Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журналист Майкл Д. Саллах - американский журналист-расследователь и автор научной литературы, дважды удостоенный Пулитцеровской премии.
American journalist
Michael D. Sallah is an American investigative reporter and non fiction author who has twice been awarded the Pulitzer Prize.
Жизнь
Саллах окончил среднюю школу иезуитов Святого Иоанна, подготовительную школу в Огайо, а затем получил степень бакалавра журналистики в Университете Толедо. Работая в "Толедо Блэйд", он получил многочисленные государственные и национальные награды за свои расследования в области организованной преступности, сексуального насилия со стороны священнослужителей и мошенничества в сфере белых воротничков. Он был назван лучшим репортером в Огайо в 2002 году Обществом профессиональных журналистов. Два года спустя Салах и его коллеги-репортеры Митч Вайс и Джо Махр были награждены Пулитцеровской премией за 2004 год за серию расследований о зверствах, совершенных Тигровым войском, взводом армии США во время войны во Вьетнаме. В 2005 году он стал журналистом-расследователем и редактором в газете Miami Herald, где он руководил многочисленными проектами, включая серию о коррупции в сфере государственного жилья, которая выиграла Пулитцеровскую премию за местные репортажи 2007 года. Он был финалистом Пулитцера за заслуженную общественную службу в 2012 году за серию, раскрывающую ужасные и смертельные условия в вспомогательных жилых учреждениях Флориды. Он работал два года в The Washington Post, а в 2014 году вернулся в The Miami Herald, где в 2016 году был финалистом Пулитцера за местную репортажную работу за статьи, в которых раскрывалась коррумпированная полицейская операция, которая отмывала 71,5 миллиона долларов для наркокартелей, но не совершила ни одного ареста. Он также был финалистом Пулитцера за международную репортажную деятельность в 2021 году за свою работу в Международном консорциуме журналистов-расследователей и BuzzFeed News по расследованию FinCEN Files, в котором была раскрыта роль крупных банков в предоставлении преступным организациям возможности перемещать миллиарды долларов через финансовые учреждения. Он получил другие национальные награды за свою работу в области отчетности журналистики, в том числе медаль IRE, награду Джорджа Полка, награду Джеральда Лоуба, награду Хейвуда Брауна, награду Sigma Delta Chi и награду Роберта Ф. Кеннеди за журналистику.
Sallah graduated from St. John's Jesuit High School, a college preparatory school in Ohio, and then obtained his undergraduate degree in journalism at the University of Toledo. While working for The Toledo Blade, he received numerous state and national awards for his investigative stories into organized crime, clerical sexual abuse and white collar fraud. He was named Best Reporter in Ohio in 2002 by the Society of Professional Journalists. Two years later, Sallah and fellow reporters Mitch Weiss and Joe Mahr were awarded the 2004 Pulitzer Prize for Investigative Reporting for a series on the atrocities by Tiger Force, a U. S. Army platoon during the Vietnam War. In 2005, he became an investigative reporter and editor at the Miami Herald, where he directed numerous projects including a series on public housing corruption that won the 2007 Pulitzer Prize for Local Reporting. He was a Pulitzer finalist for meritorious Public Service in 2012 for a series exposing wretched and deadly conditions in Florida's assisted living facilities. He worked two years at The Washington Post, and returned in 2014 to The Miami Herald, where he was a Pulitzer finalist for Local Reporting in 2016 for stories that exposed a corrupt police sting operation that laundered $71.5 million for drug cartels—kept millions in profits—but did not make a single arrest. He was also a Pulitzer finalist for International Reporting in 2021 for his work for the International Consortium of Investigative Journalists and BuzzFeed News on the FinCEN Files investigation, which revealed the role of big banks in allowing criminal organizations to move billions of dollars through the financial institutions. He has received other national awards for his work in accountability journalism, including The IRE Medal, a George Polk Award, a Gerald Loeb Award, a Heywood Broun Award, a Sigma Delta Chi Award and a Robert F. Kennedy Journalism Award.
Работы
С Митчем Вайсом. С Митчем Вайсом. "Командующий янки: Неизвестная история мужества, страсти и борьбы одного американца за освобождение Кубы". Лионская пресса, 2015.
With Mitch Weiss. With Mitch Weiss. The Yankee Comandante: The Untold Story of Courage, Passion, and One American's Fight to Liberate Cuba. Lyons Press, 2015.