешным тренером в истории американского водное поло. Его усилия по обучению водным видам спорта, развитию соревнований и благотворительной поддержке спортсменов принесли ему национальное признание. В 1999 году в его честь Олимпийским клубом Сан-Франциско была учреждена премия Питера Дж. Кутино, которая ежегодно вручается лучшим американским игрокам в водное поло.

Тренерская работа

Кутино учился в колледже в Калифорнийском политехническом университете Сан-Луис-Обиспо и получил степень магистра в области образования в 1959 году. В Калифорнийском политехническом университете он играл в команде по водному поло и плаванию, трижды был выбран в команду по водному поло и был обладателем нескольких школьных рекордов. С 1958 по 1963 год Кутино был главным тренером по водному поло и плаванию в средней школе Окснарда, где его команда по плаванию составила рекорд 648 и пять чемпионатов округа и несколько чемпионатов Южной Калифорнии, в то время как его команда по водному поло пошла 8012. В 1961 году его команда играла в школе Эль-Сегундо, которую тренировал олимпийский тренер 1964 года Ури Саари. В команде Эль-Сегундо было несколько олимпийцев. Но у Пита был домашний бассейн и судьи. Домашний бассейн имел мелкий конец, и как вратарь, так и защитник Окснарда умело использовали дно. В классическом перемещении импульса тяга войны, Окснард победил. В 1963 году Кутино стал главным тренером мужского водное поло и плавания в университете Беркли. В 1974 году тренер Зала славы Норт Торнтон взял на себя программу плавания, приведший плавателей Калифорнии к двум национальным чемпионатам. Кутино руководил командами по водному поло "Золотой медведь" на восьми национальных чемпионатах и 519 172 10 карьерных рекордов за 25 лет своего пребывания в должности. Его последняя команда в 1988 году выиграла рекорд школы 33 игры на пути к второму титулу НКАА подряд. Кутино тренировал 68 американцев, шесть игроков года и пять олимпийцев. Присутствие Каттино на матчах по водному поло было как шоуменством, так и стратегией. Известный своей страстью, он ходил по краю бассейна, кричал и поздравлял, и постоянно работал с чиновниками. Его спортсмены быстро усвоили его систему тренировок. "Он научил нас, что все, что стоит того, чтобы достичь, не приходит без дискомфорта", - вспоминает Кирк Эверисти, который играл за Кутино в Калифорнии и теперь является главным тренером. "И он всегда был рядом, чтобы управлять дискомфортом". Кутино был главным тренером сборной США (1972-1976), олимпийской сборной США (1976) и сборной США на Всемирных университетских играх в Югославии (1987). Он был избран в Технический комитет по водному поло FINA, международный руководящий орган спорта, а также занимал руководящие должности в NCAA и USA Water Polo. После ухода в отставку в качестве главного тренера в 1989 году, Кутино продолжал проводить клиники и тренировать команды Олимпийского клуба. Он участвовал в Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, Австралия, в качестве официального представителя водное поло и был председателем Международного олимпийского комитета мужчин. Его особым интересом было выступать за строительство бассейнов, подходящих для тренировок и соревнований по водному поло и плаванию. В знак признания его роли в продвижении и сборе средств для Cal Aquatics, в 2003 году был создан Фонд стипендий Питера Дж. Кутино для оказания финансовой поддержки квалифицированным спортсменам UC Berkeley.

Cutino attended college at Cal Poly San Luis Obispo and received a master's degree in education in 1959. At Cal Poly, he made the varsity water polo and swimming teams, was selected three time water polo all conference and held multiple school records. From 1958 to 1963, Cutino was head water polo and swimming coach at Oxnard High School, where his swim teams compiled a 64–8 record and five county championships and several Southern California championships, while his water polo team went 80–12. In 1961, his team played El Segundo High School coached by 1964 Olympic coach Uri Saari. The El Segundo team had several Olympians to be on its team. But Pete had home pool and the refs. Home pool had a shallow end, and both the goalie and O hole defender of Oxnard skillfully used the bottom. In a classic momentum shifting tug of war, Oxnard won. In 1963 Cutino became head coach of both the UC Berkeley men's water polo and swimming programs. In 1974 Hall of Fame coach Nort Thornton took over the swim program, leading Cal swimmers to two national championships. Cutino directed Golden Bear water polo teams to eight national championships and a 519 172 10 career record during his 25 year tenure. His last team in 1988 won a school record 33 games on the way to a second straight NCAA title. Cutino coached 68 All Americans, six Pac 10 and NCAA Players of the Year, and five Olympians. The Cutino presence at Cal water polo matches was both showmanship and strategy. Known for his passion, he would pace the edge of the pool, shouting and a congratulating, and constantly working the officials. His athletes learned quickly about his training system. "He taught us that anything worth accomplishing would not come without discomfort," recalls Kirk Everist, who played for Cutino at Cal and is now the head coach there. "And he was always there to administer the discomfort." Cutino served as head coach of the US National Team (1972–76), the US Olympic Team (1976), and the US team at the World University Games in Yugoslavia (1987). He was elected to the FINA Technical Water Polo Committee, the international governing body of the sport, as well as leadership roles in the NCAA and USA Water Polo. After retiring as Cal head coach in 1989, Cutino continued to conduct clinics and coached Olympic Club teams. He participated at the 2000 Olympics in Sydney, Australia, as a water polo official and served as chairman of the Men's International Olympic Committee. His special interest was advocating for construction of pools suitable for water polo and swimming training and competition. To recognize his role promoting and raising funds for Cal Aquatics, the Peter J. Cutino Scholarship Fund was established in 2003 to provide financial support to qualified UC Berkeley athletes.

