Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Джордж Рассел, управляющий пасторальной компанией Клайд, открыл эту область для европейского поселения в 1836 году. В 1837 году француз по имени Жан Дюверни пересек реку Води Ялоак, занял землю на обоих берегах и назвал район "Бег француза". Дюверни назвал небольшую развивающуюся деревню Кресси в честь кресси во Франции, где он родился. Почта Кресси открылась 1 января 1858 года. После начала Второй мировой войны был построен аэродром к югу от города в сторону Колака, и был использован RAAF до 1946 года в качестве базы боевой подготовки и для бомбардировок. Аэропорт Кресси имел три взлетно-посадочные полосы, две длиной около 30 м с осушенной гравийной поверхностью и травяную взлетно-посадочную полосу длиной около 30 м. Два больших ангара Bellman использовались для обслуживания самолетов. Несколько самолетов RAAF разбились в окрестностях во время войны.
George Russell, manager of the pastoral Clyde Company, opened up the area to European settlement in 1836. In 1837, a French man named Jean Duverney crossed the Woady Yaloak River, claimed land on both banks, and named the area "Frenchman's Run". Duverney called the small, developing village Cressy, after Crécy in France, where he was born. The Cressy Post Office opened on 1 January 1858. After the outbreak of World War II, an airfield was constructed south of the town towards Colac, and was used by the RAAF until 1946 as a combat training base and for bombing practice. Cressy airfield had three airstrips, two about long with a drained gravel surface and a grass airstrip about long. Two large Bellman hangars were used for aircraft maintenance. Several RAAF aircraft crashed in the vicinity during the war.
Железные дороги
Первая железная дорога, которая достигла Кресси, была продолжением линии от Колака до Биака. Она была открыта в декабре 1910 года, а к сентябрю 1911 года линия была продлена на север до Ньютауна, где она присоединилась к линии в Балларат. В сентябре 1910 года в Кресси начались работы на железной дороге Western Plains. Эта линия соединялась с линией в Арарат в Маруне и линиями в Джилонг в Герингапе. Кресси, находясь на стыке двух железнодорожных линий, стал важным железнодорожным центром с обширными зданиями, железнодорожными дворами и поворотным столом. В зданиях были офисы вокзала, комнаты для закуски и высокий сигнальный ящик. Линия из Колака в Ньютаун была закрыта в 1953 году. Сейчас осталось немного следов станции Кресси.
The first railway to reach Cressy was an extension of the line from Colac to Beeac. It opened in December 1910, and by September 1911, the line had been extended north to Newtown, where it joined the line to Ballarat. In September 1910, work began at Cressy on the Western Plains Railway. This line joined the line to Ararat at Maroona, and the lines to Geelong at Gheringhap. Cressy, being at the junction of the two cross country lines, became an important railway centre, with extensive buildings, railway yards, and a turntable. Buildings included station offices, refreshment rooms, and an elevated signal box. The line from Colac to Newtown was closed in 1953. Few traces of Cressy station now remain.
Кресси в XXI веке
В Кресси сохранилось множество старых зданий, хотя многие были разрушены в результате пожаров 1977 года, в результате которых также погибли три человека. Остались две церкви, а историческое общество Кресси теперь размещено в пресвитерианской церкви, напротив старого почтового отделения и универмага. Церковь была построена в 1862 году и открыта для исследований в первое воскресенье каждого месяца. Полицейский участок Кресси закрыли в 2010 году. Старое почтовое отделение и телефонная станция были построены в 1924 году за 5000 фунтов стерлингов. После закрытия здания оно было превращено в семейный дом, а затем открыто как кафе и смешанный бизнес, который функционировал до 2014 года. Футбольная команда города перестала играть в 1998 году, после того как ФЛ "Уэстерн Плейнс" объединилась с ФЛ "Лекстон".
A variety of old buildings remain in Cressy, although many were destroyed in the fires of 1977, which also killed three people. There are two churches remaining, and the Cressy Historical Society is now housed in the Presbyterian Church, opposite the old Post Office and general store. The church was built in 1862, and is open for research on the first Sunday of every month. The Cressy police station closed in 2010. The old post office and a telephone exchange were built in 1924 for £5,000. After it was closed, it was turned into a family home, and subsequently opened as a café and mixed business, which operated until 2014. The town football team went into recess in 1998, after the Western Plains FL merged with the Lexton FL.