Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бримсдаун - это район восточного Энфилда в лондонском районе Энфилд, на севере Лондона, на западной стороне долины Ли.
Brimsdown is a neighbourhood of eastern Enfield in the London Borough of Enfield, north London, on the west side of the mid to lower Lea Valley.
География
Восточная часть Бримсдауна, то есть восточная часть линии восточной долины Ли, является одним из главных торговых центров района. Он делится на промышленную зону Бримсдаун, включающую в себя бизнес-центры Watermill, Sovereign, Leeside, Riverwalk Business Park и склад. Крайняя северная часть - это электростанция Энфилд, построенная на части бывшей электростанции Бримсдаун и электростанции подстанции. Жилой район Бримсдаун расположен к югу от Турции Брук, простираясь на юг до Джеффрис Роуд по двум кварталам от Трафальгар и Столетней Торговой Усадьбы. В нем расположена промышленная зона Бримсдаун, а также жилой район к западу от железнодорожной линии долины Ли. Западная граница находится на полпути к другой линии долины Лиа для этого центрального района станции, где используется как термин. Эта область была самой восточной частью старого прихода Энфилда, который сегодня разделен на шесть, нынешний соответствующий приход - Энфилд-Хайвэй, светское деление Энфилда, которое конкурирует с западом области за свою идентичность, особенно вокруг нерегулярного полигона Парка Дюранса, большого парка, который разделяется между двумя областями. Район к востоку от железной дороги Ли-Вэлли-Лайнс почти исключительно промышленный, тогда как запад - это жилой район, в основном построенный с 1930-х годов, который смешивается с Энфилд-Айвэй на западе, Пондерс-Энд на юге и на севере Энфилд-Уош и Энфилд-Лок. Этот жилой район вокруг Бримсдаун-авеню, железнодорожной станции Бримсдаун и школы Бримсдаун находится в центре района Бримсдаун, в пределах Энфилда.
The east of Brimsdown, that is, east of the eastern Lea Valley line is one of the borough's main commercial centres. It divides into the Brimsdown Industrial Estate comprising Watermill, Sovereign, Leeside Business Centres, Riverwalk Business Park and storage. Its far north is the Enfield Power Station built on part of the former Brimsdown Power Station and an electricity sub station. Residential Brimsdown is south of Turkey Brook, extending as far south as Jeffreys Road by the two blocks of the Trafalgar and Centenary Trading Estate units. It is home to the Brimsdown Industrial Estate and also includes a residential area just west of the Lea Valley railway line. The western boundary is half way to the other Lea Valley line for this station centric neighbourhood, where used as a term. This area was the easternmost part of the old parish of Enfield which ecclesiastically is today divided into six, the present relevant parish being Enfield Highway a secular division of Enfield which competes with the west of the area for its identity, particularly around the irregular polygon of Durants Park, a large park, which is shared between both areas. The area east of the Lea Valley Lines railway is almost exclusively industrial use, whereas west is a residential area primarily built up from the 1930s which blends into Enfield Highway to the west, Ponders End to the south and to the north Enfield Wash and Enfield Lock. This residential area around Brimsdown Avenue, Brimsdown railway station and Brimsdown School is at the heart of a Brimsdown neighbourhood, within Enfield, identity.
Политика
Бримсдаун является частью избирательного округа Энфилд-Норт в Палате общин.
Brimsdown is part of the Enfield North constituency in the House of Commons.
В популярной культуре
В период с 1977 по 1980 год в доме совета в районе Грин-стрит в Бримсдауне была сцена предполагаемой активности полтергейста. Эти инциденты были предметом телесериала Sky Living The Enfield Haunting, который был показан в мае 2015 года. В июне 2016 года вышел американский фильм "The Conjuring 2", в котором также расследуются инциденты.
Between 1977 and 1980 a council house in the Green Street area of Brimsdown was the scene of alleged poltergeist activity. The incidents were the subject of a Sky Living television series The Enfield Haunting which was screened in May, 2015. Released in June 2016 The Conjuring 2 an American film also investigates the incidents.