Old Protestant Cemetery (Macau)

Введение

Старое протестантское кладбище (; Cemitério Protestante) - кладбище в Санто-Антонио, Макао, Китай. Он был основан Британской Ост-Индской компанией в 1821 году в португальском Макао в ответ на отсутствие мест захоронения для протестантов в римско-католической португальской колонии. Это место последнего упокоения художника Джорджа Чиннери, миссионеров Роберта Моррисона и Сэмюэля Дайера (его жена Мария похоронена на Старом протестантском кладбище в Пенанге), капитана Королевского флота Генри Джона Спенсера Черчилля (сына 5-го герцога Марлборо и прапрадеда Уинстона Черчилля) и военно-морского лейтенанта США Джозефа Харода Адамса (внука второго президента Соединенных Штатов, Джона Адамса, и племянника шестого, Джона Квинси Адамса). Здесь также похоронен капитан Королевского флота Хамфри Флеминг Сенхаус, а также Джон Роберт Моррисон, сын Роберта Моррисона, который был назначен исполняющим обязанности Колониального секретаря Гонконга, но умер восемь дней спустя в Макао от лихорадки. Уильям Нейпир, 9-й лорд Нейпир был похоронен на кладбище, но его тело было впоследствии эксгумировано и перезахоронено в Шотландии. Другая могила принадлежит Андерсу Люнгштедту, процветающему шведскому бизнесмену, переводчику и историку. В 2005 году кладбище было официально включено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО Исторический центр Макао.

История

Португальцы считали Макао священной римско-католической землей, и власти запретили хоронить протестантов в пределах городских стен, в то время как с другой стороны барьера китайцы были столь же нетерпимы к захоронению иностранцев на своей земле. Это оставило протестантской общине британских, американских и североевропейских торговцев единственный вариант тайного ночного захоронения на земле между городскими стенами и барьерными воротами, и риск конфронтации с китайцами, если они будут обнаружены, или, что еще хуже, осквернение могилы, как только они уйдут. В 1821 году, после смерти жены Роберта Моррисона, Мэри, местный комитет Ост-Индской компании проголосовал за покупку участка земли рядом с штаб-квартирой компании и урегулировал его юридический статус с португальцами таким образом, чтобы там было разрешено хоронить британских протестантов. Позже Ост-Индская компания разрешила хоронить всех протестантов, и несколько могил были перенесены из других мест за пределами городских стен на кладбище, что объясняет, почему некоторые могилы датируются до его основания в 1821 году. Здесь похоронены граждане Великобритании, Соединенных Штатов Америки, Нидерландов, Дании, Швеции, Армении и Германии. Кладбище разделено на два уровня, которые окружены зрелыми деревьями. На верхнем уровне, с 40 мемориалами, находятся самые последние захоронения, которые были между 1850 и 1859 годами. На нижней террасе, на которой находятся 122 памятника, находятся ранние захоронения. Кладбище было закрыто в 1858 году после того, как на публичном аукционе был куплен новый участок в ответ на решение португальских властей о том, что все захоронения должны проводиться за пределами городских стен. Затем его стали называть "старым" протестантским кладбищем. В 1971 году 22 памятных знака, найденных на Новом кладбище, были установлены на стене на Старом кладбище. В 1977 году пепел Линдси Райда, который провел значительные исследования на кладбище и его обитателей, был разбросан там, и ему был установлен мемориал. Рядом с кладбищем находится часовня Моррисона, названная в честь Роберта Моррисона. Хотя здание, посвященное святыне, вероятно, было на этом месте с момента основания кладбища, нынешнее здание датируется только 1922 годом: оно было восстановлено после Второй мировой войны.

Macau was considered by the Portuguese to be sacred Roman Catholic ground and the authorities barred the burial of Protestants within its city walls, whilst on the other side of the barrier gate the Chinese were equally as intolerant of the burial of foreigners in its soil. This left the Protestant community of British, American and Northern European traders with the only option of a secret night time burial in the land between the city walls and the barrier gate, and the risk of confrontation with Chinese should they be discovered, or worse, desecration of the grave once they had gone. The matter was finally resolved in 1821 after the death of Robert Morrison's wife, Mary, when the local committee of the East India Company voted to purchase a plot of land next to the Company's headquarters and resolve its legal status with the Portuguese such that the burial of British Protestants would be permitted there. Later, the East India Company allowed burial of all Protestants, and several graves were moved from other locations outside the city walls into the cemetery, explaining why some graves are dated before its founding in 1821. Nationals of Britain, the United States of America, the Netherlands, Denmark, Sweden, Armenia and Germany are buried there. The cemetery, is divided into two levels, which are surrounded by mature trees. The upper level, with 40 memorials, contains the most recent burials, those between 1850 and 1859. The lower terrace, with 122 memorials, has the earlier burials. The cemetery was closed in 1858 after a new plot was purchased at a public auction in response to the decision by the Portuguese authorities that all burials should take place outside the city walls. It then began to be referred to as the "Old" Protestant Cemetery. In 1971, 22 memorials that had been found lying in the New Cemetery were set into a wall in the Old Cemetery. In 1977, the ashes of Lindsay Ride, who conducted considerable research on the cemetery and its occupants, were scattered there and a memorial to him was erected. Adjoining the cemetery is the Morrison Chapel, named in honour of Robert Morrison. Although a consecrated building has probably been on the site since the cemetery was established, the present building dates back only to 1922: it was restored after World War II.