Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Программа PhD в области биологических наук и технологий речи и слуха (SHBT) в Гарвардском медицинском факультете медицинских наук является междисциплинарной учебной программой, предназначенной для подготовки следующего поколения пионеров в области фундаментальных и клинических исследований речи и слуха. Программа была создана в 1992 году Нельсоном Киангом и изначально управлялась через MIT, прежде чем перейти в программу HST MIT в Гарварде и, наконец, в Гарвардскую медицинскую школу. Программа была сорежиссером д-ров Луи Брайда и Бертран Дельгутте до 2002 года; Бертран Дельгутте был директором программы с 2002 по 2012 год; Гвенаэлл Гелеок является нынешним директором программы. По состоянию на 2022 год программа выпустила около 155 аспирантов почти во всех областях исследований речи и слуха, включая: слуховую механику, периферическую и центральную слуховую нейробиологию, слуховую психофизику, слуховые аппараты / кохлеарные имплантаты, восприятие и производство речи, машинную обработку речи, обработку языка, нарушения голоса / физиологию гортани и вестибулярную физиологию. Выпускники могут совмещать научную карьеру с клинической практикой в области отологии, ларингологии, аудиологии или патологии речи и языка. В программе SHBT около 60 преподавателей, большинство из которых занимают должности в MIT или Гарвардской медицинской школе. Основные лаборатории находятся в МТИ, Гарварде, глазной и ушной больнице штата Массачусетс, больнице штата Массачусетс, больнице Бригама и женской больнице, Бостонском детском, Бостонском университете и Северо-восточном университете.
The Speech and Hearing Bioscience and Technology (SHBT) PhD program in the Harvard Medical School Division of Medical Sciences is an interdisciplinary training program designed to produce the next generation of pioneers in basic and clinical speech and hearing research. The program was established in 1992 by Nelson Kiang and was initially administered through MIT before moving to the Harvard MIT HST Program and finally Harvard Medical School. The program was co directed by Drs. Louis Braida and Bertrand Delgutte until 2002; Bertrand Delgutte was the director of the program from 2002 to 2012; Gwenaëlle Géléoc is the current director of the program. As of 2022, the program has graduated about 155 PhD students in nearly all areas of speech and hearing research including: auditory mechanics, peripheral and central auditory neuroscience, auditory psychophysics, hearing aids/cochlear implants, speech perception and production, machine processing of speech, language processing, voice disorders/laryngeal physiology, and vestibular physiology. Graduates may combine research careers with clinical practice in otology, laryngology, audiology, or speech–language pathology. There are about 60 faculty members in the SHBT program, most of which hold appointments at MIT or Harvard Medical School. The main laboratories are at MIT, Harvard, the Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Massachusetts General Hospital, Brigham and Women's Hospital, Boston Children's, Boston University, and Northeastern University.