Цитаты

"Представьте, что вы - спортсмен в команде, которую я тренирую. Вот что я вам скажу: молодость приходит только раз в жизни. Возможность соревноваться в спорте недолговечна, и соревноваться на таком уровне - это действительно необычно. Поэтому важно остановиться и подумать о ценностях и принципах, присущих тому, что вы делаете. Эти принципы могут, в зависимости от вас, направлять ваше будущее". "Сделайте свою удачу". "Соревноваться в спорте - значит выходить из зоны комфорта". "Возможность соревноваться в спорте недолговечна, и соревноваться на таком уровне - это действительно необыкновенно. Поэтому важно остановиться и подумать о ценностях и принципах, присущих тому, что ты делаешь. Эти принципы могут, в зависимости от вас, направлять ваше будущее". "Если ты чемпион, ты становишься стандартом, целью, и это то, что должно быть, чтобы ты постоянно развивался к совершенству". "Не обменивайте долгосрочные ценности, такие как характер и достоинство, на временную браваду и наглость". "Создает ли спорт характер? Я утверждаю, что они раскрывают его". "Ты платишь цену, чтобы добраться туда, ты платишь цену, чтобы остаться там".

Личное

Пит Кутино вырос в заливе Монтерей и его окрестностях, вторым из четырех детей в сицилийской рыбацкой семье Пола и Роуз Кутино. Юный Пит хотел стать рыбаком, как его отец, и часто работал на борту лодки в детстве. Позже он сказал, что многие из тренеровских методов, которые он использовал, были изучены, работая с командой его отца. "У них были способы просто мотивировать тебя на лодке. Все было конкуренцией", - сказал он. "Это было мачо, но это было чертовски захватывающе". Он вспомнил, что когда ему было за 40, он вернулся домой и обнаружил, что его отцу нужна была еще одна рука на лодке. "Я сказал, я учился в величайшем университете в мире, меня называют профессором, я собираюсь взять отпуск". Была тишина. Тогда его отец сказал: "Ты собираешься ловить рыбу или будешь бродягой?" Монтерей был дома. Он играл в команде по плаванию в средней школе Монтерея, где его жена Луиза была чирлидером. Леон Панетта, бывший конгрессмен и глава администрации Белого дома, вырос, как и Кутино, в районе Монтерея между улицей Принципаль и Президио, о котором Кутино написал в своих мемуарах "Монтерей: вид с Гарлик-Хилла", книге о местном итальянско-американском сообществе. В 1989 году, когда он ушел с поста главного тренера по водному поло в Калифорнийском университете в Беркли, он вернулся, чтобы возглавить Спортивный клуб Монтерея, продвигая легкую атлетику в местном сообществе. Когда Пит Каттино умер в 2004 году в возрасте 71 года, около 1200 его бывших игроков вместе с друзьями, семьей, местными и национальными спортивными и общественными лидерами посетили его мемориальную службу. Его сын, Питер Дж. Каттино-младший, был двукратным американцем в университете Беркли и помог привести "Медведей" к Национальному чемпионату NCAA. Он также был назван игроком года в Pac 10 Conference, игроком года в NCAA Collegiate Co 1983 года и MVP турнира NCAA. Питер Кутино-младший - президент Севильского фонда водного поло. Его брат, Берт Кутино, успешный местный ресторатор, выдающийся шеф-повар Американской академии шеф-поваров и со-спонсор национальной программы стипендий гостеприимства.

Pete Cutino grew up in and around Monterey Bay, the second of four children in Sicilian fishing family of Paul and Rose Cutino. Young Pete wanted to become a fisherman like his father, and worked on board the boat frequently as a boy. He later said many of the coaching techniques he used were learned working with his father's crew. "They had ways of just motivating you on the boat. Everything was competition," he said. "It was a macho thing but it was exciting as hell." He recalled that when he was in his 40s, he came home to find his father needed another hand on the boat. "I said, I went to the greatest university in the world, they call me professor, I'm going to take my vacation." There was silence. Then his father said, You gonna go fishing or you gonna be a bum?" Monterey was home. He starred on the swim team at Monterey High School, where his wife, Louise, was a cheerleader. Leon Panetta, the former congressman and White House chief of staff, grew up, like Cutino, in the section of Monterey between Calle Principal and the Presidio, the neighborhood Cutino wrote about in his memoir Monterey: A View from Garlic Hill, a book on the local Italian American community. In 1989 when he stepped down as UC Berkeley's head water polo coach, he returned to run the Monterey Sports Club, promoting athletics in the local community. When Pete Cutino died in 2004 at age 71, some 1200 of his former players —along with friends, family, local and national sports and community leaders — attended his memorial service. His son, Peter J. Cutino Jr. was a two time All American at UC Berkeley, and helped lead the Bears to the NCAA National Championship. He was also named Pac 10 Conference Player of the Year, 1983 NCAA Collegiate Co Player of the Year, and Co MVP of the NCAA Tournament. Peter Cutino Jr. is the president of the Seville Water Polo Foundation. His brother, Bert Cutino, is a successful local restaurateur, distinguished executive chef of the American Academy of Chefs and co sponsors a national hospitality scholarship program.