Введение

Британская комедия 2000 года "Относительные ценности" - британская комедийная экранизация пьесы 1950-х годов под тем же названием Ноэля Коварда. В главных ролях: Джули Эндрюс, Эдвард Аттертон, Уильям Болдуин, Колин Ферт, Стивен Фрай, Софи Томпсон и Джинн Триплхорн. Режиссёром был Эрик Стайлс. Фильм был снят на острове Мэн, в основном в монастыре, с сценами в Кирк Брэддан.

Сюжет

В доме Маршвуда, принадлежащем высшему классу, назревают волнения после объявления о помолвке Найджела, графа Маршвуда, с гламурной американской актрисой, мисс Мирандой Фрейл, которая предложила ему жениться всего через два месяца. Многие члены его семьи и друзья из общества не одобряют брак, опасаясь, что Найджел женится на человеке ниже своего класса. Между тем, в голливудских сплетнических журналах появляются ее бывшие любовные отношения с кинозвездой Доном Лукасом, а другие члены семьи переполнены волнением от того, что знаменитая кинозвезда выходит замуж за членов семьи. Лорд Маршвуд приводит Миранду домой в свой загородный дом, чтобы встретить свою мать Фелисити, леди Маршвуд. Посещение побуждает личную служанку леди Маршвуд "Мокси" раскрыть, что Миранда на самом деле ее отчужденная сестра и после двадцати лет верного служения она должна уйти, чтобы избежать "социальной бомбы замедленного действия", если это станет известно. Не в состоянии обойтись без нее, леди Маршвуд и ее племянник Питер придумывают шарад (с помощью дворецкого), чтобы Мокси могла встретиться со своей сестрой как с равным. Мокси впоследствии перемещается из "под лестницей" (с слугами) на "верхний этаж" (с семьей) и преображается с макияжем, надевая на ужин с семьей одежду и украшения леди Маршвуд, притворяясь независимой женщиной с средствами (сохраняя свою настоящую личность в секрете). Однако во время ужина Миранда лжет о своем прошлом (сказывая, что она родилась кокни, имела трудное детство, живя в трущобах, и что ее единственная сестра плохо обращалась с ней, когда она была пьяна и фактически была мертва). Мокси все труднее и труднее скрывает свою личность, и во время ужина (не привыкшая к алкоголю) она становится все более пьяной, к развлечению Питера (который влюблен в Лукаса) и ужасу леди Маршвуд. Тем временем, бывший парень Миранды, красивая и яркая кинозвезда Дон Лукас прибывает в Маршвуд Хаус, желая вернуть Миранду. Лукас устраивает тайную встречу с Мирандой в саду, но леди Маршвуд застает их врасплох и ловит их на поцелуе. Понимая, что он все еще влюблен в Миранду, и его присутствие может разрушить отношения ее сына с Мирандой, она приглашает Лукаса переночевать у нее. В приступе ревности лорд Маршвуд объявляет, что он и Миранда должны пожениться через несколько дней, что побуждает Мокси объявить (во время спора под воздействием алкоголя) о ее истинной личности: что Миранда на самом деле называлась "Фреда Бирч" и родилась в Сидкупе, Кент, и она разбила сердце их покойной матери, убежав в Америку со своим тогдашним любовником, к ужасу Миранды и лорда Маршвуда. На следующее утро (воскресенье) леди Маршвуд говорит Лукасу, что Миранда все еще любит его, и что его дело не безнадежное. Затем она говорит сыну, что он должен попросить Лукаса стать его шафером, но он говорит матери, что теперь у него есть сомнения в том, чтобы жениться на Миранде. Леди Маршвуд впоследствии признается Миранде, что она не хочет, чтобы она выходила замуж за своего сына и сеет семя того, что Лорд Маршвуд может больше не любить ее полностью. Мокси извиняется перед Мирандой, говоря ей, что она зашла слишком далеко и решила покинуть Маршвуд Хаус. Еще раз в саду леди Маршвуд ловит Миранду, целующую Лукаса, когда она, наконец, соглашается уйти с ним, и она прощается с лордом Маршвудом, прекращая их помолвку. Когда Миранда наконец уходит, Мокси говорят, что она теперь может остаться, и семья отправляется в церковь (как будто ничего не случилось), где Лорд Маршвуд встречает местную хорошо одетую привлекательную местную леди у двери, на которую леди Маршвуд грациозно улыбается, одобряя, когда он идет в церковь с ней вместо Миранды, как это было запланировано изначально.